Cambios: Perdóname

Revisión del 19:54 11 mar 2018

Beni Affet (Perdóname en República Dominicana y Perú) es una telenovela turca producida y distribuida por Focus Film, protagonizada por Şeyma Korkmaz y Murat Danacı.

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Feride Keskin	Şeyma Korkmaz	Carol Naranjo
Cüneyt Kozan	Murat Danacı	Héctor Rocha
Bahar Kayacan	Gaye Turgut	Marisol Castro
Tunç Yıldırım	Özgün Çoban	Luis Raymundo Espinosa
Eylül Çelik	Gamze İğdiroğlu	Diana Adán
Mehmet Kemal Kozan	Mert Altınışık	Víctor Kuri
Zühre Kozan	Ulviye Karaca	Magdalena Leonel
Osman Kozan	Nusret Şenay	Mario Hernández
Sevgi Kayacan	İlkay Kayku Atalay	Adriana Rodríguez
Kader Kayacan	Ceren Yalazoğlu	Azucena Martínez
Nazire Tekin	Zeynep Aytek Metin	Clemen Larumbe
Insertos	N/A	Mario Hernández

Voces adicionales

Alfredo Avendaño - Nisan
Benjamín Flores - Behlul y ambientes
Brenda Ocampo
Jorge Sánchez
Mireya Jaurez
Víctor Covarrubias - Señor en bus / Usurero

Transmisión

	Inicio de transmisión	Fin de transmisión	Cadena	Horario
República Dominicana	25 de octubre de 2016	11 de noviembre de 2016	Antena 7	14:00
República Dominicana	14 de noviembre de 2016	1 de agosto de 2017	Antena 7	22:10
Paraguay	2 de octubre de 2017	En emisión	SNT	17:30
Perú	5 de marzo de 2018	En emisión	ATV	18:00

@@ Línea 4: / Línea 4: @@
 |titulo_orig = Beni Affet
 |idioma_orig = {{Bandera|Turquía}} Turco
-|estudio_doblaje = [[Universal Cinergía Dubbing]]
+|estudio_doblaje = [[Doblajes París]]
 |direccion_doblaje =
 |direc_casting =
 |traductor_adaptador =
 |operador_tecnico =
-|fecha_grabacion =
+|fecha_grabacion = 2014
 |version_doblada =
 |producc = Focus Film
-|mezcla =
+|mezcla = [[Universal Cinergía Dubbing]]
 |pais = {{Bandera|México}} Cuernavaca, México
 |origen = {{Bandera|Turquía}} Turquía