Perturbados (Dirturbing Behavior) es una película de 1998, dirigida por David Nutter y protagonizada por James Marsden y Katie Holmes.
|
Repartos[]
Columbia Pictures[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Steve Clark | James Marsden | José Antonio Macías |
| Rachel Wagner | Katie Holmes | Rossy Aguirre |
| Gavin Strick | Nick Stahl | Irwin Daayán |
| Lindsay Clark | Katharine Isabelle | Alma Wilheleme |
| Dr. Caldicott | Bruce Greenwood | Mario Castañeda |
| Sr. Newberry | William Sadler | Miguel Ángel Ghigliazza |
| Andy Effkin | Tobias Mehler | Luis Daniel Ramírez |
| Chug Roman | A.J. Buckley | Carlos Íñigo |
| Trent Whalen | Derek Hamilton | José Carlos Moreno |
| Lorna Longley | Crystal Cass | Ishtar Sáenz |
| Sra. Clark | Susan Hogan | Magda Giner |
| Oficial Cox | David Paetkau | Alfonso Ramírez |
| UV | Chad Donella | Carlos Hernández |
| Director Weathers | Jay Brazeau | César Arias |
| Betty Caldicott | Julie Patzwald | Cristina Hernández |
| Jan | ¿? | Rosanelda Aguirre |
| Allen | Ethan Embry | Humberto Vélez |
| Profesor | ¿? | Gerardo Reyero |
Metro-Goldwyn-Mayer[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Steve Clark | James Marsden | Enrique Mederos |
| Rachel Wagner | Katie Holmes | María Fernanda Morales |
| Gavin Strick | Nick Stahl | Benjamín Rivera |
| Lindsay Clark | Katharine Isabelle | Circe Luna |
| Dr. Caldicott | Bruce Greenwood | Carlos Becerril |
| Sr. Newberry | William Sadler | Alejandro Illescas |
| Andy Effkin | Tobias Mehler | Roberto Mendiola |
| Chug Roman | A.J. Buckley | Irwin Daayán |
| Trent Whalen | Derek Hamilton | Eduardo Garza |
| Lorna Longley | Crystal Cass | Toni Rodríguez |
| Sra. Clark | Susan Hogan | Anabel Méndez |
| UV | Chad Donella | José Gilberto Vilchis |
| Coleen | Coleen | Maru Guerrero |
| Judy | Gillian Barber | Anabel Méndez |
| Narración | N/A | Carlos Becerril |
Muestras multimedia[]
Comparación de doblajes[]
Perturbados -1998- Comparación del Doblaje Latino Original y Redoblaje - Español Latino
Transmisión[]
| Fecha | Cadena | Canal | Horario | Versión | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 de septiembre de 2001 | 
|
|
09:00 pm | Columbia Pictures | México | 
|
| 8 de junio de 2002 | 
|
|
10:00 pm | Argentina | 
| |
| 13 de agosto de 2005 | 
|
5/10 | 11:10 pm | Colombia | 
| |
| 18 de noviembre de 2006 | 
|
|
10:00 pm | Perú | 
| |
| 15 de noviembre de 2007 | 
|
|
09:00 pm | Latinoamérica | 
| |