m (Tucán33 movió la página Perrengue a Perra vida) |
(Añadiendo categorías) |
||
(No se muestran 16 ediciones intermedias de 3 usuarios) | |||
Línea 1: | Línea 1: | ||
{{Infobox |
{{Infobox |
||
|titulo = Perra vida |
|titulo = Perra vida |
||
− | |img = |
+ | |img = Perra vida.png |
|titulo_orig = Perrengue |
|titulo_orig = Perrengue |
||
|idioma_orig = Portugués brasileño |
|idioma_orig = Portugués brasileño |
||
|estudio_doblaje = [[IDF|Factory]] |
|estudio_doblaje = [[IDF|Factory]] |
||
|direccion_doblaje = [[María Fernanda Morales]] |
|direccion_doblaje = [[María Fernanda Morales]] |
||
+ | |version_español = [[Archivo:Viacom_logo.jpg|70px]] |
||
− | |sala = |
||
|productora_doblaje = [[Grupo Macías]] |
|productora_doblaje = [[Grupo Macías]] |
||
|pais = {{Bandera|México}} México |
|pais = {{Bandera|México}} México |
||
Línea 27: | Línea 27: | ||
|- |
|- |
||
|Miguel Assis |
|Miguel Assis |
||
− | |Guilherme Dellorto |
+ | |[[Guilherme Dellorto]] |
|[[Miguel de León]] |
|[[Miguel de León]] |
||
|- |
|- |
||
Línea 41: | Línea 41: | ||
|Christiana Ubach |
|Christiana Ubach |
||
|[[Lorena Villegas]] |
|[[Lorena Villegas]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Tiago |
||
+ | |[[Bruno Ferrari]] |
||
+ | |[[Edson Matus]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Thomaz |
||
+ | |[[Rafael Sieg]] |
||
+ | |[[David Ramos]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Paloma Prado |
||
+ | |[[Ingra Liberato]] |
||
+ | |[[Ruth Toscano]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Violeta de Castro |
||
+ | |Paloma Riani |
||
+ | |[[Yolanda Vidal]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Marcelo de Castro |
||
+ | |[[João Vitti]] |
||
+ | |[[Dafnis Fernández]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Adilson Assis |
||
+ | |[[Osvaldo Mil]] |
||
+ | |[[Raúl Solo]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Sandra Assis |
||
+ | |[[Bel Kutner]] |
||
+ | |[[Liliana Barba]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Gerente |
||
+ | |Gustavo Falcão |
||
+ | |[[Diego Estrada]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Fernando |
||
+ | |Bruce Gomlevsky |
||
+ | |[[José Luis Orozco]] |
||
|} |
|} |
||
+ | ===Personajes episódicos=== |
||
+ | {| width="80%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
||
+ | |- style="background: #ccf;" |
||
+ | !Personaje |
||
+ | !Actor original |
||
+ | !Actor de doblaje |
||
+ | !Episodio |
||
+ | |- |
||
+ | |Jefe de Carol |
||
+ | |[[Mario Hermeto]] |
||
+ | |[[Óscar Gómez]] |
||
+ | | rowspan="2" colspan="1"|3 |
||
+ | |- |
||
+ | |Señora de la plaza |
||
+ | |Regina Sampaio |
||
+ | |[[Magda Giner]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Vanessa |
||
+ | |[[Laís Pinho]] |
||
+ | |[[Azucena Miranda]] |
||
+ | | rowspan="2" colspan="1"|6 |
||
+ | |- |
||
+ | |Amiga de Carol |
||
+ | |Yana Sardenberg |
||
+ | |[[Andrea Soto]] |
||
+ | |} |
||
+ | |||
+ | ==Agradecimientos== |
||
+ | *[[Miguel de León]] - Brindar las voces de los estelares, así como de varios personajes. |
||
[[Categoría:Series de TV]] |
[[Categoría:Series de TV]] |
||
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
||
Línea 49: | Línea 114: | ||
[[Categoría:Doblajes de 2010s]] |
[[Categoría:Doblajes de 2010s]] |
||
[[Categoría:Series Brasileñas]] |
[[Categoría:Series Brasileñas]] |
||
+ | [[Categoría:Textos en español]] |
||
+ | [[Categoría:Películas y series disponibles en MTV Play]] |
||
+ | [[Categoría:Películas y series disponibles en Paramount+]] |
||
+ | [[Categoría:Series de Viacom International Studios]] |
Revisión del 00:06 11 oct 2019
Perra vida es una serie de televisión brasileña de Renata Fraga y Tatiana de Lamare en coproducción de MTV (Brasil) con República Pureza Filmes.
Reparto
Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|
Pérola Prado | Mariana Molina | Jocelyn Robles |
Miguel Assis | Guilherme Dellorto | Miguel de León |
Cadu de Castro | Vinícius Redd | Ferso Velázquez |
Carol de Castro | Giovana Echeverria | Azul Valadez |
Letícia | Christiana Ubach | Lorena Villegas |
Tiago | Bruno Ferrari | Edson Matus |
Thomaz | Rafael Sieg | David Ramos |
Paloma Prado | Ingra Liberato | Ruth Toscano |
Violeta de Castro | Paloma Riani | Yolanda Vidal |
Marcelo de Castro | João Vitti | Dafnis Fernández |
Adilson Assis | Osvaldo Mil | Raúl Solo |
Sandra Assis | Bel Kutner | Liliana Barba |
Gerente | Gustavo Falcão | Diego Estrada |
Fernando | Bruce Gomlevsky | José Luis Orozco |
Personajes episódicos
Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
---|---|---|---|
Jefe de Carol | Mario Hermeto | Óscar Gómez | 3 |
Señora de la plaza | Regina Sampaio | Magda Giner | |
Vanessa | Laís Pinho | Azucena Miranda | 6 |
Amiga de Carol | Yana Sardenberg | Andrea Soto |
Agradecimientos
- Miguel de León - Brindar las voces de los estelares, así como de varios personajes.