Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Personajes, Personajes de Marvel Comics, Personajes principales,
y 3 más

Cambios: Pepper Potts

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Etiquetas: Edición visual apiedit
Sin resumen de edición
(No se muestran 38 ediciones intermedias de 8 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
{{Infoactor
  
{{Infoactor
−
|nombre = Pepper Potts/Rescue
 +
|nombre = Pepper Potts
 
||img= MVL-PepperPotts.jpg
  
||img= MVL-PepperPotts.jpg
 
|nombre_completo = Virginia Potts
  
|nombre_completo = Virginia Potts
 
|lugar_nacimiento = Nueva York {{Bandera|Estados Unidos}}
  
|lugar_nacimiento = Nueva York {{Bandera|Estados Unidos}}
  ⚫
|estado = Activa}}'''''Virginia "Pepper" Potts''''', alias '''''Rescue''''', es un personaje ficticio del universo de Marvel Comics creada por Stan Lee y Don Heck.
−
|estado = Activa
  
⚫
}}
  
⚫
<p align="justify">'''''Virginia "Pepper" Potts''''', alias '''''Rescue''''', es un personaje ficticio del universo de Marvel Comics creada por Stan Lee y Don Heck.
  
−
</p>
  
   
−
<p align="justify">Su primera aparición fue en ''Tales of Suspense #45'' en septiembre de 1963.</p>
 +
Su primera aparición fue en ''Tales of Suspense #45'' en septiembre de 1963.
  +
−
== Ficha por actriz de doblaje ==
 +
== Ficha por actriz de doblaje ==
−
{|border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
 
!Actriz de doblaje
  
!Actriz de doblaje
 
!N° de proyectos
  
!N° de proyectos
 
!Lugar
  
!Lugar
−
!Muestra de voz
  
 
|-
  
|-
 
|'''[[Yotzmit Ramírez]]'''
  
|'''[[Yotzmit Ramírez]]'''
−
|4
 +
|6
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
−
|[[Archivo:UCM-PepperPotts.ogg|noicon|50px]]
  
 
|-
  
|-
 
|[[Yamila Garreta]]
  
|[[Yamila Garreta]]
 
|2
  
|2
 
|{{Bandera|Argentina}}
  
|{{Bandera|Argentina}}
⚫
|style="background:lightgrey;" |
  
 
|-
  
|-
 
|[[Cynthia de Pando]]
  
|[[Cynthia de Pando]]
 
|1
  
|1
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
⚫
|style="background:lightgrey;" |
  
 
|-
  
|-
 
|[[Gabriela Gómez]]
  
|[[Gabriela Gómez]]
 
|1
  
|1
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
−
|style="background:lightgrey;" |
  
 
|-
  
|-
 
|[[Irene Jiménez]]
  
|[[Irene Jiménez]]
 
|1
  
|1
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
−
|style="background:lightgrey;" |
  
 
|-
  
|-
 
|[[Laura Torres]]
  
|[[Laura Torres]]
 
|1
  
|1
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
−
|style="background:lightgrey;" |
  
 
|-
  
|-
 
|[[Liliana Barba]]
  
|[[Liliana Barba]]
 
|1
  
|1
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
−
|style="background:lightgrey;" |
  
 
|-
  
|-
 
|[[Maggie Vera]]
  
|[[Maggie Vera]]
 
|1
  
|1
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
−
|style="background:lightgrey;" |
  
 
|-
  
|-
 
|[[Rita Rey]]
  
|[[Rita Rey]]
 
|1
  
|1
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
−
|style="background:lightgrey;" |
  
 
|-
  
|-
 
|[[Ruth Toscano]]
  
|[[Ruth Toscano]]
 
|1
  
|1
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
−
|style="background:lightgrey;" |
  
 
|}
  
|}
  +
 
== Filmografía ==
  
== Filmografía ==
  +
'''Live Actions'''
−
{|width="98%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%; text-align: center;"
 +
{| cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="98%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%;text-align: center;"
⚫
|-style="background: #ccf;"
  
  ⚫
|- style="background: #ccf;"
−
!width="25"|Imagen
 +
! width="5%" |Imagen
 
!Año
  
!Año
 
!Título
  
!Título
Línea 78: Línea 67:
 
!Lugar
  
!Lugar
 
|-
  
|-
  ⚫
| style="padding: 0;" |[[Archivo:PepperPottsAE.png|75px]]<br />[[Archivo:RescueAE.png|75px]]
⚫
|
  
  +
|2019
  +
|[[Avengers: Endgame]]
  ⚫
| rowspan="7" |[[Gwyneth Paltrow]]
  ⚫
| rowspan="7" |[[Yotzmit Ramírez]]
  ⚫
| rowspan="7" |México
  ⚫
|-
  ⚫
| style="padding: 0;" |[[Archivo:PepperPotts-AvengersIW.png|75px]]
  +
|2018
  +
|[[Avengers: Infinity War]]
  ⚫
|-
  ⚫
| style="padding: 0;" |[[Archivo:PepperPotts-SMH.png|75px]]
 
|2017
  
|2017
 
|[[Spider-Man: De regreso a casa]]
  
|[[Spider-Man: De regreso a casa]]
−
|[[Gwyneth Paltrow]]
  
−
|[[Yotzmit Ramírez]]
  
−
|México
  
 
|-
  
|-
  ⚫
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Pepper-IRON3.png|75px]]
−
|
  
  ⚫
|2013
  ⚫
|[[Iron Man 3]]
  ⚫
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Pepper Potts II - TALV.png|75px]]
  ⚫
|2012
  ⚫
|[[The Avengers: Los Vengadores]]
  ⚫
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Pepper-IRON2.png|75px]]
  ⚫
|2010
  ⚫
|[[Iron Man 2]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Pepper-IRONMAN.png|75px]]
  ⚫
|2008
  +
|[[Iron Man: El hombre de hierro (película)|Iron Man]]
  ⚫
|}
  +
'''Caricaturas/Videojuegos'''
  +
{| cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="98%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%;text-align: center;"
  ⚫
|- style="background: #ccf;"
  +
! width="5%" |Imagen
  +
!Año
  +
!Título
  +
!Actriz de voz original
  +
!Actriz de doblaje
  +
!Lugar
  +
|-
  ⚫
| style="padding: 0;" |
 
|2016
  
|2016
 
|[[LEGO Avengers]]
  
|[[LEGO Avengers]]
 
|[[Eliza Schneider]]
  
|[[Eliza Schneider]]
 
|[[Maggie Vera]]
  
|[[Maggie Vera]]
−
|México
 +
| rowspan="2" |México
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Char 109838.jpg|75px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Char 109838.jpg|75px]]
−
|2014
 +
| rowspan="2" |2014
 
|[[LEGO Marvel Super Heroes: Maximum Overload|LEGO Marvel Super Heroes:<br />Maximum Overload]]
  
|[[LEGO Marvel Super Heroes: Maximum Overload|LEGO Marvel Super Heroes:<br />Maximum Overload]]
 
|[[Grey DeLisle]]
  
|[[Grey DeLisle]]
 
|[[Laura Torres]]
  
|[[Laura Torres]]
−
|México
  
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:LMS-Rescue.png|75px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:LMS-Rescue.png|75px]]
−
|2014
  
 
|[[LEGO Marvel Super Heroes]]
  
|[[LEGO Marvel Super Heroes]]
 
|[[Laura Bailey]]
  
|[[Laura Bailey]]
  +
|''Actriz sin identificar''
−
|¿?
  
 
|Los Ángeles
  
|Los Ángeles
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:PepperIM.png|75px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:SET-PepperPotts.png|75px]]
⚫
|2013
  
⚫
|[[Iron Man 3]]
  
−
|[[Gwyneth Paltrow]]
  
−
|[[Yotzmit Ramírez]]
  
−
|México
  
⚫
|-
  
⚫
|style="padding: 0;"|[[Archivo:SET-PepperPotts.png|75px]]
  
 
|2013
  
|2013
 
|[[Iron Man: Surge el Tecnívoro|Iron Man:<br />Surge el Tecnívoro]]
  
|[[Iron Man: Surge el Tecnívoro|Iron Man:<br />Surge el Tecnívoro]]
Línea 120: Línea 134:
 
|Argentina
  
|Argentina
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Pepperaveng.jpg|75px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:EMH-PepperPotts.png|75px]]
−
|2012
 +
| rowspan="2" |2010-2012
⚫
|[[The Avengers: Los Vengadores|The Avengers:<br />Los Vengadores]]
  
−
|[[Gwyneth Paltrow]]
  
−
|[[Yotzmit Ramírez]]
  
−
|México
  
⚫
|-
  
⚫
|style="padding: 0;"|[[Archivo:EMH-PepperPotts.png|75px]]
  
⚫
|2010-2012
  
 
|[[Los Vengadores: Los héroes más poderosos del planeta|Los Vengadores: Los héroes<br />más poderosos del planeta]]
  
|[[Los Vengadores: Los héroes más poderosos del planeta|Los Vengadores: Los héroes<br />más poderosos del planeta]]
 
|[[Dawn Olivieri]]
  
|[[Dawn Olivieri]]
Línea 134: Línea 141:
 
|México
  
|México
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:MAIM-PepperPotts.png|75px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:MAIM-PepperPotts.png|75px]]
−
|2010-2012
  
 
|[[Marvel Anime#Iron Man|Marvel Anime:<br />Iron Man]]
  
|[[Marvel Anime#Iron Man|Marvel Anime:<br />Iron Man]]
 
|[[Hiroe Oka]]<br />[[Kate Higgins]]
  
|[[Hiroe Oka]]<br />[[Kate Higgins]]
Línea 141: Línea 147:
 
|Argentina
  
|Argentina
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:ADH-PepperPotts.png|75px]] [[Archivo:ADH-Rescate.png|75px]]
 +
| rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:ADH-PepperPotts.png|75px]]<br />[[Archivo:ADH-Rescate.png|75px]]
−
|2009-2012
 +
| rowspan="2" |2009-2012
−
|[[Iron Man: aventuras de hierro|Iron Man:<br />aventuras de hierro]]
 +
| rowspan="2" |[[Iron Man: aventuras de hierro|Iron Man:<br />aventuras de hierro]]
  ⚫
| rowspan="2" |[[Anna Cummer]]
−
<ref>''Patricia Potts''</ref>
  
  ⚫
|[[Cynthia de Pando]] <small>(1ª)</small>
⚫
|[[Anna Cummer]]
  
  +
| rowspan="2" |México
⚫
|[[Cynthia de Pando]] <small>(Temp. 1)</small><br />[[Liliana Barba]] <small>(Temp. 2)</small>
  
⚫
| rowspan="3" |México
  
 
|-
  
|-
  +
|[[Liliana Barba]] <small>(2ª)</small>
⚫
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Pepper IronMan2.jpeg|75px]]
  
⚫
|2010
  
⚫
|[[Iron Man 2]]
  
⚫
|rowspan="2"|[[Gwyneth Paltrow]]
  
⚫
|rowspan="2"|[[Yotzmit Ramírez]]
  
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Pepper Potts IronMan.jpeg|75px]]
 +
| rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:IIM-Reportera.png|75px]]
  +
| rowspan="2" |2007
⚫
|2008
  
−
|[[Iron Man: El hombre de hierro (película)|Iron Man]]
 +
| rowspan="2" |[[Iron Man: El invencible|Iron Man:<br />El invencible]]
  ⚫
| rowspan="2" |[[Elisa Gabrielli]]
  +
|''Actriz sin identificar''
  ⚫
|Los Ángeles
 
|-
  
|-
  ⚫
|[[Ruth Toscano]]
⚫
|style="padding: 0;"|[[Archivo:IIM-Reportera.png|75px]]
  
  +
| rowspan="3" |México
−
|2007
  
−
|[[Iron Man: El invencible|Iron Man:<br />El invencible]] <ref>Acreditada como ''Reportera''.</ref>
  
⚫
|[[Elisa Gabrielli]]
  
⚫
|¿?<br />[[Ruth Toscano]]
  
⚫
|Los Ángeles<br />México
  
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:1966-PepperPotts.png|75px]]
 +
| rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:1966-PepperPotts.png|75px]]
−
|1966
 +
| rowspan="2" |1966
−
|[[Marvel Super Heroes]]
 +
| rowspan="2" |[[Marvel Super Heroes]]
−
|[[Peg Dixon]]
 +
| rowspan="2" |[[Peg Dixon]]
−
|[[Rita Rey]]<br />[[Irene Jiménez]]
 +
|[[Rita Rey]]
  +
|-
−
|México
  
  +
|[[Irene Jiménez]]
 
|}
  
|}
−
<references/>
  
   
 
== Otras apariciones ==
  
== Otras apariciones ==
−
{|width="98%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;text-align: center;"
 +
{| cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="98%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%;text-align: center;"
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
 
!Año
  
!Año
 
!Título
  
!Título
−
!Actor original
 +
!Actriz de voz original
−
!Actor de doblaje
 +
!Actriz de doblaje
 
!Lugar
  
!Lugar
 
|-
  
|-
−
|2010-2013
 +
| rowspan="4" |2010-2013
−
|[[MAD]]
 +
| rowspan="4" |[[MAD]]
−
|[[Rachel Ramras]]
 +
| rowspan="2" |Rachel Ramras <small>(ep. 9, 94)</small>
  +
|[[Claudia Urbán]] <small>(ep. 9)</small>
−
<small>(cap. 9 y 94)</small><br />[[Meredith Salenger]] <small>(cap. 58)</small><br />[[Tara Strong]] <small>(cap. 93)</small>
  
  +
| rowspan="4" |México
⚫
|[[Claudia Urbán]] <small>(cap. 9 y 58)</small><br />[[Cristina Hernández]] <small>(cap. 93 y 94)</small>
  
  +
|-
−
|México
  
  +
|[[Cristina Hernández]] <small>(ep. 94)</small>
  +
|-
  +
|[[Meredith Salenger]] <small>(ep. 58)</small>
  +
|[[Claudia Urbán]] <small>(ep. 58)</small>
  +
|-
  +
|[[Tara Strong]] <small>(ep. 93)</small>
  ⚫
|[[Cristina Hernández]] <small>(ep. 93)</small>
 
|}
  
|}
 
[[Categoría:Personajes]]
  
[[Categoría:Personajes]]
 
[[Categoría:Personajes de Marvel Comics]]
  
[[Categoría:Personajes de Marvel Comics]]
⚫
[[Categoría:Héroes]]
  
 
[[Categoría:Personajes principales]]
  
[[Categoría:Personajes principales]]
 
[[Categoría:Personajes Femeninos]]
  
[[Categoría:Personajes Femeninos]]
  +
[[Categoría:Personajes de comics]]
  ⚫
[[Categoría:Heroínas]]

Revisión del 17:14 25 ago 2019

Virginia "Pepper" Potts, alias Rescue, es un personaje ficticio del universo de Marvel Comics creada por Stan Lee y Don Heck.

Su primera aparición fue en Tales of Suspense #45 en septiembre de 1963.

 Ficha por actriz de doblaje

Actriz de doblaje N° de proyectos Lugar
Yotzmit Ramírez 6 México
Yamila Garreta 2 Argentina
Cynthia de Pando 1 México
Gabriela Gómez 1 México
Irene Jiménez 1 México
Laura Torres 1 México
Liliana Barba 1 México
Maggie Vera 1 México
Rita Rey 1 México
Ruth Toscano 1 México

Filmografía

Live Actions

Imagen Año Título Actriz original Actriz de doblaje Lugar
PepperPottsAE
RescueAE 		2019 Avengers: Endgame Gwyneth Paltrow Yotzmit Ramírez México
PepperPotts-AvengersIW 2018 Avengers: Infinity War
PepperPotts-SMH 2017 Spider-Man: De regreso a casa
Pepper-IRON3 2013 Iron Man 3
Pepper Potts II - TALV 2012 The Avengers: Los Vengadores
Pepper-IRON2 2010 Iron Man 2
Pepper-IRONMAN 2008 Iron Man

Caricaturas/Videojuegos

Imagen Año Título Actriz de voz original Actriz de doblaje Lugar
2016 LEGO Avengers Eliza Schneider Maggie Vera México
Char 109838 2014 LEGO Marvel Super Heroes:
Maximum Overload 		Grey DeLisle Laura Torres
LMS-Rescue LEGO Marvel Super Heroes Laura Bailey Actriz sin identificar Los Ángeles
SET-PepperPotts 2013 Iron Man:
Surge el Tecnívoro 		Hiroe Oka
Kate Higgins 		Yamila Garreta Argentina
EMH-PepperPotts 2010-2012 Los Vengadores: Los héroes
más poderosos del planeta 		Dawn Olivieri Gabriela Gómez México
MAIM-PepperPotts Marvel Anime:
Iron Man 		Hiroe Oka
Kate Higgins 		Yamila Garreta Argentina
ADH-PepperPotts
ADH-Rescate 		2009-2012 Iron Man:
aventuras de hierro 		Anna Cummer Cynthia de Pando (1ª) México
Liliana Barba (2ª)
IIM-Reportera 2007 Iron Man:
El invencible 		Elisa Gabrielli Actriz sin identificar Los Ángeles
Ruth Toscano México
1966-PepperPotts 1966 Marvel Super Heroes Peg Dixon Rita Rey
Irene Jiménez

Otras apariciones

Año Título Actriz de voz original Actriz de doblaje Lugar
2010-2013 MAD Rachel Ramras (ep. 9, 94) Claudia Urbán (ep. 9) México
Cristina Hernández (ep. 94)
Meredith Salenger (ep. 58) Claudia Urbán (ep. 58)
Tara Strong (ep. 93) Cristina Hernández (ep. 93)
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.