Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Advertisement


Perros de la calle es una película de 1992 dirigida por Quentin Tarantino y protagonizada por Harvey Keitel, Tim Roth, Michael Madsen, Steve Buscemi, Chris Penn y Lawrence Tierney.

La película no sigue un orden lineal, su estructura narrativa es fragmentada, una técnica que su director volvería a utilizar en su siguiente película.

Sinopsis

Seis ladrones profesionales son reclutados por Joe Cabot y su hijo para realizar un atraco a una joyería, Cabot le asigna un color a cada uno, manteniendo sus verdaderos nombres bajo el anonimato. Durante el asalto aparece la policía y pierden la vida el señor azul y el señor marrón, mientras que el señor naranja termina desangrado, lo que hace suponer que dentro del grupo hay un policía.


Datos técnicos[]

Puesto Versión
México Original Venezuela Redoblaje
Título Perros de reserva Perros de la calle
Estudio de doblaje Sonomex Etcétera Group
Dirección de doblaje Walter Véliz
Fecha de grabación 1990s 2005s
Versión al Español latino captiontext

Reparto[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Actor de doblaje México Actor de doblaje Venezuela
Sr. Blanco Sr. Blanco (Larry Dimmick) Harvey Keitel Blas García Rubén León
Señor Naranja Sr. Naranja (Freddy Newandyke) Tim Roth Roberto Molina Sergio Pinto
Señor Rosado Sr. Rosado Steve Buscemi Juan Alfonso Carralero Juan Guzmán
Sr.Rubio Sr. Rubio

(Vic Vega)

Michael Madsen Germán Fabregat Héctor Indriago
Eddie cABOT Eddie Cabot Chris Penn Eduardo Garza Jesus Rondón
JoeCabot Joe Cabot Lawrence Tierney José Lavat Héctor Isturde
Señor Marron Sr. Marrón Quentin Tarantino Mario Castañeda Eder La Barrera
Sr.Azul Sr. Azul Edward Bunker Arturo Mercado Armando Volcanes
Holdwayy Holdway Randy Brooks Marcos Patiño Guillermo Martínez
Marvin Narsh Marvin Nash Kirk Baltz Ricardo Tejedo Rolmán Bastidas
Titles K-Billy DJ Steven Wright Roberto Mendiola
Titles Título e insertos N/A Jorge Marín

Voces adicionales[]

Venezuela Redoblaje[]

Muestras multimedia[]

Venezuela Redoblaje[]

Datos de interés:[]

Venezuela

  • Esta es la única película de Quentin Tarantino en haber recibido un doblaje venezolano.

México

Sobre su Doblaje[]

  • El doblaje venezolano contiene algunas groserías.

Su Distribución[]

  • En la actualidad, el doblaje venezolano es el que Lionsgate distribuye en formatos caseros, streaming y televisión. Mientras que su doblaje mexicano permanece perdido.


Transmisión[]

Televisión[]

Fecha de Transmisión Cadena Canal Horario País Versión de doblaje
2011 Turner Broadcasting System, Inc. Infinito Latinoamérica 10.00 pm MéxicoArgentina Venezuela Redoblaje
11 de Diciembre de 2018 Televisa Golden Plus 11:19 pm
12 de Diciembre del 2020 Disney Media Networks FXM 09:00 pm

Streaming[]

Fecha Empresa Categoria Versión del doblaje País Bandera
2021 - 31 de agosto 2023 Warnermedialogo HBO Max Logo Crimen Venezolano Venezuela Latinoamérica SudaméricaCentroamérica
Tubi México México
1 de febrero de 2024 TelevisaUnivision Logotipo de vix Películas Estados Unidos Estados Unidos
Advertisement