Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Actores originales, Actores de voz originales, Actores originales fallecidos,
y 3 más

Cambios: Peter Falk

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
Etiqueta: Editor clásico
(No se muestran 28 ediciones intermedias de 6 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
{{Infoactor
  
{{Infoactor
 
|nombre = Peter Falk
  
|nombre = Peter Falk
−
|img = Peter Falk.jpeg
 +
|img = Peter-falk4.jpg
  ⚫
|nacimiento = 16 de sept.<br />de 1927
−
|tamaño_de_imagen = 250px
  
  ⚫
|lugar_nacimiento = New York,<br />New York,<br />{{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
⚫
|nacimiento = 16 de septiembre de 1927
  
  ⚫
|defuncion = 23 de junio<br />de 2011<br />(83 años)
⚫
|lugar_nacimiento = New York City, New York<br/>{{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  
  ⚫
}}'''Peter Falk''' fue un actor estadounidense conocido mundialmente por interpretar al teniente Columbo en la [[Columbo|serie de televisión del mismo nombre]]. También son recordadas sus participaciones en filmes como ''[[Milagro por un día]]'', ''[[La carrera del siglo]]'' y ''[[The Princess Bride]]'', así como sus colaboraciones con el director y actor [[John Cassavetes]]. A lo largo de su carrera, Falk fue nominado a dos premios Oscar y galardonado con cinco Emmys y un Globo de Oro.
⚫
|defuncion = 23 de junio de 2011<br/>(83 años)}}
  
⚫
<p style="text-align: justify">'''Peter Falk''' fue un actor estadounidense conocido mundialmente por interpretar al teniente Columbo en la [[Columbo|serie de televisión del mismo nombre]]. También son recordadas sus participaciones en filmes como ''[[Milagro por un día]]'', ''La carrera del siglo'' y ''[[The Princess Bride]]'', así como sus colaboraciones con el director y actor [[John Cassavetes]]. A lo largo de su carrera, Falk fue nominado a dos premios Oscar y galardonado con cinco Emmys y un Globo de Oro.</p>
  
   
  +
== Ficha por actor de doblaje ==
⚫
==Filmografía seleccionada==
  
  +
{|border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 88%; text-align: center;"
  +
|-style="background: #ccf;"
  +
!Actor de doblaje
  +
!N° de proyectos
  +
!Lugar
  +
|-
  +
|'''[[Ramón Menéndez]]'''
  +
|'''6'''
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Arturo Mercado]]
  +
|4
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Jorge Lapuente]]
  +
|3
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Gabriel Pingarrón]]
  +
|2
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Jaime Vega]]
  +
|2
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Alejandro Villeli]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Antonio Monsell]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Armando Volcanes]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|Venezuela}}
  +
|-
  +
|[[Bruno Rey]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Carlos Becerril]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[César Árias]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Eduardo Arozamena]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Federico Romano]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Francisco Colmenero]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Herman López]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Jesse Conde]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[José Manuel Cantor]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|Colombia}}
  +
|-
  +
|[[Narciso Busquets]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Pedro D'Aguillón Jr.]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Raúl de la Fuente]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[René Sagastume]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|Argentina}}
  +
|-
  +
|[[Rogelio Guerra]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Rubén Trujillo]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Víctor Mares]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|Estados Unidos}}
  +
|}
  +
  ⚫
== Filmografía seleccionada ==
 
{|width="98%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 88%; text-align: center;"
  
{|width="98%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 88%; text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
  
|-style="background: #ccf;"
Línea 20: Línea 123:
 
|Irv
  
|Irv
 
|''[[Next: El vidente]]''
  
|''[[Next: El vidente]]''
  +
|[[Ramón Menéndez]]
⚫
|¿?
  
  +
|México
  +
|-
  +
|2005
  +
|Sam Kleinman
  +
|''[[The Thing About My Folks]]''
  +
|[[Rogelio Guerra]]
  +
|México
  +
|-
  +
|2004
  +
|Max
  +
|''[[Ayuda celestial]]''
  +
|[[Jesse Conde]]
 
|México
  
|México
 
|-
  
|-
Línea 41: Línea 156:
 
|México
  
|México
 
|-
  
|-
−
|rowspan=3|1971–2003
 +
|rowspan="3"|1971–2003
−
|rowspan=3|Teniente Columbo<br />''(68 eps.)''
 +
|rowspan="3"|Teniente Columbo
−
|rowspan=3|''[[Columbo]]''
 +
|rowspan="3"|''[[Columbo]]<br />(68 eps.)''
−
|[[Ramón Menéndez]]<br />''(T01–07)''
 +
|[[Ramón Menéndez]]<br />[[Jorge Lapuente]]<br />''(T01–07)''
−
|rowspan=3|México
 +
|rowspan="3"|México
 
|-
  
|-
−
|[[Rubén Trujillo]]<br />''(T08-10)''
 +
|[[Rubén Trujillo]]<br />''(T08-¿?)''
 
|-
  
|-
−
|[[Raúl de la Fuente]]<br />''(T13-05)''
 +
|[[Raúl de la Fuente]]<br />''(T13, E05)''
 
|-
  
|-
−
|2002
 +
|rowspan="2"|2002
−
|Mendy Ripstein
 +
|rowspan="2"|Mendy Ripstein
−
|''[[La gran pelea]]''
 +
|rowspan="2"|''[[La gran pelea]]''
 
|[[Jaime Vega]]
  
|[[Jaime Vega]]
−
|México
 +
|rowspan="2"|México
  +
|-
  +
|[[Gabriel Pingarrón]]
 
|-
  
|-
 
|2001
  
|2001
Línea 85: Línea 202:
 
|-
  
|-
 
|rowspan="3"|1987
  
|rowspan="3"|1987
−
|rowspan="3"|El abuelo / narrador
 +
|rowspan="3"|El abuelo / Narrador
 
|rowspan="3"|''[[The Princess Bride]]''
  
|rowspan="3"|''[[The Princess Bride]]''
 
|[[Antonio Monsell]]
  
|[[Antonio Monsell]]
Línea 95: Línea 212:
 
|[[Armando Volcanes]]
  
|[[Armando Volcanes]]
 
|Venezuela
  
|Venezuela
  +
|-
  +
|1987
  +
|Nick
  +
|''[[Feliz año nuevo]]''
  ⚫
|¿?
  +
|¿?
  +
|-
  +
|1986
  +
|Steve Rickey
  +
|''[[Un gran problema]]''
  +
|¿?
  +
|¿?
 
|-
  
|-
 
|1981
  
|1981
Línea 105: Línea 234:
 
|Vince Ricardo
  
|Vince Ricardo
 
|''[[No disparen, soy dentista]]''
  
|''[[No disparen, soy dentista]]''
  +
|[[Arturo Mercado]]
  +
|México
  +
|-
  +
|1978
  +
|Lou Peckinpaugh
  +
|''[[El detective vulgar]]''
 
|[[Arturo Mercado]]
  
|[[Arturo Mercado]]
 
|México
  
|México
Línea 113: Línea 248:
 
|[[Gabriel Pingarrón]]
  
|[[Gabriel Pingarrón]]
 
|México
  
|México
  +
|-
  +
|1974
  +
|Nick Longhetti
  +
|''[[La influencia de la soledad]]''
  +
|[[René Sagastume]]
  +
|Argentina
 
|-
  
|-
 
|1971
  
|1971
Línea 118: Línea 259:
 
|''[[Audacia es el juego]]''
  
|''[[Audacia es el juego]]''
 
|[[Jorge Lapuente]]
  
|[[Jorge Lapuente]]
  +
|México
  +
|-
  +
|1970
  +
|Archie Black
  +
|''[[Maridos]]''
  +
|[[Ramón Menéndez]]
 
|México
  
|México
 
|-
  
|-
Línea 125: Línea 272:
 
|[[Ramón Menéndez]]
  
|[[Ramón Menéndez]]
 
|México
  
|México
  +
|-
  +
|1967
  +
|Danny
  +
|''[[Demasiado ladrones]]''
  +
|¿?
  +
|¿?
 
|-
  
|-
 
|1966
  
|1966
Línea 130: Línea 283:
 
|''[[Los placeres de Penelope]]''
  
|''[[Los placeres de Penelope]]''
 
|¿?
  
|¿?
  +
|México
  +
|-
  +
|1965
  +
|Maximilian Meen
  +
|''[[La carrera del siglo]]''
  +
|[[Eduardo Arozamena]]
 
|México
  
|México
 
|-
  
|-
 
|rowspan="2"|1964
  
|rowspan="2"|1964
 
|¿? ''(T4, E12)''
  
|¿? ''(T4, E12)''
−
|rowspan="2"|''[[Ben Casey]]''
 +
|rowspan="2"|''[[Ben Casey]]<br />(2 eps.)''
 
|¿?
  
|¿?
 
|rowspan="2"|México
  
|rowspan="2"|México
 
|-
  
|-
−
|Doctor Jimmy Reynolds ''(T4, E06)''
 +
|Dr. Jimmy Reynolds<br />''(T4, E06)''
 
|¿?
  
|¿?
 
|-
  
|-
−
|1964
 +
|rowspan="2"|1964
−
|Guy Gisborne
 +
|rowspan="2"|Guy Gisborne
−
|''[[Robin de Chicago]]''
 +
|rowspan="2"|''[[Robin de Chicago]]''
 
|[[Carlos Becerril]]
  
|[[Carlos Becerril]]
−
|México
 +
|rowspan="2"|México
  +
|-
  +
|[[Pedro D'Aguillón Jr.]]
 
|-
  
|-
 
|rowspan="2"|1963
  
|rowspan="2"|1963
Línea 164: Línea 325:
 
|1963
  
|1963
 
|Matt Gunderson ''(T2, E29)''
  
|Matt Gunderson ''(T2, E29)''
−
|''[[Doctor Kildare]]''
 +
|''[[Dr. Kildare]]''
 
|¿?
  
|¿?
 
|México
  
|México
Línea 170: Línea 331:
 
|rowspan="4"|1958–1962
  
|rowspan="4"|1958–1962
 
|Frank O'Hearn ''(T3, E25)''
  
|Frank O'Hearn ''(T3, E25)''
−
|rowspan="4"|''[[La ciudad desnuda]]''
 +
|rowspan="4"|''[[La ciudad desnuda]]<br />(4 eps.)''
 
|¿?
  
|¿?
 
|rowspan="4"|México
  
|rowspan="4"|México
Línea 192: Línea 353:
 
|Ramos Clemente ''(T3, E06)''
  
|Ramos Clemente ''(T3, E06)''
 
|''[[La dimensión desconocida (serie de TV)|La dimensión desconocida]]''
  
|''[[La dimensión desconocida (serie de TV)|La dimensión desconocida]]''
−
|[[Alejandro Villeli]]<br />(redoblaje)
 +
|[[Alejandro Villeli]]
 
|México
  
|México
 
|-
  
|-
 
|rowspan="2"|1960–1961
  
|rowspan="2"|1960–1961
 
|Nate Selko ''(T3, E01)''
  
|Nate Selko ''(T3, E01)''
−
|rowspan="2"|''[[Los Intocables (serie de TV)|Los Intocables]]''<br />(2 epis.)
 +
|rowspan="2"|''[[Los Intocables (serie de TV)|Los Intocables]]<br />(2 eps.)''
 
|[[Narciso Busquets]]
  
|[[Narciso Busquets]]
 
|rowspan="2"|México
  
|rowspan="2"|México
Línea 211: Línea 372:
 
|-
  
|-
 
|1960
  
|1960
−
|Walter ''(T4, E09)''
 +
|Waller ''(T4, E09)''
 
|''[[Revólver a la orden]]''
  
|''[[Revólver a la orden]]''
 
|¿?
  
|¿?
 
|Puerto Rico
  
|Puerto Rico
  +
|-
  +
|1960
  +
|Abe Reles
  +
|''[[Asesinato S.A.]]''
  +
|[[Federico Romano]]
  +
|México
 
|}
  
|}
 
[[Categoría:Actores originales]]
  
[[Categoría:Actores originales]]
 
[[Categoría:Actores de voz originales]]
  
[[Categoría:Actores de voz originales]]
 
[[Categoría:Actores originales fallecidos]]
  
[[Categoría:Actores originales fallecidos]]
  +
[[Categoría:Actores originales nacidos en América del Norte]]
  +
[[Categoría:Actores nominados al Emmy]]
  +
[[Categoría:Actores ganadores del Emmy]]

Revisión del 04:17 15 mar 2021

Peter Falk fue un actor estadounidense conocido mundialmente por interpretar al teniente Columbo en la serie de televisión del mismo nombre. También son recordadas sus participaciones en filmes como Milagro por un día, La carrera del siglo y The Princess Bride, así como sus colaboraciones con el director y actor John Cassavetes. A lo largo de su carrera, Falk fue nominado a dos premios Oscar y galardonado con cinco Emmys y un Globo de Oro.

Ficha por actor de doblaje

Actor de doblaje N° de proyectos Lugar
Ramón Menéndez 6 México
Arturo Mercado 4 México
Jorge Lapuente 3 México
Gabriel Pingarrón 2 México
Jaime Vega 2 México
Alejandro Villeli 1 México
Antonio Monsell 1 México
Armando Volcanes 1 Venezuela
Bruno Rey 1 México
Carlos Becerril 1 México
César Árias 1 México
Eduardo Arozamena 1 México
Federico Romano 1 México
Francisco Colmenero 1 México
Herman López 1 México
Jesse Conde 1 México
José Manuel Cantor 1 Colombia
Narciso Busquets 1 México
Pedro D'Aguillón Jr. 1 México
Raúl de la Fuente 1 México
René Sagastume 1 Argentina
Rogelio Guerra 1 México
Rubén Trujillo 1 México
Víctor Mares 1 Estados Unidos

Filmografía seleccionada

Año Personaje Título Actor de doblaje Lugar de doblaje
2007 Irv Next: El vidente Ramón Menéndez México
2005 Sam Kleinman The Thing About My Folks Rogelio Guerra México
2004 Max Ayuda celestial Jesse Conde México
2004 Don Ira Feinberg (voz) El espanta tiburones Ramón Menéndez México
2003 Max Buscando a John Christmas César Árias México
2003 James "Pop Up" Morse Las ruinas del día salvaje Jorge Lapuente México
1971–2003 Teniente Columbo Columbo
(68 eps.) 		Ramón Menéndez
Jorge Lapuente
(T01–07) 		México
Rubén Trujillo
(T08-¿?)
Raúl de la Fuente
(T13, E05)
2002 Mendy Ripstein La gran pelea Jaime Vega México
Gabriel Pingarrón
2001 Francis A. Romano Corky Romano Jaime Vega México
2000 Encargado del muelle Lakeboat José Manuel Cantor Colombia
Francisco Colmenero México
1996 Willie Clark La pareja chiflada ¿? México
1988 Harry Buscafusco Vibes Herman López México
1987 El abuelo / Narrador The Princess Bride Antonio Monsell México
Víctor Mares Los Ángeles, EUA
Armando Volcanes Venezuela
1987 Nick Feliz año nuevo ¿? ¿?
1986 Steve Rickey Un gran problema ¿? ¿?
1981 Vagabundo La gran aventura de los Muppets Arturo Mercado México
1979 Vince Ricardo No disparen, soy dentista Arturo Mercado México
1978 Lou Peckinpaugh El detective vulgar Arturo Mercado México
1976 Sam Diamond Crimen por muerte Gabriel Pingarrón México
1974 Nick Longhetti La influencia de la soledad René Sagastume Argentina
1971 Lewis Corbett (T3, E15) Audacia es el juego Jorge Lapuente México
1970 Archie Black Maridos Ramón Menéndez México
1968 Cabo Jack Rabinoff La batalla por Anzio Ramón Menéndez México
1967 Danny Demasiado ladrones ¿? ¿?
1966 Teniente Horatio Bixbee Los placeres de Penelope ¿? México
1965 Maximilian Meen La carrera del siglo Eduardo Arozamena México
1964 ¿? (T4, E12) Ben Casey
(2 eps.) 		¿? México
Dr. Jimmy Reynolds
(T4, E06) 		¿?
1964 Guy Gisborne Robin de Chicago Carlos Becerril México
Pedro D'Aguillón Jr.
1963 Tercer taxista El mundo está loco, loco, loco Arturo Mercado México
¿? Chile
1963 Gus Morgan (T7, E03) Caravana ¿? México
1963 Matt Gunderson (T2, E29) Dr. Kildare ¿? México
1958–1962 Frank O'Hearn (T3, E25) La ciudad desnuda
(4 eps.) 		¿? México
Lee Staunton (T2, E24) ¿?
Gimpy (T2, E01) ¿?
Extorsionador (T1, E11) ¿?
1961 Joy Boy Milagro por un día Ramón Menéndez México
1961 Ramos Clemente (T3, E06) La dimensión desconocida Alejandro Villeli México
1960–1961 Nate Selko (T3, E01) Los Intocables
(2 eps.) 		Narciso Busquets México
Duke Mullen (T1, E26) Bruno Rey
1961 Meyer Fine (T6, E28) Alfred Hitchcock presenta ¿? México
1960 Waller (T4, E09) Revólver a la orden ¿? Puerto Rico
1960 Abe Reles Asesinato S.A. Federico Romano México
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.