(Añadiendo categorías) |
Sin resumen de edición |
||
(No se muestran 4 ediciones intermedias de otro usuario) | |||
Línea 41: | Línea 41: | ||
|- |
|- |
||
|Pauline |
|Pauline |
||
− | |Mylène Farmer |
+ | |[[Mylène Farmer]] |
|[[Rebeca Gómez]] |
|[[Rebeca Gómez]] |
||
|- |
|- |
||
Línea 89: | Línea 89: | ||
* El título en español es una adaptación. El título original de la cinta, ''Incident In a Ghostland'', se traduce literalmente como "Incidente en una tierra fantasma" pero este título no fue utilizado para el doblaje. |
* El título en español es una adaptación. El título original de la cinta, ''Incident In a Ghostland'', se traduce literalmente como "Incidente en una tierra fantasma" pero este título no fue utilizado para el doblaje. |
||
* El título que utilizaron para el doblaje parece ser un giño a la película [[Pesadilla en la calle del infierno]]. |
* El título que utilizaron para el doblaje parece ser un giño a la película [[Pesadilla en la calle del infierno]]. |
||
+ | |||
+ | == Edición en vídeo == |
||
+ | === '''Blu-ray y DVD''' === |
||
+ | {|width="88%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
||
+ | |-style="background: #ccf;" |
||
+ | !width="50"|Logo |
||
+ | !Empresa |
||
+ | !Categoría |
||
+ | !colspan="2"|Formato |
||
+ | !colspan="2"|Región |
||
+ | !colspan="2"|País |
||
+ | |- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:Zima Entertainment.jpg|82px]] |
||
+ | |Zima Entertainment |
||
+ | |Películas |
||
+ | |[[Archivo:Bluray fontlogo 3.jpg|31px]] |
||
+ | |[[Archivo:DVD.jpg|33px]] |
||
+ | |A, B / C<br />ATSC |
||
+ | |1 / 4<br />NTSC |
||
+ | |México |
||
+ | |{{Bandera|México}} |
||
+ | |} |
||
+ | |||
+ | === '''On Streaming''' === |
||
+ | {|width="70%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
||
+ | |-style="background: #ccf;" |
||
+ | !width="50"|Logo |
||
+ | !Empresa |
||
+ | !Categoria |
||
+ | !Formato |
||
+ | !colspan="2"|País |
||
+ | |- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:Clarovideo-logo-sitio.png|82px]] |
||
+ | |Clarovideo |
||
+ | |rowspan="3" |Películas |
||
+ | |rowspan="3" |Digital |
||
+ | |rowspan="3" |Latinoamérica |
||
+ | |rowspan="3" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:YouTube-logo-full color.png|82px]] |
||
+ | |YouTube |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Prime_Video.png|82px]] |
||
+ | |Prime Video |
||
+ | |} |
||
[[Categoría:Películas]] |
[[Categoría:Películas]] |
||
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
||
Línea 105: | Línea 150: | ||
[[Categoría:Suspenso]] |
[[Categoría:Suspenso]] |
||
[[Categoría:Misterio]] |
[[Categoría:Misterio]] |
||
− | [[Categoría:Películas disponibles en Cinépolis Klic]] |
+ | [[Categoría:Películas y series disponibles en Cinépolis Klic]] |
+ | [[Categoría:Películas y series disponibles en Clarovideo]] |
||
+ | [[Categoría:Series y Películas disponibles oficialmente en YouTube]] |
||
+ | [[Categoría:Películas y series disponibles en Amazon video]] |
Revisión del 20:40 25 dic 2019
Pesadilla en el infierno es una película de terror de 2018 que fue dirigido por Pascal Laugier.
|
Reparto
Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|
Elizabeth "Beth" Keller | Crystal Reed | Ximena de Anda |
Emilia Jones (joven) | ||
Vera | Anastasia Phillips | Betzabé Jara |
Taylor Hickson (joven) | ||
Pauline | Mylène Farmer | Rebeca Gómez |
Eve | Sharon Bajer | Adriana Núñez |
Janet | Mariam Bernstein | Isabel Romo |
Mujer en carro de caramelo |
Kevin Power | Carlos Galindo |
Angela Asher (voz) | ||
Esposo de Beth | Adam Hurtig | Miguel de León |
Voces adicionales
- Adriana Olmedo
- Ana Itzel Díaz
- Araceli Cedillo
- César Beltrán
- Eduardo Ibarra
- Héctor Mena
- José Isaac Hernández
- Omar Amador
- Santos Alberto
Créditos
Muestras multimedia
Datos de interés
Sobre la adaptación
- El título en español es una adaptación. El título original de la cinta, Incident In a Ghostland, se traduce literalmente como "Incidente en una tierra fantasma" pero este título no fue utilizado para el doblaje.
- El título que utilizaron para el doblaje parece ser un giño a la película Pesadilla en la calle del infierno.
Edición en vídeo
Blu-ray y DVD
Logo | Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Zima Entertainment | Películas | A, B / C ATSC |
1 / 4 NTSC |
México |
On Streaming
Logo | Empresa | Categoria | Formato | País | |
---|---|---|---|---|---|
Clarovideo | Películas | Digital | Latinoamérica | ||
YouTube | |||||
Prime Video |