Sin resumen de edición |
|||
| Línea 44: | Línea 44: | ||
|Roberta Maxwell |
|Roberta Maxwell |
||
|[[Ángela Villanueva]] |
|[[Ángela Villanueva]] |
||
| + | |style="background:#dbdbdb;" | |
||
| − | | |
||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
| Línea 50: | Línea 50: | ||
|[[Raymond J. Barry]] |
|[[Raymond J. Barry]] |
||
|[[Guillermo Coria]] |
|[[Guillermo Coria]] |
||
| + | |style="background:#dbdbdb;" | |
||
| − | | |
||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
| Línea 56: | Línea 56: | ||
|[[Robert Prosky]] |
|[[Robert Prosky]] |
||
|[[Alfredo Lara]] |
|[[Alfredo Lara]] |
||
| + | |style="background:#dbdbdb;" | |
||
| − | | |
||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
| Línea 62: | Línea 62: | ||
|[[Scott Wilson]] |
|[[Scott Wilson]] |
||
|[[Jorge Santos]] |
|[[Jorge Santos]] |
||
| + | |style="background:#dbdbdb;" | |
||
| − | | |
||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
| Línea 68: | Línea 68: | ||
|Ray Aranha |
|Ray Aranha |
||
|[[Eduardo Fonseca]] |
|[[Eduardo Fonseca]] |
||
| + | |style="background:#dbdbdb;" | |
||
| − | | |
||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
| Línea 74: | Línea 74: | ||
|[[Lois Smith]] |
|[[Lois Smith]] |
||
|[[Magda Giner]] |
|[[Magda Giner]] |
||
| + | |style="background:#dbdbdb;" | |
||
| − | | |
||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
| Línea 80: | Línea 80: | ||
|[[R. Lee Ermey]] |
|[[R. Lee Ermey]] |
||
|[[Jorge Fink]] |
|[[Jorge Fink]] |
||
| + | |style="background:#dbdbdb;" | |
||
| − | | |
||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
| Línea 86: | Línea 86: | ||
|Celia Weston |
|Celia Weston |
||
|[[Cristina Camargo]] |
|[[Cristina Camargo]] |
||
| + | |style="background:#dbdbdb;" | |
||
| − | | |
||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
| Línea 92: | Línea 92: | ||
|[[Jack Black]] |
|[[Jack Black]] |
||
|[[Milton Wolch]] |
|[[Milton Wolch]] |
||
| + | |style="background:#dbdbdb;" | |
||
| − | | |
||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
| Línea 98: | Línea 98: | ||
|[[Jon Abrahams]] |
|[[Jon Abrahams]] |
||
|[[Gabriel Ortiz]] |
|[[Gabriel Ortiz]] |
||
| + | |style="background:#dbdbdb;" | |
||
| − | | |
||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
| Línea 104: | Línea 104: | ||
|Michael Cullen |
|Michael Cullen |
||
|[[Jorge Ornelas]] |
|[[Jorge Ornelas]] |
||
| + | |style="background:#dbdbdb;" | |
||
| − | | |
||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
| Línea 110: | Línea 110: | ||
|Adele Robbins |
|Adele Robbins |
||
|[[Adriana Casas]] |
|[[Adriana Casas]] |
||
| + | |style="background:#dbdbdb;" | |
||
| − | | |
||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
| Línea 116: | Línea 116: | ||
|[[Kevin Cooney]] |
|[[Kevin Cooney]] |
||
|[[Carlos Águila]] |
|[[Carlos Águila]] |
||
| + | |style="background:#dbdbdb;" | |
||
| − | | |
||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
|Capellán |
|Capellán |
||
|John D. Wilmot |
|John D. Wilmot |
||
| + | |style="background:#dbdbdb;" | |
||
| − | | |
||
|[[Agustín Sauret]] |
|[[Agustín Sauret]] |
||
|[[Omar Aranda]] |
|[[Omar Aranda]] |
||
Revisión del 01:04 27 dic 2019
Pena de muerte (Dead Man Walking) es una película de drama del año 1995, dirigida por Tim Robbins y protagonizada por Susan Sarandon y Sean Penn.
Fue nominada a 4 premios Óscar de la Academia (1996) de los cuales ganó uno: Mejor actriz (Susan Sarandon).
Repartos
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | ||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
| Doblaje original | Redoblaje | Argentina | ||
| Hermana Elena | Susan Sarandon | Queta Leonel | Dulce María Romay | María Elena Molina |
| Matthew Poncelet | Sean Penn | René García | Rafael Rivera | Diego Brizzi |
| Sra. Poncelet | Roberta Maxwell | Ángela Villanueva | ||
| Sr. Delacroix | Raymond J. Barry | Guillermo Coria | ||
| Hilton Barber | Robert Prosky | Alfredo Lara | ||
| Chaplain Farley | Scott Wilson | Jorge Santos | ||
| Luis | Ray Aranha | Eduardo Fonseca | ||
| Madre de Elena | Lois Smith | Magda Giner | ||
| Sr. Percy | R. Lee Ermey | Jorge Fink | ||
| Sra. Percy | Celia Weston | Cristina Camargo | ||
| Craig Poncelet | Jack Black | Milton Wolch | ||
| Sonny Poncelet | Jon Abrahams | Gabriel Ortiz | ||
| Carl Vitello | Michael Cullen | Jorge Ornelas | ||
| Doctora | Adele Robbins | Adriana Casas | ||
| Gobernador | Kevin Cooney | Carlos Águila | ||
| Capellán | John D. Wilmot | Agustín Sauret | Omar Aranda | |
Voces adicionales
Voces adicionales
Voces adicionales
Transmisión
| Cadena | Canal | Versión | País | ||
|---|---|---|---|---|---|
| TV Azteca | 7 | Original |
| ||
| Telefe | 11 | Original |
| ||
| Artear | 13 | Argentina |
| ||
| Panamericana TV | 5 | Original | 
| ||
| 7 de agosto de 2019 | Fox Intl. Channels Latin America |
Fox Premium Classics | 03:40 pm | Por confirmar | 
|