Doblaje Wiki
Advertisement
Doblaje Wiki
45 976
páginas

Pequeños guerreros es una película estadounidense de ciencia ficción y acción del año 1998, dirigida por Joe Dante, escrita por Gavin Scott, Adam Rifkin, Ted Elliot y Terry Rossio (Aladdín, Godzilla y La máscara del Zorro), producida por Amblin Entertainment, y Distribuida por DreamWorks Pictures y Universal Pictures y protagonizada por Gregory Smith y Kirsten Dunst, con las voces originales en inglés de Tommy Lee Jones y Frank Langella. Cuenta con música de Jerry Goldsmith.

Sinopsis

Una empresa contratista militar adquiere una antigua empresa juguetera e inicia un proyecto gracias a un nuevo chip inteligente que permite crear muñecos que "realmente salgan de sus cajas y peleen"; ellos son los Gorgonitas (Muñecos que eran parte de un proyecto de juguetes educativos "capaces de aprender", pero el presidente de la empresa juntó ambas líneas pues su nuevo comando "necesita enemigos") y el Comando Elite (Muñecos militares muy agresivos parodia de G.I. Joe) así los muñecos "cobrarán vida". Mientras tanto Alan; quien trabaja en la pequeña tienda de juguetes de su padre y es amigo de un proveedor, consigue a escondidas esta nueva línea. Alan los activa para probarlos envolviendo a ambos bandos en una contienda que crea caos en su ciudad, lo que llevará a las personas a convertirse en el nuevo objetivo del Comando Elite.


Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Alan Abernathy.png Alan Abernathy Gregory Smith Irwin Daayán
Chip-hazard-battled-the-gorgonites-in-small-soliders-17-years-ago-look-how-much-the-cas-510183.jpg Christy Fimple Kirsten Dunst Circe Luna
Stuart Abernathy.png Stuart Abernathy Kevin Dunn Héctor Reynoso
Irene abernathy.png Irene Abernathy Ann Magnuson Lourdes Morán
Joe SS.png Joe Dick Miller Carlos Águila
Phil Fimple PG.png Phil Fimple Phil Hartman Carlos Becerril
Marion Fimple.png Marion Fimple Wendy Schaal Ilia Gil
Thumb js small3.jpg Timmy Fimple Jacob Smith Carlos Díaz
Brad SS.png Brad Jonathan Bouck Enrique Mederos
Industrias Globex
Larry Benson SS.png Larry Benson Jay Mohr Mario Castañeda
Irwin Wayfar.png Irwin Wayfair David Cross Salvador Nájar
Jim Mars.png Gil Mars Denis Leary Alejandro Illescas
Ralph SS.png Ralph, el técnico Robert Picardo Roberto Mendiola
Kegel.png Señorita Kegel Alexandra Wilson Elena Ramírez
Los Gorgonitas
Archer SS.png Arquero Frank Langella Mario Sauret
10031281 2.jpg Destructor
(Punch-it)
Harry Shearer Óscar Flores
Throglokhan SS.png Troglokhan/Freakenstein Michael McKean
Tornado SS.png Tornado
(Insaniac)
José Gilberto Vilchis
Slamfist SS.png Golpeador
(Slamfist)
Christopher Guest José Arenas
Scratch It SS.png Scratch-it N/D
(Efectos vocales)
Ocula SS.png Ócula Jim Cummings
Comando Élite
Chip Hazzard.png Comandante Chip Hazard Tommy Lee Jones Salvador Delgado
Kip Killagin.png Kip Killagin Ernest Borgnine Jorge García
Butch Meathook.png Butch Meathook Jim Brown
Brick Bazooka 2.png Brick Bazooka George Kennedy José Arenas
Nick Nitro.png Nick Nitro Clint Walker Enrique Cervantes
Link Static.png Link Static Bruce Dern Salvador Nájar
Gwendy Doll.png Muñecas Gwendy Sarah Michelle Gellar
Christina Ricci
Ilia Gil
Ana Lucía Ramos
Rebeca Gómez
Small soldiers title.png Presentacion N/D Carlos Becerril
Insertos Óscar Bonfiglio

(*) Por confirmar

Voces adicionales

Curiosidades

  • El elenco que dio voz a los juguetes en idioma original fueron parte de dos películas a las que se quizo hacer homenaje, por parte del Comando Élite a Doce del patíbulo y por parte de los Gorgonitas a This Is Spinal Tap.

Edición en vídeo

Logo Empresa Categoría Formato Región País Año de edición
CIC Video.png
Universal Studios Home Entertainment 2005.png
CIC Video
Universal Studios
Home Entertainment
Películas VHS.jpg NTSC México México 1998
Blanic video.jpg Blancic Video Venezuela Venezuela
Logotipo de DreamWorks Home Entertainment (2005).png DreamWorks
Home Entertainment
DVD.jpg 1
NTSC
Estados Unidos Estados Unidos

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
2000 Ecuavisa.jpg 8 Ecuador Ecuador
18 de marzo de 2003 Televisa 5 07:30 pm México México
10 de marzo de 2001 FOX Networks FOX Kids Latinoamérica México Argentina República Dominicana
FOX
Septiembre de 2004 Disney and ESPN Media Networks Jetix
1 de noviembre de 2009 Disney XD 05:00 pm
13 de septiembre de 2008 Latin American Pay Television Service CineCanal 06:20 am
2010 The Film Zone
Universal Networks International
NBCUniversal International Networks
Universal
23 de junio de 2015 Studio Universal 02:25 pm
20 de febrero de 2016 Syfy 03:05 pm
20 de agosto de 2011 Turner Space 05:50 pm
12 de enero de 2012 Cartoon Network 08:00 pm
5 de enero de 2019 Televisa Networks Golden Plus 08:10 pm
28 de septiembre de 2019 Golden 10:30 am (Ven.)
7 de junio de 2020 Golden Edge 06:03 am
23 de febrero de 2021 Disney Media Networks FX 03:20 pm
Advertisement