Cambios: Pesadilla en el infierno

Revisión del 04:46 2 nov 2018

Pesadilla en el infierno es una película de terror de 2018 que fue dirigido por Pascal Laugier.

Sinopsis

Tras la muerte de su tía, Colleen y sus dos hijas heredan su casa. Una de las pequeñas es Beth, una niña tímida que encuentra consuelo en las historias que se inventa y escribe, y la otra es Vera, mucho más abierta y segura de sí misma. Sin embargo, durante la primera noche en su nuevo hogar, unos psicópatas entran en la casa haciendo que la mandre haga todo lo necesario por salvar la vida de sus hijas. Esta noche terrorífica hará que las personalidades de las niñas diverjan todavía más.

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Elizabeth "Beth" Keller	Crystal Reed	Ximena de Anda
Elizabeth "Beth" Keller	Emilia Jones (joven)	Ximena de Anda
Vera	Anastasia Phillips	Betzabé Jara
Vera	Taylor Hickson (joven)	Betzabé Jara
Pauline	Mylène Farmer	Rebeca Gómez
Eve	Sharon Bajer	Adriana Núñez
Janet	Mariam Bernstein	Isabel Romo
Mujer en carro de caramelo	Kevin Power	Carlos Galindo
Mujer en carro de caramelo	Angela Asher (voz)	Carlos Galindo
Esposo de Beth	Adam Hurtig	Miguel de León

Voces adicionales

Adriana Olmedo
Ana Itzel Díaz
Araceli Cedillo
César Beltrán
Eduardo Ibarra
Héctor Mena
José Isaac Hernández
Omar Amador
Santos Alberto

Créditos

Muestras multimedia

Pesadilla en el Infierno - Trailer Oficial Doblado al Español

Pesadilla en el Infierno (Dob) - Estreno 13 de Julio ¡Sólo en cines!

Datos de interés

Sobre la adaptación

El título en español es una adaptación. El título original de la cinta, Incident In a Ghostland, se traduce literalmente como "Incidente en una tierra fantasma" pero este título no fue utilizado para el doblaje.
El título que utilizaron para el doblaje parece ser un giño a la película Pesadilla en la calle del infierno.

Edición en vídeo

Blu-ray y DVD

Logo	Empresa	Categoría	Formato		Región		País
	Zima Entertainment	Películas			A, B / C ATSC	1 / 4 NTSC	México

On Streaming

Logo	Empresa	Categoria	Formato	País
	Clarovideo	Películas	Digital	Latinoamérica
	YouTube	Películas	Digital	Latinoamérica

@@ Línea 91: / Línea 91: @@
 == Edición en vídeo ==
+=== '''Blu-ray y DVD''' ===
 {|width="88%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 |-style="background: #ccf;"
@@ Línea 109: / Línea 110: @@
 |México
 |{{Bandera|México}}
+|}
+=== '''On Streaming''' ===
+{|width="70%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+|-style="background: #ccf;"
+!width="50"|Logo
+!Empresa
+!Categoria
+!Formato
+!colspan="2"|País
+|-
+|style="padding:0;"|[[Archivo:Clarovideo-logo-sitio.png|82px]]
+|Clarovideo
+|rowspan="2" |Películas
+|rowspan="2" |Digital
+|rowspan="2" |Latinoamérica
+|rowspan="2" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
+|-
+| style="padding: 0;" |[[Archivo:YouTube-logo-full color.png|82px]]
+|YouTube
 |}
 [[Categoría:Películas]]
@@ Línea 127: / Línea 148: @@
 [[Categoría:Misterio]]
 [[Categoría:Películas disponibles en Cinépolis Klic]]
+[[Categoría:Películas y series disponibles en Clarovideo]]
+[[Categoría:Series y Películas disponibles oficialmente en YouTube]]

Doblaje Wiki