Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Sin resumen de edición
Sin resumen de edición
Etiqueta: Editor clásico
 
(No se muestran 15 ediciones intermedias de 6 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
{{Infobox
 
{{Infobox
 
|titulo = Perdidos en el espacio
 
|titulo = Perdidos en el espacio
|img = 220px-Lost_in_space_movie_poster.jpg
+
|img = Lost_In_Space_1998.jpg
 
|titulo_orig = Lost in Space
 
|titulo_orig = Lost in Space
|estudio_doblaje = [[Estudios Candiani ]]
+
|estudio_doblaje = [[Audiomaster Candiani|Estudios Candiani]]
|direccion_doblaje = [[Carlos Magaña ]]
+
|direccion_doblaje = [[Carlos Magaña]]
  +
|version_español = [[Archivo:New Line Cinema Logo.png|85px]]
 
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|año = 1998
 
|año = 1998
 
}}
 
}}
'''''Perdidos en el espacio ''''' es una película de 1998 dirigida por Stephen Hopkins y protagonizada por [[William Hurt]], [[Mimi Rogers]], [[Heather Graham]], [[Matt LeBlanc]] y [[Gary Oldman]].
+
'''''Perdidos en el espacio ''''' (''Lost in Space'') es una película estadounidense de ciencia ficción de 1998 dirigida por Stephen Hopkins (director de ''[[Depredador 2]]'', ''[[Lluvia de fuego]]'' y ''[[Garras]]'') y protagonizada por [[William Hurt]], [[Mimi Rogers]], [[Heather Graham]], [[Matt LeBlanc]] y [[Gary Oldman]].
   
  +
Esta basada en la exitosa serie clásica de televisión homónima de los 60s creada y producida por Irwin Allen, sobre una familia perdida en el espacio, pero toma los elementos principales de la serie pero no acaba de encontrar un camino para ellos.
== Reparto ==
 
   
  +
{{Sinopsis|El profesor John Robinson ([[William Hurt]]) se embarca junto a su familia en la nave Júpiter II para colonizar un planeta aislado en el espacio. Pero en la nave también navega el Dr. Zachary Smith ([[Gary Oldman]]), enviado por fuerzas enemigas para sabotear la misión, que provocará un incidente a partir del cual la nave deambulará sin rumbo fijo por las galaxias.}}
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
  +
 
== Reparto ==
 
{|width="75%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
 
|-style="background: #ccf;"
  +
!width="50"|Imagen
 
!Personaje
 
!Personaje
 
!Actor original
 
!Actor original
 
!Actor de doblaje
 
!Actor de doblaje
 
|-
 
|-
| Profesor John Robinson
+
|style="padding:0;"|[[Archivo:Profesor John Robinson.jpg|75px]]
  +
|Profesor John Robinson
| [[William Hurt]]
+
|[[William Hurt]]
|[[Humberto Vélez |Humberto Vélez ]]
+
|[[Humberto Vélez]]
 
|-
 
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Maureen Robinson.jpg|75px]]
 
| Maureen Robinson
 
| Maureen Robinson
 
| [[Mimi Rogers]]
 
| [[Mimi Rogers]]
  +
|[[Gabriela Michel]]
|[[María Teresa Aviña |María Teresa Aviña ]]
 
 
|-
 
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Dra. Judy Robinson.jpg|75px]]
 
| Dra. Judy Robinson
 
| Dra. Judy Robinson
 
| [[Heather Graham]]
 
| [[Heather Graham]]
|[[Ilia Gil |Ilia Gil ]]
+
|[[Ilia Gil]]
 
|-
 
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Mayor Don West.jpg|75px]]
 
| Mayor Don West
 
| Mayor Don West
 
| [[Matt LeBlanc]]
 
| [[Matt LeBlanc]]
|[[ Enrique Mederos |Enrique Mederos ]]
+
|[[Enrique Mederos]]
 
|-
 
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Dr. Zachary Smith.jpg|75px]]
 
| Dr. Zachary Smith
 
| Dr. Zachary Smith
 
| [[Gary Oldman]]
 
| [[Gary Oldman]]
|[[Israel Magaña |Israel Magaña ]]
+
|[[Israel Magaña]]
 
|-
 
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Penny Robinson.jpg|75px]]
 
| Penny Robinson
 
| Penny Robinson
 
| [[Lacey Chabert]]
 
| [[Lacey Chabert]]
|[[Mónica Estrada |Mónica Estrada ]]
+
|[[Mónica Estrada]]
 
|-
 
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Will Robinson LIS.jpg|75px]]
 
| Will Robinson
 
| Will Robinson
 
| Jack Johnson
 
| Jack Johnson
|[[Gerry Meza |Gerry Meza ]]
+
|[[Gerry Meza]]
 
|-
 
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Will Robinson adulto.jpg|75px]]
 
| Will Robinson adulto
 
| Will Robinson adulto
 
| [[Jared Harris]]
 
| [[Jared Harris]]
|[[Miguel Ángel Ghigliazza |Miguel Ángel Ghigliazza ]]
+
|[[Miguel Ángel Ghigliazza]]
 
|-
 
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:T23814.jpg|75px]]
  +
| Directora Cartwright
  +
| [[June Lockhart]]
  +
|[[Guadalupe Noel]]
  +
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:T23814.jpg|75px]]
 
|Hombre de negocios
 
|Hombre de negocios
 
|[[Edward Fox]]
 
|[[Edward Fox]]
 
|[[Alfonso Ramírez]]
 
|[[Alfonso Ramírez]]
 
|-
 
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Robot LIS.jpg|75px]]
 
| Robot
 
| Robot
 
| Dick Tufeld
 
| Dick Tufeld
|[[Miguel Ángel Sanromán |Miguel Ángel Sanromán ]]
+
|[[Miguel Ángel Sanromán]]
 
|-
 
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:T23814.jpg|75px]]
 
| Narrador
 
| Narrador
 
| N/A
 
| N/A
|[[ Humberto Vélez|Humberto Vélez]]
+
|[[Humberto Vélez]]
 
|}
 
|}
   
 
== Transmisión ==
 
== Transmisión ==
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+
{| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
 
|-style="background: #ccf;"
 
!Cadena de televisión
 
!Cadena de televisión
 
!Canal
 
!Canal
 
!colspan="2"|País
 
!colspan="2"|País
  +
|-
  +
|Telefe
  +
| rowspan="2" |11
  +
|Argentina
  +
|{{Bandera|Argentina}}
  +
|-
  +
|Chilevisión
  +
|Chile
  +
|{{Bandera|Chile}}
 
|-
 
|-
 
|Grupo Imagen Multimedia
 
|Grupo Imagen Multimedia
Línea 77: Línea 107:
 
|}
 
|}
   
==Véase también==
+
== Véase también==
 
*[[Perdidos en el espacio]] (serie)
 
*[[Perdidos en el espacio]] (serie)
 
*[[Perdidos en el espacio (2018)]]
 
*[[Perdidos en el espacio (2018)]]
Línea 87: Línea 117:
 
[[Categoría:Películas transmitidas por CadenaTres]]
 
[[Categoría:Películas transmitidas por CadenaTres]]
 
[[Categoría:Doblajes de 1990s]]
 
[[Categoría:Doblajes de 1990s]]
[[Categoría:Películas transmitidas por Paramount Channel]]
+
[[Categoría:Películas transmitidas por Boomerang]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Paramount Network]]
 
[[Categoría:Películas transmitidas por TNT]]
 
[[Categoría:Películas transmitidas por TNT]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Telefe]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Chilevisión]]
 
[[Categoría:Ciencia ficción]]
 
[[Categoría:Ciencia ficción]]
 
[[Categoría:Películas transmitidas por HBO]]
 
[[Categoría:Películas transmitidas por HBO]]
  +
[[Categoría:Películas basadas en series de televisión]]

Revisión actual - 03:02 30 mar 2024


Perdidos en el espacio (Lost in Space) es una película estadounidense de ciencia ficción de 1998 dirigida por Stephen Hopkins (director de Depredador 2, Lluvia de fuego y Garras) y protagonizada por William Hurt, Mimi Rogers, Heather Graham, Matt LeBlanc y Gary Oldman.

Esta basada en la exitosa serie clásica de televisión homónima de los 60s creada y producida por Irwin Allen, sobre una familia perdida en el espacio, pero toma los elementos principales de la serie pero no acaba de encontrar un camino para ellos.

Sinopsis

El profesor John Robinson (William Hurt) se embarca junto a su familia en la nave Júpiter II para colonizar un planeta aislado en el espacio. Pero en la nave también navega el Dr. Zachary Smith (Gary Oldman), enviado por fuerzas enemigas para sabotear la misión, que provocará un incidente a partir del cual la nave deambulará sin rumbo fijo por las galaxias.


Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Profesor John Robinson Profesor John Robinson William Hurt Humberto Vélez
Maureen Robinson Maureen Robinson Mimi Rogers Gabriela Michel
Dra. Judy Robinson Dra. Judy Robinson Heather Graham Ilia Gil
Mayor Don West Mayor Don West Matt LeBlanc Enrique Mederos
Dr. Zachary Smith Dr. Zachary Smith Gary Oldman Israel Magaña
Penny Robinson Penny Robinson Lacey Chabert Mónica Estrada
Will Robinson LIS Will Robinson Jack Johnson Gerry Meza
Will Robinson adulto Will Robinson adulto Jared Harris Miguel Ángel Ghigliazza
T23814 Directora Cartwright June Lockhart Guadalupe Noel
T23814 Hombre de negocios Edward Fox Alfonso Ramírez
Robot LIS Robot Dick Tufeld Miguel Ángel Sanromán
T23814 Narrador N/A Humberto Vélez

Transmisión

Cadena de televisión Canal País
Telefe 11 Argentina Argentina
Chilevisión Chile Chile
Grupo Imagen Multimedia Cadenatres
28
México México

Véase también