Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Advertisement

Penn Zero: Casi Héroe es una serie animada creada por Jared Bush y Sam Levine producida por Disney Television Animation para Disney XD.

Reparto[]

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Temporada
Personajes principales
Penn Zero Penn Zero Thomas Middleditch Nahuel Ivorra 1ª-2ª
Sashi Kobayashi Sashi Kobayashi Tania Gunadi Agustina Cirulnik 1ª-2ª
Boone Wisemen Boone Wiseman Adam DeVine Ignacio Lorefice 1ª-2ª
RippenPennZero02 Rippen Alfred Molina Pablo Gandolfo 1ª-2ª
LarryPennzero02 Director Larry Larry Wilmore Santiago Florentín 1ª-2ª
Alejandro Graue
(Voz cantada)
Santiago Florentín
(Voz cantada)
Phyllis Phyllis Sam Levine Marcelo Armand 1ª-2ª
Personajes secundarios y/o recurrentes
Vonnie Zero Vonnie Zero Lea Thompson Julieta Nieto[1] 1ª-2ª
Brock Zero Brock Zero Gary Cole Alvaro Pandelo 1ª-2ª
Aunt Rose Tía Rose Rosie Perez Lula Kalaydjian 1ª-2ª
Uncle Chuck Tío Chuck Lenny Venito Ariel Cister 1ª-2ª
Maxresdefault-1510332229 Comisario Scaley Briggs Beau Bridges Lucas Medina 1ª-2ª
Phil-p Phil Sam Levine 1ª-2ª
Penn-zero-captain-super-captain-129067 Capitán Súper Capitán Adam West Leto Dugatkin 1ª-2ª
Char 158819 Profesor Vil Profesor 1ª-2ª
Grrrrrrrrrrrrrrrs Brasas Sean Astin 1ª-2ª
Amber image Amber Olivia Holt Tatul Bernodat 1ª-2ª
Tumblr nigis1I53I1thuemmo4 12800 Princesa Argelbleccht Blunkenthorthph Elizabeth Henstridge Lourdes Cetrángolo 1ª-2ª
Old Man mideel Anciano de Middleburg Jess Harnell Keko Gervais 1ª-2ª
Matthews Matthews Maria Bamford Claudia Pannone 1ª-2ª
Island-City-President Presidenta de Island City 1ª-2ª
Ms. M Sra. Monkenfluffer ¿? 1ª-2ª
Nug Roquia Sol Nieto 1ª-2ª
Fredricks Fredricks Maurice LaMarche ¿? 1ª-2ª
Milkman-0 El Lechero Paul Reubens ¿Leto Dugatkin? 1ª-2ª
General Shirley General Shirley Fabulosa Wanda Sykes ¿? 1ª-2ª
WesfresfdsafdsSin título Lady Ami Starmala Sigourney Weaver ¿? 1ª-2ª
Dr. Hissy Dr. Siseo Kevin Michael Richardson ¿? 1ª-2ª
The-Chinchilla La chinchilla Dee Bradley Baker 1ª-2ª
Tony-0 Tony 1ª-2ª
Flurgle Burgle Flurgle Burgle 1ª-2ª
Orchid-penn-zero-part-time-hero-6.58 Orquídea Rena Strober Gisela Viviano 1ª-2ª
B-eVP2DCUAAftC9 Sylvester Kobayashi George Takei ¿? 1ª-2ª
Ggfgh Tia Kobayashi Lauren Tom ¿? 1ª-2ª
George-1 George Kobayashi Thomas Middleditch Patricio Lago 1ª-2ª
DFsceLTVoAEgVQF Dennis Wiseman (Sr. Wiseman) Jeff Bennett ¿? 1ª-2ª
Wendy-0 Wendy Wiseman (Sra. Wiseman) Adam DeVine ¿? 1ª-2ª
Maxresdefault (1)-1510862789 Anciana Gigante Cree Summer María Elena Molina 1ª-2ª
Speedster-penn-zero-part-time-hero-9.13 Velocidad ¿? 1ª-2ª
Madge Madge N/A N/A 1ª-2ª
Death Eater
Maxresdefault (1)-1529083202
Maxresdefault-1529083272
Grinkon Fred Tatasciore Javier Gómez
(Fase 1 y 3)
1ª-2ª
Mathias Rapisarda
(Fase 2 y Voz cantada de la Fase 3)
Sr-0 Sr. Egsgard Randolfo Barrionuevo 1ª-2ª
The Snowman Sr. Muñeco de Nieve Henry Winkler ¿? 1ª-2ª
Jackie-1 Entrenadora Jackie Jane Kaczmarek ¿Agostina Longo? 1ª-2ª
Wallace-0 Entrenador Wallace Jason Alexander Lucas Medina 1ª-2ª
Maria-0 Maria Sonequa Martin-Green ¿? 1ª-2ª
Sonny Sonny Sonnerstein Jeff Ross Hernán Palma 1ª-2ª
Chicken teryTerry Persona con disfraz de gallina (Terry) Jared Bush 1ª-2ª
Alejandro Graue (1 ep.)
Screen shot 2015-06-09 at 10.30.58 PM Matilda Lauren Lapkus Gisela Viviano 1ª-2ª
Alex 1 Alex Brandon Scott Patricio Lago 1ª-2ª
Jhoanne-0 Jhoanne N/A N/A 1ª-2ª
Ffdgdfgdf Ryan el Mago Pete Holmes ¿? 1ª-2ª
Cuteling General General Lindito Kate Micucci ¿? 1ª-2ª
DEmE3tuV0AA8LP Alcalde Direginald Hindenburg Profesor Elemental ¿? 1ª-2ª
81ju4 Bestia de la montaña Kevin Michael Richardson Gustavo Ciardullo 1ª-2ª
Penn Alosaurio de Penn Dee Bradley Baker 1ª-2ª
Sashi Hadrosaurio de Sashi 1ª-2ª
Vacaratops Rita (Vacasaurio de Boone) 1ª-2ª
Karen-2 Karen la Osa 1ª-2ª
Screen shot 2014-12-31 at 8.54.10 PM Super Perro 1ª-2ª
Teddy Teddy Thomas Middleditch ¿? 1ª-2ª

Personajes episódicos[]

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Episodio
Death Eater's Mother Madre de Grinkon Fred Tatasciore ¿? 3
B7BvfnmIYAE1JtS Alcalde Panda Rosa Diana Rigg Luciana Falcón 4
Soda-jerk-penn-zero-part-time-hero-1.8 Soda Jerk Garry Marshall Hernán Bravo 5
Imagen de personaje desconocido dobwiki Lazlo Matavaqua James Arnold Taylor ¿?
Spatula Man Hombre Espatula Jess Harnell ¿? 6
Asisspenn Asistente Fred Tatasciore ¿? 7
Descarga (11)-1 Payaso Locutor Jeff Gordon ¿? 8
Imagen de personaje desconocido dobwiki Payaso de Rodeo ¿? 8
Imagen de personaje desconocido dobwiki Payaso de salida ¿? ¿? 8
Abuelo pelota de playa Abuelo Pelota de playa Brian Posehn Oscar Merlach 9
Bowling-Ball Bola de bolos "Mary" Kari Wahlgren ¿?
Eight-Ball Bola 8 Jeff Bennett Mathias Rapisarda
Sin título-1528222235 Central Michael-Leon Wooley Adrián Wowczuk 10
Lieutenant Colorless Teniente Incoloro Pamela Adlon ¿? 11
Helper-hue-penn-zero-part-time-hero-79.9 Helper Coloro Harland Williams ¿?
Judge Blort Clooney Juez Blort Clooney Chris Parnell Juan Manuel Echave 12
Imagen de personaje desconocido dobwiki Locutor Jess Harnell ¿?
Jorlanx Jorlanx Adam DeVine ¿?
Rufus-0 Rufus Peter Stormare ¿? 13
Cuteling Mayor Alcalde Lindito Kumail Nanjiani ¿? 14
General Talon General Talon Tress MacNeille ¿? 15
Descarga (9)-1577692812 La Reina Rena Strober ¿? 16
Descarga (10)-1577692769 Esqueletos Malvados Alfred Molina ¿? 16
Fern-0 Fern (Helecho) Vartan Nazarian ¿? 17
Ppppecf Dueño del Club Neil Kaplan ¿? 17
Descarga (30)-1 Rootilda Rena Strober ¿? 17
Hogarth Hogarth Blake Anderson Alejandro Graue 18
Mike-0 Mike John Anderson ¿? 19
2016-02-09 Ron John Henson ¿?
Referee penn Arbitro Dee Bradley Baker ¿? 19
Greg-0 Greg N/A N/A 20
Ffdgdfgdf-0 Piv Marc Maron ¿? 21
Chiviee La vendedora Cree Summer ¿? 21
DEFpBIGVoAAKut2 Maria (Bote de Maria) Yvette Nicole Brown Ángeles Lescano 22
Descarga (13)-1577692666 Adivinanzas del mapa Thomas Middleditch ¿? 22
General Bighorn General Corneta Yael Stone ¿? 23
Descarga (12)-2 Soldados Unicornio Maurice LaMarche ¿? 23
The Hooded Pixie El Duendecillo Encapuchado John DiMaggio René Sagastume 24
Fatherdende Padre del Duendecillo Encapuchado John DiMaggio ¿? 24
Descarga (17)-2 Locutor de Lucha Libre Fred Tatasciore ¿? 24
Ref Arbitro Fred Tatasciore ¿? 24
Descarga (15)-3 Duendecilla anciana Tress MacNeille ¿? 24
Descarga (16)-2 Duendecilla anciana #2 Cree Summer ¿? 24
Moupenn Penn / Ratón Dee Bradley Baker 25
Catrpiip Rippen / Gato 25
DEbVQOwU0AAGDV0 Bill Nye ¿? 25
Imagen de personaje desconocido dobwiki Dazey ¿? ¿? 25
DEl5jmeUMAA03Fm Bola Rebotona Súper Increíble Curtis Armstrong Alejandro Bono 26
Descarga (14)-1577779179 Tiburón de tierra Maria Bamford ¿? 27
Trollpenn Troll Maurice LaMarche ¿? 28
Capguars Capitán de la guardia JB Blanc ¿? 28
Descarga (20)-2 Critico del Hotel Rena Strober ¿? 28
Descarga (21)-1 Tio Beardy Jeffrey Perlmutter ¿? 29
Descarga (22)-1 Cacatúa Crujiente Maurice LaMarche ¿? 29
MrsWright1 Mrs. Wright Judith Light ¿? 30
Descarga (24)-1 Arata Michael Chandler Alejandro Bono 31
Images (5)-3 Hideo Roger Craig Smith Alejandro Graue
Descarga (23)-2 Yumi Hynden Walch ¿?
DEE JdqWAAAPDGL Sparklechum ¿?
Opkpenn Mookachow ¿?
Lovcp Locutor Steve Blum ¿?
Descarga (25)-2 Simio Autobus Lucas Medina
Descarga (18)-2 Reina Ignea Michelle Fairley ¿? 31
Descarga (19)-2 Princesa Magma Jennifer Veal Gisela Viviano 31
Ernoc Ciudadano principal Kevin Michael Richardson ¿? 32
Dhdhpenn Niño Kitana Turnbull ¿? 32
Descarga (28)-1 Sr. Flannigan Reginald VelJohnson ¿? 33
PaPa-0 Axalon Vince Gilligan Carlos Celestre 34
Hedwin-0 Hedwin Fiona Shaw Angélica Vargas
Evil-0 Vlurgen Alex Kingston ¿Constanza Faraggi?
DFwyut8U0AEJGDn Adam Tom-Gato Badawy Mark Hamill Rolando Agüero 35
Maripennzero Marie Curie Grey DeLisle ¿?
DFzCz5AUAAA1Yuq Leonardo da Vinci Jess Harnell ¿?
Imagen de personaje desconocido dobwiki Platón Joe Thomas ¿?
Descarga (26)-1 Monstruo Molino James Hong Hernán Palma
Guardian (1)
The Guardian 4
El Guardián (807612r-B9) (Gorila del espacio) Sam Levine Marcelo Armand
Lucas Medina

Gisela Viviano

Voces adicionales[]

Especiales[]

Música[]

En la mayoría de los episodios hay canciones.

Ep 08B (El lechero malvado)

Ep 12 (Lady Starmala)

  • 1. Lady Mala
    • Interpretado por: Matias Meeus

Ep 13A (Aventura interior)

Ep 15B (Rip-Penn)

Ep 38 (Salvando a los Mundos)

  • 1. Salvaré el Mundo
    • Interpretado por: Matias Meeus

Ep 30A (La ciudad de la lucha de los Ninki-Ninjas)

Créditos[]

Galeria[]

  • Nota: Ya confirma de que la actriz de doblaje "Julieta Nieto" era en realidad la voz de "Vonnie Zero".

Muestras multimedia[]

Datos de interés[]

  • En el episodio "Chuckle City 500", durante las 3 etapas de la carrera, el payaso pequeño que daba la salida dice "Go!", esta fue dejado en su idioma original, mientras que la ultimas 2 etapas si fue doblado, y esta vez dice "Ya!".
  • En el episodio "Lady Starmala":
    • En el minuto 01:44, el canto scat no fue doblado y se dejó en su idioma original.
    • En el minuto 07:35, Penn Zero pregunta le pregunta a Rippen si va a bailar "un bello tango argentino", en la versión original decía “a straight-leg scorpion”.

Transmisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
Pre estreno V.I.P.
11 de julio de 2015 Logo de Disney and ESPN Media Networks-0 Disney XD Latin America 21:00 (Arg.) Latinoamérica México Centroamérica Sudamérica
25 de julio de 2015 Disney Channel Latin America 19:45 (Arg.)
Emisión regular
27 de julio de 2015-25 de diciembre de 2020 Logo de Disney and ESPN Media Networks-0 Disney XD 20:30 (Méx.) Latinoamérica México Centroamérica Sudamérica
21:30 (Arg.)
19:00 (Chi.)
Walt Disney Television logo Disney XD New Logo Variado
1 de octubre de 2016-2018 Logo de Disney and ESPN Media Networks-0 Disney Channel HD
15 de agosto de 2022-29 de octubre de 2023 Walt Disney Television logo Disney Channel 2019 14:30

Referencias[]

  1. Instagram No hay referencia de Julieta Nieto en su pagina de Instagram.

Véase también[]

ve
Disney Television Animation new logo
Series animadas
Series de The Disney Afternoon Las aventuras de los osos GummiPatoaventurasChip y Dale al rescateLos aventureros del airePato DarkwingLa tropa GoofyLas nuevas aventuras de la sirenitaBonkersAladdínGárgolasEl divertido programa de Shnookums y MeatLas aventuras de Timón y PumbaQuack PackLos campeones
Series de Disney's One Saturday Morning Las nuevas aventuras de DougLos 101 dálmatas: La serieRecreoLas pesadillas de NedPepper AnnHérculesMickeymaníaLa pandilla del fin de semanaLa mascota de la claseBuzz Lightyear del Comando EstelarEl show del ratónLloyd del EspacioLa leyenda de TarzánTeamo Supremo
Series de Disney Channel La familia ProudKim PossibleLilo & Stitch: la serieDave, el bárbaroLas aventuras de Brandy y el Sr. BigotesJake Long: El dragón occidentalMaggie, una mosca con ondaLas nuevas locuras del emperadorLos sustitutosPhineas y FerbPecezuelosGravity Falls: Un verano de misteriosMickey MouseGalaxia WanderStar vs. las fuerzas del malElena de AvalorLas aventuras enredadas de RapunzelPatoaventuras (2017)Grandes héroes: La serieLos vecinos GreenLa ley de Milo MurphyCalle Dálmatas 101AmphibiaLa casa búhoEl fantasma y Molly McGeeHámster y GretelChibiversoMoon Girl y Devil, el dinosaurioKiffHailey y su lista para salvar al mundo
Series de Playhouse Disney / Disney Junior Las Aventuras de P, B, y J OtterLa casa de Mickey MouseMis amigos Tigger y PoohOso, agente especialJake y los piratas del País de Nunca JamásDoctora JuguetesPrincesita SofíaLa guardia del leónElena de AvalorMickey Mouse: Mix de aventurasMuppet Babies (2018)Fancy Nancy ClancyMickey Mouse FunhouseLa maravillosa pastelería de AliciaEquipo de rescate
Series de Disney+ La leyenda de los tres caballerosEl maravilloso mundo de MickeyMonsters at WorkLa familia Proud: Mayor y mejor
Otras series Los WuzzlesLas nuevas aventuras de Winnie PoohLas nuevas aventuras de La SirenitaDiverti-RisasEl librito de la selvaFillmoreSúper Escuadrón Ciber Monos Hiperfuerza ¡Ya!Get EdYin Yang Yo!Kick Buttowski: Medio doble de riesgoMotorcityTron: La resistenciaRandy Cunningham: Ninja totalLos 7EPenn Zero: Casi héroePickle y ManíGusano del futuroBilly Dilley
Cortos Toma dos con Phineas y FerbDescendientes: Mundo de villanosToma de la canción de la serieLlamadas al azarBroken KaraokeChibis CortosPasos a NO seguirEl maravilloso mundo de Mickey Mouse: Steamboat Silly
Películas
Películas para cine Patoaventuras, la película: El tesoro de la lámpara perdidaGoofy, la películaDoug: la películaLa película de TiggerLlegó el recreoPeter Pan: El regreso al país de Nunca Jamás
Películas para TV The Fluppy DogsPatoaventuras: El secreto de los soles doradosKim Possible: Problemas en el tiempoKim Possible la película: Todo un dramaLa película de la familia ProudLeroy y StitchPhineas y Ferb la película: A través de la segunda dimensiónPrincesita Sofía: Había una vez...La guardia del león: Un nuevo rugidoEnredados otra vez: El especialStar vs. las fuerzas del mal: La batalla por Mewni
Películas de Disney+ Phineas y Ferb, la película: Candace contra el universo
Advertisement