Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

Pepé Le Pew es un personaje animado perteneciente a la serie de Looney Tunes. Es un zorillo. Su primera aparición data de 1945 en el corto "Odor-able Kitty".

Personaje cliché que emula el estereotípico galán francés conquistador y "hombre de mundo" que no escatima recursos a la hora de seducir a aquella fémina a quien ya ha echado el ojo. Basado en el personaje de la película Algiers llamado Pepé le Moko, específicamente la versión interpretada por Charles Boyer.

Fue el tercer personaje de los Looney Tunes en ganar el Óscar de la Academia, después de Silvestre y Piolín, en la categoría de Mejor Corto Animado en 1950 por el cortometraje Por razones sentimentales.

Voces del personaje[]

Actor de doblaje
Resumen y muestra
Omar Jasso 1ª etapa - era clásica
▶️
Juan José Hurtado 1ª etapa - era clásica
▶️
Antonio Passy 2ª etapa - era clásica
TBA
Rafael del Río 3ª etapa - era clásica
TBA
¿Eladio González Garza? Looney, Looney, Looney: La película de Bugs Bunny (doblaje original) y Bugs Bunny y su loco mundo de la televisión
▶️
Carlos Petrel 3ª etapa
▶️
Alfredo Sandoval Tiny ToonsEs el maravilloso especial de Navidad de los Tiny Toons
▶️
Salvador Nájar 4ª etapa
▶️
Arturo Mercado Zanablanca (redoblaje) y Las aventuras de Silvestre y Piolín
TBA
Carlos del Campo El show de los Looney TunesLooney Tunes: Conejos en fuga y New Looney Tunes
▶️

Filmografía[]

Cortometrajes clásicos[]

Imagen Año # Titulo cortometraje Actor original Actor de doblaje Lugar
Doblaje original Redoblaje(s)
Pepe-le-pew-1945-01-1h 1945 1 Odor-Able Kitty Mel Blanc Antonio Passy Salvador Nájar México México
Pepe-le-pew-1947-03-1h 1947 2 Scent-imental Over You Antonio Passy Salvador Nájar
Pepe-le-pew-1948-04-1g 1948 3 Odor of the Day ¿Omar Jasso? ¿Juan José Hurtado?
Pepe-le-pew-05-6h 1949 4 For Scent-imental Reasons Omar Jasso ¿Eladio González Garza?
Salvador Nájar
Salvador Nájar
Pepe-le-pew-06-1951-1h 1951 5 Scent-imental Romeo N/A
Pepe-le-pew-1952-07-1h 1952 6 Little Beau Pepé
Pepe-le-pew-1953-08-1h 1953 7 Wild Over You
Pepe-le-pew-1954-09-1h 1954 8 Dog Pounded Juan José Hurtado Salvador Nájar
Pepe-le-pew-1960-10-1g 9 The Cats Bah Omar Jasso N/A
Pepe-le-pew-1955-11-1e 1955 10 Past Perfumance ¿?
Pepe-le-pew-1955-12-1f 11 Two Scent's Worth ¿?
Pepe-le-pew-1956-13-1h 1956 12 Heaven Scent Omar Jasso
Pepe-le-pew-1957-14-1f 1957 13 Touché and Go
Pepe-le-pew-1959-15-1k 1959 14 Really Scent Juan José Hurtado
Pepe-le-pew-1960-16-1g 1960 15 Who Scent You?
Pepe-le-pew-1961-17-1h 16 A Scent of the Matterhorn Rafael del Río
Pepe-le-pew-1962-18-1h 1962 17 Louvre Come Back to Me!
Aclaración: El corto Fair and Worm-er muestra a un personaje que si bien es parecido a Pepé, no se ha confirmado que sea él. Además que no tiene diálogos.
Nota: Los siguientes colores representan las versiones externas de los cortos que no hayan sido excesivamente modificadas:
El show de Bugs Bunny
Warner Bros. Cartoons Series 64'
El correcaminos
El show de Speedy Gonzales
Películas compilatorias y especiales

Películas animadas[]

Imagen Año Título Actor de voz original Actor de doblaje Lugar
SJ Pepe 2021 ¡Los Jóvenes Titanes en acción! ven Space Jam Maurice LaMarche
(archivo)
Salvador Nájar México México
PepeRR 2015 Looney Tunes: Conejos en fuga Jeff Bergman Carlos del Campo
Pepe Le Pew Christmas Carol 2006 Lucas y el Espíritu de Navidad Joe Alaskey Salvador Nájar
PepeTweety 2000 El vuelo al mundo de Piolín
PepeIsla 1983 El pato Lucas en la isla fantástica Mel Blanc Carlos Petrel
LooneyBugsMovie Pepe 1981 Looney, Looney, Looney: La película de Bugs Bunny ¿Eladio González Garza?

Salvador Nájar (redoblaje)

PepePelicula1 1979 La película de Bugs Bunny y el Correcaminos

Películas[]

Imagen Año Título Actor de voz original Actor de doblaje Lugar
PepeBIA 2003 Looney Tunes: De nuevo en acción Bruce Lanoil Salvador Nájar México México
Pepé Le Pew SJ 1996 Space Jam: El juego del siglo Maurice LaMarche

Series animadas[]

Imagen Año Título Actor de voz original Actor de doblaje Lugar
Pepelepewanimaniacs 2021 Animanía (2020) Eric Bauza Anthony Alvarado Venezuela Venezuela
Pepe Le Pew Wabbit 2017-2018 New Looney Tunes Carlos del Campo México México
TLTS - Pepé Le Pew 2011-2014 El show de los Looney Tunes Rene Auberjonois
Jeff Bergman
Pepe-le-pew-the-sylvester-and-tweety-mysteries-27.5 1998 Las aventuras de Silvestre y Piolín Greg Burson Arturo Mercado
Pepe Lepew TTA 1990 Tiny Toons Alfredo Sandoval Venezuela Venezuela
SpeedyGonzalesShow Pepe 1972 El show de Speedy Gonzales Mel Blanc Rafael del Río México México
ElCorrecaminos Pepé 1966-1968 El correcaminos Juan José Hurtado
BugsShow Pepe 1960-1962 El show de Bugs Bunny Omar Jasso

Especiales animados[]

Imagen Año Título Actor de voz original Actor de doblaje Lugar
Pepe-le-pew-carrotblanca 1995 Zanablanca Greg Burson ¿? México México
Arturo Mercado (redoblaje)
PepeTT 1992 Es el maravilloso especial de Navidad de los Tiny Toons Alfredo Sandoval Venezuela Venezuela
CuentosLunares Pepé 1991 Cuentos Lunares de Bugs Bunny ¿? ¿?
PepeBugsTV 1982 Bugs Bunny y su loco mundo de la televisión Mel Blanc ¿Eladio González Garza? México México
Pepe Le Pew Christmas Tales 1979 Cuentos de Navidad de Bugs Bunny ¿?

Véase también[]

  • Anexo: Pepé Le Pew - Cortometrajes

Enlaces externos[]

Véase también[]

Advertisement