Perry Mason es una serie de televisión estadounidense del género misterio y drama legal basada en los personajes creados por Erle Stanley Gardner, producida junto con Gail Patrick Jackson, protagonizada por Raymond Burr como un magnífico abogado defensor de Los Ángeles, California que investiga los más extraños crímenes y resuelve los más curiosos casos y transmitida por la cadena norteamericana CBS con un total de 9 temporadas consecutivas y 271 episodios emitidos entre el 21 de septiembre de 1957 y el 22 de mayo de 1966.
Perry Mason en accion
Escena de Perry Mason 2ª temp; ep 26
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temp. | Ep. |
|---|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | |||||
|
Perry Mason | Raymond Burr | Manuel Pérez Durán | 1ª-9ª | |
|
Della Street | Barbara Hale | Luz Odilia Font | 1ª-9ª | |
| Esperanza Martínez | 1ª | 36-37 | |||
|
Hamilton Burger | William Talman | Orlando Rodríguez | 1ª-9ª | |
|
Paul Drake | William Hopper | Raúl Carbonell Sr. | 1ª-9ª | |
|
Teniente Arthur Tragg | Ray Collins | Vicente Vázquez | 1ª-8ª | |
Personajes episódicos[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|
| 1ª temporada | |||
| Peter Cole | John McNamara | Manuel Alfonso Rodríguez | 2 |
| Edna Hammar | Nancy Hadley | Esperanza Martínez | |
| Ralph Duncan | Thomas Browne Henry | Axel Anderson | |
| George Durell | Herbert Rudley | Fernando Robles | 36 |
| Juez | Morris Ankrum | Víctor Arrillaga | |
| Daniel Reed | Edgar Stehli | Axel Anderson | 39 |
| George Metcalf | Simon Scott | José Antonio Ayala | |
| Juez Treadwell | Richard Gaines | Roberto Rivera Negrón | |
| 2ª temporada | |||
| Danny Ross | Frankie Laine | Juan Carlos Santacruz | 57 |
| Freddie Green | Walter Burke | Axel Anderson | |
| Sheila Hayes | Martha Vickers | Lucy Boscana | |
| Sylvia Oxman | Patricia Cutts | Emma Rosa Vincenti | 65 |
| Arthur Manning | Michael Dante | David Ortiz | |
| Charles Duncan | Leo Gordon | Francisco Arredondo | |
| Walter Cobb | Joey Faye | Manuel Alfonso Rodríguez | |
| Juez | Frederick Worlock | Walter Busó | |
| 5ª temporada | |||
| Capitán Cahill | Jeff York | Benjamín Morales | 131 |
| Rita Magovern | Lisa Gaye | Emma Rosa Vincenti | |
| Profesor Sneider | Vaughn Taylor | Roberto Rivera Negrón | |
| Ben Wylie | Ron Gans | Fernando Robles | |
Transmisión[]
| Fecha | Cadena de televisión | Canal | País | |
|---|---|---|---|---|
| 1990s-2000s | USA Network | USA | Hispanoamérica |  
|
| Estreno 5-10-1960 |  |
 |
España | 
|
| 1960s | Telemundo | 2 | Puerto Rico | 
|
| Primera mitad de los 1960s |  |
13 | Argentina | 
|
| últimos años de los 1960s-años 1970s |  |
2 | ||
| Años 1960 |  |
9 (hoy 11) | Chile | 
|
| Fines de los 60s |  |
2 (Guayaquil) | Ecuador | 
|
| domingo 31 de enero de 1960 | cmbf television cadena nacional | canal 4 | CUBA | |
Referencias[]
- El doblaje en Puerto Rico - Perry Mason
- El doblaje en Puerto Rico - Escena y reparto de 2ª temporada, capítulo 26