Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Advertisement

Pelé, el nacimiento de una leyenda es una película de 2016 dirigida por Jeff Zimbalist y Michael Zimbalist; y protagonizada por Kevin de Paula, Leonardo Lima Carvalho y Vincent D'Onofrio.

Sinopsis

Pelé, el nacimiento de una leyenda narra la juventud del futbolista brasileño Edson Arantes do Nascimento y su ascensión al estrellato, así como su liderazgo en la selección que conquistó el Mundial de fútbol de 1958. Es la historia de un muchacho que abanderó las esperanzas y los sueños de todo un país al dirigir al equipo brasileño a su primera Copa del Mundo, convirtiéndose así en una leyenda.


Datos técnicos[]

Puesto Versión
Perú Star Films Argentina Segunda versión Venezuela Tercera versión
Estudio Big Bang Films Civisa Media Dolby Audio Video
Dirección Roberto Valdivieso Nicolás Chudnovsky
Mezcla Juan R. Torres
Fecha de grabación Junio de 2016

Repartos[]

Personaje Actor original Actor de doblaje
Perú
Star Films
Argentina
Segunda versión
Venezuela
Tercera versión
Pelé Leonardo
Lima Carvalho
(niño)
Macla Yamada Dylan Uriel
Kevin de Paula
(adolescente)
Víctor Luperdi Juan Balvín
Feola Vincent D'Onofrio Nicolás Fantinato Adrián Wowczuk
Dondinho Seu Jorge Darling Cavero Gustavo Dardés
Waldemar de Brito Milton Gonçalves Brayan Vílchez
Thiago
(9 años)
Nathan
Alves Rosseto
Thiago Vernal Stefani Villarroel
Narrador brasileño Rodrigo Santoro Carlos Casela
George Raynor Colm Meaney Iván Chávez Alí Rondón
Garrincha Felipe Simas Alberto Vidarte Marcos Abadi
Celeste Arantes Mariana Nunes Brigitte Jouannet Mara Brenner
José Antalfini
"Mazzola"
Diego Boneta Eduardo Pinillos Sebastián
Castro Saavedra
Hombre sentado
en hotel
Pelé Yuval Benamú

Voces adicionales[]

Perú Star Films[]

  • Carlos Casela - Coach Los Santos
  • Norma Caldas - María (hermana de Pelé)
  • Kike Ventura - Comentarista
  • Bryann Villavicencio - Fofinho, comentariasta de la copa Bauru
  • Alvaro Pajares - Yuri
  • Iván Chávez - Zito
  • Tito Vega - Médico selección Brasil, narrador del Mundial, Skoglund
  • José Luis Membrillo - voz en off, Ray y Zoka (hermano de Pelé)

Venezuela Tercera versión[]

Galería[]

Perú Star Films[]

Muestras multimedia[]

Perú Star Films[]

Transmisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País Versión de doblaje
4 de marzo de 2017 Grupo Enfoca Latina 04:30 pm Perú Perú Perú Star Films
30 de diciembre de 2022 Azteca logo Azteca 7 (2021 Blank) 09:30 pm México México

Transmisión vía Streaming[]

Empresa Categoría Versión de doblaje Clasificación Región
Netflix-logo Películas Perú Star Films 13+ Latinoamérica México Sudamérica
Advertisement