(Deshecha la revisión 1000987 de 186.151.50.128 (disc.)) Etiqueta: rte-source |
Sin resumen de edición Etiqueta: Edición visual |
||
(No se muestran 30 ediciones intermedias de 20 usuarios) | |||
Línea 5: | Línea 5: | ||
|estudio_doblaje = [[Auditel]] |
|estudio_doblaje = [[Auditel]] |
||
|direccion_doblaje = [[Gloria Rocha]] |
|direccion_doblaje = [[Gloria Rocha]] |
||
+ | |version_español = [[Archivo:Warner-bros.png|70px]] |
||
|pais = {{Bandera|México}} México |
|pais = {{Bandera|México}} México |
||
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
||
|año = 2010 |
|año = 2010 |
||
+ | |predecesor = [[Freddy contra Jason]] |
||
}} |
}} |
||
+ | |||
'''''Pesadilla en la calle Elm''''' es una película estadounidense de terror del año 2010 dirigida por Samuel Bayer, escrita por Eric Heisserer y Wesley Strick y producida por Michael Bay, Andrew Form y Brad Fuller. |
'''''Pesadilla en la calle Elm''''' es una película estadounidense de terror del año 2010 dirigida por Samuel Bayer, escrita por Eric Heisserer y Wesley Strick y producida por Michael Bay, Andrew Form y Brad Fuller. |
||
Línea 15: | Línea 18: | ||
{{Sinopsis|Un grupo de jóvenes comparten un vínculo común: todos están siendo acechados por Freddy Krueger, un asesino desfigurado que los persigue en sus sueños.}} |
{{Sinopsis|Un grupo de jóvenes comparten un vínculo común: todos están siendo acechados por Freddy Krueger, un asesino desfigurado que los persigue en sus sueños.}} |
||
− | ==Reparto== |
+ | == Reparto == |
− | {|width="75%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: |
+ | {| width="75%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;" |
− | |-style="background: #ccf;" |
+ | |- style="background: #ccf;" |
− | !width=50| |
+ | ! width="50" |Imagen |
!Personaje |
!Personaje |
||
!Actor original |
!Actor original |
||
!Actor de doblaje |
!Actor de doblaje |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo:PCEFreddyKrueger.png|65px]] |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:PCEFreddyKrueger.png|65px]] |
− | |rowspan="2" |
+ | | rowspan="2" |[[Freddy Krueger]] |
− | |rowspan="2" |
+ | | rowspan="2" |[[Jackie Earle Haley]] |
− | |rowspan="2" |
+ | | rowspan="2" |[[Alejandro Ortega]] |
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo:PCEFreddyKrueger1.png|65px]] |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:PCEFreddyKrueger1.png|65px]] |
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo:PCENancyHolbrook.png|65px]] |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:PCENancyHolbrook.png|65px]] |
− | | |
+ | |Nancy Holbrook |
− | | |
+ | |[[Rooney Mara]] |
− | | |
+ | |[[Yedir Silva]] |
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo:PCEQuentinSmith.png|65px]] |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:PCEQuentinSmith.png|65px]] |
− | | |
+ | |Quentin Smith |
− | | |
+ | |[[Kyle Gallner]] |
− | | |
+ | |[[Carlo Vázquez]] |
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo:PCEJesseBraun.png|65px]] |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:PCEJesseBraun.png|65px]] |
− | | |
+ | |Jesse Braun |
− | | |
+ | |[[Thomas Dekker]] |
− | | |
+ | |[[Eduardo Ramírez]] |
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo:PCEKrisFowles.png|65px]] |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:PCEKrisFowles.png|65px]] |
− | | |
+ | |Kris Fowles |
− | | |
+ | |[[Katie Cassidy]] |
− | |style="background:lightgrey;"| |
+ | | style="background:lightgrey;" | |
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo:PCEDeanRussell.png|65px]] |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:PCEDeanRussell.png|65px]] |
− | | |
+ | |Dean Russell |
− | | |
+ | |[[Kellan Lutz]] |
− | | |
+ | |[[Alan Prieto]] |
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo:PCEAlanSmith.png|65px]] |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:PCEAlanSmith.png|65px]] |
− | | |
+ | |Alan Smith |
− | | |
+ | |[[Clancy Brown]] |
− | | |
+ | |[[Pedro D'Aguillón Jr.]] |
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo:PCEGwenHolbrook.png|65px]] |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:PCEGwenHolbrook.png|65px]] |
− | | |
+ | |Dra. Gwen Holbrook |
− | | |
+ | |[[Connie Britton]] |
− | | |
+ | |[[Ishtar Sáenz]] |
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo:PCENoraFowles.png|65px]] |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:PCENoraFowles.png|65px]] |
− | | |
+ | |Nora Fowles |
− | | |
+ | |[[Lia D. Morstersen]] |
− | | |
+ | |[[Irina Índigo]] |
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo:PCEEnfermera.png|65px]] |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:PCEEnfermera.png|65px]] |
− | | |
+ | |Enfermera |
|[[Judith Hoag]] |
|[[Judith Hoag]] |
||
− | | |
+ | |[[Rocío Garcel]] |
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo:PCEMarcusYeon.png|65px]] |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:PCEMarcusYeon.png|65px]] |
|Marcus Yeon |
|Marcus Yeon |
||
|[[Aaron Yoo]] |
|[[Aaron Yoo]] |
||
− | |style="background:lightgrey;"| |
+ | | style="background:lightgrey;" | |
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo:PCEPadreFuneral.png|65px]] |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:PCEPadreFuneral.png|65px]] |
|Padre en funeral |
|Padre en funeral |
||
− | |style="background:lightgrey;"| |
+ | | style="background:lightgrey;" | |
− | |rowspan="2"|[[Abel Rocha]] |
+ | | rowspan="2" |[[Abel Rocha]] |
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo:PCEFarmaceuta.png|65px]] |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:PCEFarmaceuta.png|65px]] |
+ | |Farmacéutico |
||
− | |Farmaceuta |
||
|[[Dominick Coviello]] |
|[[Dominick Coviello]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo:PCEMaestroHistoria.png|65px]] |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:PCEMaestroHistoria.png|65px]] |
|Maestro de historia |
|Maestro de historia |
||
|[[Don Robert Cass]] |
|[[Don Robert Cass]] |
||
− | |rowspan="3"|[[Víctor Covarrubias]] |
+ | | rowspan="3" |[[Víctor Covarrubias]] |
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo:PCEMaestroNatación.png|65px]] |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:PCEMaestroNatación.png|65px]] |
|Maestro de natación |
|Maestro de natación |
||
|[[Bob Kizer]] |
|[[Bob Kizer]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo:PCELogo.png|65px]] |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:PCELogo.png|65px]] |
+ | |Presentación e insertos |
||
− | | Insertos |
||
− | | |
+ | |N/A |
|} |
|} |
||
+ | |||
− | ===Voces adicionales=== |
+ | === Voces adicionales === |
*[[Ricardo Méndez]] |
*[[Ricardo Méndez]] |
||
+ | [[Archivo:PCECartel2.png|thumb|right|100px|Segunda versión del póster.]] |
||
− | == Curiosidades == |
||
⚫ | |||
− | == |
+ | == Trivia == |
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | *[[Pedro D'Aguillón Jr.]] dio vida a [[Freddy Krueger]] durante las primeras 3 películas de la saga original. En esta versión da voz a otro personaje. |
||
⚫ | |||
+ | *La palabra bastardo se menciona dos veces en la pelicula |
||
+ | |||
+ | == Edición en vídeo == |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | ! width="50" |Empresa |
||
+ | !Categoría |
||
+ | ! colspan="2" |Formato |
||
+ | ! colspan="2" |Región |
||
+ | ! colspan="2" |País |
||
⚫ | |||
+ | | rowspan="2" style="padding:0;" | |
||
+ | [[Archivo:Warner_Home_Video.jpg|80px|Logotipo de Warner Home Video]]<br />[[Archivo:New_Line_Home_Entertainment_Logo.jpg|80px]] |
||
+ | | rowspan="2" |Películas |
||
+ | | rowspan="2" |[[Archivo:Bluray fontlogo 3.jpg|31px]] |
||
+ | | rowspan="2" |[[Archivo:DVD.jpg|33px]] |
||
+ | | rowspan="2" |A<br />ATSC |
||
+ | |1<br />NTSC |
||
+ | |Estados Unidos |
||
+ | |{{Bandera|Estados Unidos}} |
||
+ | |- |
||
+ | |4<br />NTSC |
||
+ | |México |
||
+ | |{{Bandera|México}} |
||
+ | |} |
||
+ | |||
+ | ===='''Digital'''==== |
||
+ | {| width="75%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
||
+ | |- style="background: #ccf;" |
||
+ | !Empresa |
||
+ | !Categoría |
||
+ | !Formato |
||
+ | ! colspan="2" rowspan="1" |País |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Itunes-logo.jpg|80px]] |
||
+ | |Películas |
||
+ | | Digital |
||
+ | |Latinoamérica |
||
+ | |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} |
||
+ | |} |
||
+ | |||
+ | == Transmisión == |
||
+ | {| width="98%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
||
+ | |- style="background: #ccf;" |
||
!Fecha de transmisión |
!Fecha de transmisión |
||
− | !Cadena |
+ | ! width="50" |Cadena |
− | !Canal |
+ | ! width="50" |Canal |
!Horario |
!Horario |
||
− | !colspan="2"|País |
+ | ! colspan="2" |País |
|- |
|- |
||
|24 de octubre de 2013 |
|24 de octubre de 2013 |
||
− | |rowspan=" |
+ | | rowspan="3" style="padding: 0;" |[[Archivo:Turner logo.png|80px]] |
+ | | rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:Space_logo.jpg|50px|Logotipo del canal Space]] |
||
− | |SPACE |
||
|11:30 pm |
|11:30 pm |
||
− | |rowspan=" |
+ | | rowspan="3" |Latinoamérica |
− | |rowspan=" |
+ | | rowspan="3" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Centroamérica}} {{Bandera|Sudamérica}} |
+ | |- |
||
+ | |22 de septiembre de 2017 |
||
+ | |8:30 pm |
||
|- |
|- |
||
|12 de mayo de 2014 |
|12 de mayo de 2014 |
||
+ | |[[Archivo:TNT_logo.jpg|50px|Logotipo de TNT]] |
||
− | |TNT |
||
|12:00 am |
|12:00 am |
||
|- |
|- |
||
+ | |31 de octubre de 2013 |
||
− | |2014 |
||
+ | |[[Archivo:TCS El Salvador 2002.svg.png|50px]] |
||
− | |Televisa |
||
+ | |[[Archivo:Canal_6 TCS.png|40px]] |
||
⚫ | |||
+ | |09:00 pm |
||
− | |¿? |
||
+ | |El Salvador |
||
+ | |{{Bandera|El Salvador}} |
||
+ | |- |
||
+ | |10 de julio de 2014 |
||
+ | |[[Archivo:Televisa-Logo-vector-Image.png|50px]] |
||
+ | |[[Archivo:Canal_5_Mexico_logo_2014.svg.png|40px]] |
||
+ | |08:00 pm |
||
|México |
|México |
||
|{{Bandera|México}} |
|{{Bandera|México}} |
||
+ | |- |
||
+ | |5 de abril de 2013 |
||
+ | |[[Archivo:Hemisphere media group azteca pr.png|80px]] |
||
+ | |[[Archivo:60_años_WAPA_TV_LOGO.png|centre|70px]] |
||
+ | |06:00 pm |
||
+ | |Puerto Rico |
||
+ | |{{Bandera|Puerto Rico}} |
||
|} |
|} |
||
− | == Vease también== |
+ | == Vease también == |
*[[Pesadilla en la calle del infierno]] |
*[[Pesadilla en la calle del infierno]] |
||
*[[Pesadilla en la calle del infierno 2: La venganza de Freddy]] |
*[[Pesadilla en la calle del infierno 2: La venganza de Freddy]] |
||
Línea 152: | Línea 216: | ||
[[Categoría:Películas de Warner Bros.]] |
[[Categoría:Películas de Warner Bros.]] |
||
[[Categoría:Películas de Platinum Dunes]] |
[[Categoría:Películas de Platinum Dunes]] |
||
+ | [[Categoría:Doblajes de 2010s]] |
||
[[Categoría:Películas de 2010s]] |
[[Categoría:Películas de 2010s]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de 2010]] |
||
+ | [[Categoría:Terror]] |
||
+ | [[Categoría:Remake]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Canal 5]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Space]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por TNT]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por WAPA]] |
||
+ | [[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Warner Channel]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Canal 6]] |
||
+ | [[Categoría:Películas y series disponibles en Amazon video]] |
Revisión del 21:47 18 ago 2020
Pesadilla en la calle Elm es una película estadounidense de terror del año 2010 dirigida por Samuel Bayer, escrita por Eric Heisserer y Wesley Strick y producida por Michael Bay, Andrew Form y Brad Fuller.
La película (una nueva versión de la película del mismo nombre de 1984, escrita y dirigida por Wes Craven) tiene como objetivo darle continuidad a la serie, estrenada el primer semestre de 2010.
|
Reparto
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
Freddy Krueger | Jackie Earle Haley | Alejandro Ortega | |
Nancy Holbrook | Rooney Mara | Yedir Silva | |
Quentin Smith | Kyle Gallner | Carlo Vázquez | |
Jesse Braun | Thomas Dekker | Eduardo Ramírez | |
Kris Fowles | Katie Cassidy | ||
Dean Russell | Kellan Lutz | Alan Prieto | |
Alan Smith | Clancy Brown | Pedro D'Aguillón Jr. | |
Dra. Gwen Holbrook | Connie Britton | Ishtar Sáenz | |
Nora Fowles | Lia D. Morstersen | Irina Índigo | |
Enfermera | Judith Hoag | Rocío Garcel | |
Marcus Yeon | Aaron Yoo | ||
Padre en funeral | Abel Rocha | ||
Farmacéutico | Dominick Coviello | ||
Maestro de historia | Don Robert Cass | Víctor Covarrubias | |
Maestro de natación | Bob Kizer | ||
Presentación e insertos | N/A |
Voces adicionales
Trivia
- En esta película la voz de Freddy Krueger es modificada, es un tono más grave.
- Pedro D'Aguillón Jr. dio vida a Freddy Krueger durante las primeras 3 películas de la saga original. En esta versión da voz a otro personaje.
- La palabra bastardo se menciona dos veces en la pelicula
Edición en vídeo
Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Películas | A ATSC |
1 NTSC |
Estados Unidos | ||||
4 NTSC |
México |
Digital
Empresa | Categoría | Formato | País | |
---|---|---|---|---|
Películas | Digital | Latinoamérica |
Transmisión
Vease también
- Pesadilla en la calle del infierno
- Pesadilla en la calle del infierno 2: La venganza de Freddy
- Pesadilla en la calle del infierno 3: Los guerreros del sueño
- Pesadilla en la calle del infierno 4: El amo de los sueños
- Pesadilla en la calle del infierno 5: El niño de los sueños
- Pesadilla en la calle del infierno 6: La muerte de Freddy
- La nueva pesadilla de Wes Craven
- Freddy contra Jason
- Pesadilla en la calle Elm
- Las pesadillas de Freddy