Pelé, el nacimiento de una leyenda es una película de 2016 dirigida por Jeff Zimbalist y Michael Zimbalist; y protagonizada por Kevin de Paula, Leonardo Lima Carvalho y Vincent D'Onofrio.
|
Datos técnicos[]
| Puesto | Versión | ||
|---|---|---|---|
 Star Films
|
 Segunda versión
|
 Tercera versión
| |
| Estudio | Big Bang Films | Civisa Media | Dolby Audio Video |
| Dirección | Roberto Valdivieso | Nicolás Chudnovsky | |
| Mezcla | Juan R. Torres | ||
| Fecha de grabación | Junio de 2016 | ||
Repartos[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | ||
|---|---|---|---|---|
Star Films |
Segunda versión |
Tercera versión | ||
| Pelé | Leonardo Lima Carvalho (niño) |
Macla Yamada | Dylan Uriel | |
| Kevin de Paula (adolescente) |
Víctor Luperdi | Juan Balvín | ||
| Feola | Vincent D'Onofrio | Nicolás Fantinato | Adrián Wowczuk | |
| Dondinho | Seu Jorge | Darling Cavero | Gustavo Dardés | |
| Waldemar de Brito | Milton Gonçalves | Brayan Vílchez | ||
| Thiago (9 años) |
Nathan Alves Rosseto |
Thiago Vernal | Stefani Villarroel | |
| Narrador brasileño | Rodrigo Santoro | Carlos Casela | ||
| George Raynor | Colm Meaney | Iván Chávez | Alí Rondón | |
| Garrincha | Felipe Simas | Alberto Vidarte | Marcos Abadi | |
| Celeste Arantes | Mariana Nunes | Brigitte Jouannet | Mara Brenner | |
| José Antalfini "Mazzola" |
Diego Boneta | Eduardo Pinillos | Sebastián Castro Saavedra |
|
| Hombre sentado en hotel |
Pelé | Yuval Benamú | ||
Voces adicionales[]
Star Films[]
- Carlos Casela - Coach Los Santos
- Norma Caldas - María (hermana de Pelé)
- Kike Ventura - Comentarista
- Bryann Villavicencio - Fofinho, comentariasta de la copa Bauru
- Alvaro Pajares - Yuri
- Iván Chávez - Zito
- Tito Vega - Médico selección Brasil, narrador del Mundial, Skoglund
- José Luis Membrillo - voz en off, Ray y Zoka (hermano de Pelé)
Tercera versión[]
- Kevin Adrián - Julio
Galería[]
Star Films[]
En la Avant Premiere; Victor Luperdi (quien dobla a Pelé adolescente) junto a Kevin de Paula y Leonardo Lima Carvalho.
Muestras multimedia[]
Star Films[]
Pelé- El nacimiento de una leyenda - Trailer Español Latino
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | Versión de doblaje | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 de marzo de 2017 | 
|
|
04:30 pm | Perú |
|
Star Films
|
| 30 de diciembre de 2022 | 
|
|
09:30 pm | México | 
| |
Transmisión vía Streaming[]
| Empresa | Categoría | Versión de doblaje | Clasificación | Región | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Películas | Star Films
|
13+ | Latinoamérica | 
|