Pequeña diabla

Pequeña diabla
Título original	Little Demon
Estudio de doblaje	Producciones Grande
Dirección de doblaje	Brandon Santini
Traducción y Adaptación	Leopoldo Falcón
Adaptación musical	Gerardo Herrera
Dirección musical	Gerardo Herrera
Ingeniero de grabación	Mario Azamar
Supervisor Creativo	Clara Caso
Versión al Español Latino Americano
Lugar de doblaje	México
País de origen 1	Estados Unidos
País de origen 2	Canadá
Año	2022

Pequeña diabla es una serie animada para adultos creada por Darcy Fowler, Seth Kirschner y Kieran Valla que se estrenó en FXX el 25 de agosto de 2022.

Es la primera producción para adultos de Atomic Cartoons.

Sinopsis Trece años después de quedarse embarazada de Satanás, una reticente madre y su hija anticristo intentan llevar una vida normal en Delaware. Las dos están constantemente frustradas por fuerzas monstruosas, incluido Satanás, que ansía la custodia del alma de su hija.

Reparto

Imagen	Personaje	Actor de voz original	Actor de doblaje
	Chrissy Feinburg	Lucy DeVito	Jennifer Zamora
	Laura Feinburg	Aubrey Plaza	Edurne Keel
	Satanás	Danny DeVito	José Luis Orozco Flores
	Bennigan	Eugene Cordero	Bruno Coronel
	Hombre sin afeitar	Michael Shannon	Idzi Dutkiewicz
	Darlene	Lennon Parham	Rommy Mendoza
	Arabella	Ali Ahn	Alicia Vélez
	Erwin	Seth Kirschner	Roberto Gutiérrez
	Alcalde	Juan Francisco Villa	Gerardo Vásquez
	Amanda	June Diane Raphael	Adriana Olmedo
	Ginger	María DiDomenico	Cynthia Alfonzo
	Michael	Lamorne Morris	Jerry Velázquez
	Ruby	Zakiya Young	Danann Huicochea
	Camry	Mel Forrest	Gabriela Ortiz

Personajes episódicos

Personaje	Actor original	Actor de doblaje	Episodio
Asmodeus	Sam Richardson	Arturo Mercado Jr.	2
Jimmy	William Jackson Harper	Pepe Toño Macías	3
Reina Inichoochiama	Shangela	Rick Loera
Baka	Dave Bautista	Rubén Moya	5
Jenny	Darcy Fowler	Gabriela Guzmán
Mabel	Ali Ahn	Alondra Hidalgo
Bogey	Steven LaChioma	Carlo Vázquez
Gus	Anthony Atamanuik	Héctor Lee	7
Pulgar	Seth Kirschner	Arturo Castañeda Mendoza
Raphael	Kieran Valla	Miguel Ángel Ruiz
Uriel	TBA	Pascual Meza
Sea Hag	Pamela Adlon	Laura Torres	9
Durlawn	Rhea Perlman	Rebeca Manríquez
Dorlene	Darcy Fowler	Cony Madera
Dave	Keyshawn C. Garraway	Andrés García
Dirlane	Annie Worden	Love Santini
Red	María DiDomenico	Mireya Mendoza
Vanessa	Toks Olagundoye	Carla Castañeda Mendoza	10
Chew	Charlie McWade	Humberto Solórzano
Millipede	Mel Brooks	Eduardo Tejedo Narváez
Dia	Lea Salonga	Xóchitl Ugarte
Yorke	Seth Kirschner	Luis Fernando Orozco
Richard Kind		Mario Castañeda
Sploogel	Kieran Valla	Carlos Segundo
Luduan	Eric Bauza	Alejandro Orozco Antúnez

Voces adicionales

Abril Xo Aidan Vallejo Alberto Bernal Alejandra de la Rosa Alejandro Briones André Vázquez Angie Villa Arturo Acosta Axl Rodríguez Brandon Santini C. Siledi

Dafnis Fernández Dan Osorio Daniela Neach Diego Becerril Eleazar Muñoz Emmanuel Alejandro Fabrizio Santini Fernanda Robles Gabriela Ladrón de Guevara Ginette Zavala

Ismael Verástegui Javier Espinosa Jovanaa Andrade Lucía Villegas Luz Barragán Luz Elena Menchaca Mariana López-Dávila Mau Pérez Monserrat Mendoza González Óscar Gómez

Pato Hitch Pepe Vilchis Rafael Pacheco Raúl Anaya Ricardo Rocha Roberto Carrillo Roy Valdés Samanta Figueroa Santos Alberto Sergio Becerril Sergio Morel

Créditos de doblaje

Episodio 1

Episodio 2

Episodio 3

Episodio 4

Episodio 5

Episodio 6

Episodio 7

Episodio 8

Episodio 9

Episodio 10

Dato de interés

• Dafnis Fernández es la voz habitual de Michael Shannon, pero en cambio participa como voces adicionales. Mientras que Shannon es doblado por Idzi Dutkiewicz.

Transmisión vía streaming

Empresa	Plataforma	Fecha	Categoría	Clasificación	Región
		9 de febrero de 2023 (retirado el 26 de mayo)	Comedia, Fantasía, Animación	16+	Latinoamérica