Pedro D'Aguillón Jr.

PDAJR Homenaje — Tributo a Pedro D'Aguillón Jr.

Creado por FanDubbing22 (Q.E.P.D.).

PD'AJR — Homenaje a Pedro D'Aguillón Jr.

4170531 249px — Algunos de sus personajes.

PedroDAguillonxCarus — Algunos de sus personajes.

IndioTV_Abulón_-_Pedro_D'Aguillón_DOBLAJE — IndioTV Abulón - Pedro D'Aguillón DOBLAJE

A_ver_a_quien_nos_encontramos_8,_ep._10 — A ver a quien nos encontramos 8, ep. 10

Tributo a Pedro D'Aguillón Jr — Por Betito9016

Gracias Pedro D, Aguillón Jr. — Tributo a Pedro D, Aguillón Jr por su trayectoria en el doblaje de voz con sus personajes más recordados en el doblaje.

1170687 419599974828276 1301034889 n (1) — Pedro D'Aguillón Jr. y tres de sus personajes. Hecho por Anny Garrido

Super_Megaforce_Doblaje-_Pedro_D'Aguillón_Jr._es_Damaras — Super Megaforce Doblaje- Pedro D'Aguillón Jr. es Damaras

HomenajeAPedroDAguillónJr — Homenaje a Pedro D'Aguillón Jr. Q.E.P.D. Talento del doblaje que seguirá con vida en la memoria de muchos a través de sus queridos personajes.

Pedro de Aguillón Lozano, mejor conocido como Pedro D'Aguillón Jr. (22 de noviembre de 1947-3 de febrero de 2022) fue un locutor, director y actor de doblaje mexicano, hijo del también fallecido actor Pedro D'Aguillón, es conocido como una de las primeras voces de Freddy Krueger en Pesadilla en la calle del infierno, la voz habitual de Dan Aykroyd, y la voz de Willie Tanner en ALF.

En el anime es conocido por ser la voz de Tao Pai Pai en Dragon Ball, de Chang Changku/Cyborg 006 en Cyborg 009 y de Yoruichi Shihouin en su forma de gato en Bleach.

Falleció el 3 de febrero de 2022 a los 74 años de edad a causa de complicaciones por el COVID-19.

Filmografía[]

Películas[]

Dan Aykroyd

Raymond Stantz en Ghostbusters: El legado (2021)
Taxista en Cazafantasmas (2016)
Presentador en 1982 en Pixeles (2015)
Capitán Tucker en Yo los declaro marido y... Larry (2007)
Dr. Keats en Como si fuera la primera vez (2004)
Max Beasley en Amor incondicional (2002)
Detective Inspector Jack Grillo en La Tierra contra la araña (2001)
Capitán Thurman en Pearl Harbor (2001)
Lance Agensky en Diamantes (1999)
Harry Sultenfuss en Mi primer beso 2 (1994)
Harry Sultenfuss en Mi primer beso (1991) (doblaje original y redoblaje)
Boolie Werthan en El chofer y la señora Daisy (1989)
Dr. Raymond Stantz en Los Cazafantasmas II (1989) (redoblaje DVD/BD y redoblaje Netflix)
Steven Mills en Mi novia es una extraterrestre (1988) (redoblaje)
John Burns en The Couch Trip (1988)
Dr. Raymond Stantz en Los Cazafantasmas (1984)

Stanley Tucci

Charles Wolf en ¿Cuánto vale la vida? (2021)
Sr. Stringer en Las brujas (2020)
Tusker en Un amor memorable (2020)
Hugh Andrews en El silencio (2019)
Comisionado Harper en En el juego del asesino (2018)
Ceasar Flickerman en Los juegos del hambre: Sinsajo - Parte 2 (2015)
Bebé en Wild Card (2015)
Ceasar Flickerman en Los juegos del hambre: Sinsajo - Parte 1 (2014)
Ceasar Flickerman en Los juegos del hambre: En llamas (2013)
Lord Roderick en Jack el cazagigantes (2013)
Ceasar Flickerman en Los juegos del hambre (2012)
Eric Dale en El precio de la codicia (2011)
Dr. Abraham Erskine en Capitán América: El primer vengador (2011)
Jefferson Berk en Kit Kittredge: Joven reportera (2008)
Scott Solomon en Algo pasa en Hollywood (2008)
Frank Dixon en La terminal (2004)
Frank en Jurado por error (1995)
Mal en Hombres de respeto (1990)

Jim Broadbent

Lord Kilmichael en Black '47 (2018)
Terry Perkins en Rey de ladrones (2018)
Sr. Jones en El bebé de Bridget Jones (2016)
Padre Flood en Brooklyn (2015)
Santa Claus en Salvando a Santa (2014)
Capitán Molyneux / Vyvyan Ayrs / Timothy Cavendish / Músico coreano / Prescinto #2 en Cloud Atlas (2012)
Dennis Thatcher en La dama de hierro (2011)

Tom Wilkinson

Profesor Martin Collingwood en El titán (2018)
Ewen MacAskill en Snowden (2016)
Detective Insp. John Halden en Gente de bien (2014)
Lyndon B. Johnson en Selma (2014)
Latham Cole en El llanero solitario (2013)
Reverdy Johnson en El conspirador (2010)
Paul Emmett en El escritor fantasma (2010)

Chevy Chase

Reparador del jacuzzi en Hot Tub Time Machine 2 (2015)
Abuelo Geoffrey en Shelby (2014)
Reparador del jacuzzi en Hot Tub Time Machine (2010)
Clark Griswold en Vacaciones en Las Vegas (1997)
Jack Sturgess en El amo de la casa (1995)
Nick Halloway en Memorias de un hombre invisible (1992)
Ty Webb en Los locos del golf (1980)

Martin Sheen

Padre Juilliard en Desechos y esperanza (2014)
Suegro de Burke en Love Happens (2009)
Jack en Bobby (2006)
Bill Peterson en No Code of Conduct (1998)
Anthony Wayne en El sirviente (1990)
Lyle Mollencamp en Espíritus marcados (1986)
Robert Beckwith en Un hombre, una mujer, un hijo (1983)

Eddie Marsan

Gran Dave en Los caballeros (2019)
Jonathan Foster en Abigail: Ciudad fantástica (2019)
Director del orfanato en Deadpool 2 (2018)
John May en La vida silenciosa (2013)
Bernie Rubens en En el '66 (2006)
Victor en La vida secreta de las palabras (2005)

Bruce Dawson

John Queensland en Un sinfín de problemas: Misterios de Aurora Teagarden (2017) (doblaje mexicano)
John Queensland en La muerte está de cabeza: Un misterio de Aurora Teagarden (2017) (doblaje mexicano)
John Queensland en La casa de Julius: Un misterio de Aurora Teagarden (2016) (doblaje mexicano)
John Queensland en Tres cuartos y un cuerpo: Un misterio de Aurora Teagarden (2016) (doblaje mexicano)
John Queensland en Asesinatos reales: Un misterio de Aurora Teagarden (2015) (doblaje mexicano)
John Queensland en Escoge un hueso: Un misterio de Aurora Teagarden (2015) (doblaje mexicano)

Jeffrey Tambor

Francis Silverberg en El contador (2016)
Sid Garner en ¿Qué pasó ayer? Parte III (2013)
Sid Garner en ¿Qué pasó ayer? Parte II (2011)
Sid Garner en ¿Qué pasó ayer? (2009)
Anthony en The Invention of Lying (2009)
Jay Porter en Justicia para todos (1979)

Bruce McGill

Wayne Bisbee en Milagro azul (2021)
Lugarteniente Brooks en Un novato en apuros 2 (2016)
Gran Earl en Yo de nuevo (2012)
Joe Gage en Obsesiva (2009)
Jonas Cantrell en El vengador (2009)
Eugene Matuzak en Timecop: Policía del futuro (1994)

John Michael Higgins

Sr. Moody en Status Update: Actualiza tu universo (2018)
Brooks en Casi Navidad (2016)
Richard Grinding en La jugada (2014)
Stan en Amigos indiscretos 2 (2013)
John Smith en Notas perfectas (2012)
Entrenador Keith en ¡Vamos por las chicas! (2009)
Corey Taft en Yo quiero un Oscar (2006)

Sam Shepard

Calvin Meyer en El elegido (2016)
Gerald "Red" Baze en La ley del más fuerte (2013)
Harlan Whitford en Protegiendo al enemigo (2012)
Thomas Callahan en El informe pelícano (1993)
Frank Coutelle en Corazón de trueno (1992)

Michael Douglas

Ben Kalmen en Solitary Man (2009)
Robert Wakefield en Traffic (2000)
Presidente Andrew Shepherd en Mi querido presidente (1995)
William "D-Fens" Foster en Un día de furia (1993) (redoblaje)
Oliver Rose en La guerra de los Rose (1989)

Will Patton

Oficial Frank Hawkins en Halloween Kills: La noche aún no termina (2021)
Oficial Frank Hawkins en Halloween (2018)
Aaron Purnell en El último viaje (2004)
Nahum Goddard en Comenzando de nuevo (1996)

Kevin Pollak

Geoffrey Mallard en Special Correspondents (2016)
Frank "Mossy" Mostin en Grace Unplugged (2013)
Jim Gittelson en La pajareada (2011)
Jacob Goldman en Dos viejos más gruñones (1995)

Jeremy Piven

Danger D'Amo en Mini Espías 4 y los ladrones del tiempo (2011)
Adam Fiedler en A la altura de los Steins (2006)
Ross Giggins en Scary Movie 3 (2003)
Dean Kansky en Señales de amor (2001)

Antonio Banderas

Ralph en El amante (2008)
Tommy Lucero / Martinez en El nuevo novio de mi mamá (2008) (doblaje original)
Mariachi en La balada del pistolero (1995)
Tony Rodríguez en Nunca hables con extraños (1995)

Dennis Farina

Banger en Locura de amor en Las Vegas (2008)
Sr. Warner en Ladrón por accidente (2002)
Dan De Mora en Aquel viejo sentimiento (1997)
Denton en La desaparición de Nora (1993)

Judge Reinhold

Dr. Neil Miller en Santa Cláusula 3: Complot en el polo norte (2006)
Dr. Neil Miller en Santa Cláusula 2 (2002)
Dr. Neil Miller en Santa Cláusula (1994)
Ken Kessler en Ruthless People (1989)

James Woods

Tommy Athens en Tómalo con calma (2005)
Ned Trent en El especialista (1994)
Cleve en El Best Seller (1987)
Jake Wise en Contra todo riesgo (1984)

Edward Herrmann

Director Woodbridge en Lección de honor (2002)
Ricardo Ricón en Ricky Ricón (1994)
Ed Devery en Nacida ayer (1993)
Sr. Dingle en El regreso de mi novio (1993)

Billy Crystal

Dr. Ben Sobel en Analízame (1999)
Mitch Robbins en Gente de la ciudad: La leyenda del oro de Curly (1994)
Mitch Robbins en Gente de la ciudad (1991) (Segunda versión)
Larry Donner en Bota a mamá del tren (1987)

Brian Howe

Charles Koerner en Todo sobre los Ricardo (2021)
Pete Higgins en Annabelle 2: La creación (2017)
Pete Higgins en Annabelle (2014)

Richard Jenkins

Robert Dyne en Falsos millonarios (2020)
Eli Raphelson en La caída de la Casa Blanca (2013)
Robert Grace en El reino (2007)

Tobin Bell

Edward Cranston en La llamada del diablo (2020)
John Kramer/Jigsaw en El juego del miedo IV (2007) (versión extendida)
Dr. Mitchell Allen en Boogeyman 2 (2007)

Larry Miller

Weiskopf en Jefa por accidente (2018)
Kit Hawksin en Al otro lado de la línea (2008)
Agente de la CIA en El súper agente 86 (2008)

Brendan Gleeson

Thomas Coughlin en Vivir de noche (2016)
Steed en Las sufragistas (2015) (versión Focus Features)
General Brigham en Al filo del mañana (2014)

Warren Beatty

Howard Hughes en Las reglas no aplican (2016)
Benjamin "Bugsy" Siegel en Bugsy (1991)
Joe Pendleton en El cielo puede esperar (1978)

Kurt Fuller

Reverendo Norm en Accidental Love (2015)
John en Medianoche en París (2011)
Russell Finley en El mundo según Wayne (1992)

Kelsey Grammer

Angelo AldoBrandini en Dame la mano (2014)
Harold Attinger en Transformers: La era de la extinción (2014)
Patton en Una canción americana (2008)

William H. Macy

Trill en Rudderless (2014) (doblaje mexicano)
Don Twombly en Marmaduke (2010)
Dr. Narizmendi en La piedra mágica (2009)

Gabriel Byrne

Joseph Corso en Juego mortal (2013)
Fenge en El príncipe de Dinamarca (1994)
Uther Pendragon en Excalibur (1981)

Anthony Edwards

Steve Loski en Mi primer amor (2010)
Bill Armstrong en Zodíaco (2007)
Profesor Brains en Los Thunderbirds (2004)

Gary Cole

Larry Symonds en The Joneses (2009)
Ted Jones en Piña express (2008)
Reese Bobby en Ricky Bobby: Loco por la velocidad (2006)

Timothy Hutton

Ted Milner en La ventana secreta (2004)
Jack Meadows en Sunshine State (2002)
Al Reilly en Preguntas sin respuestas (1990)

Brad Heller

Larry en Una noche muy tarde (2001)
Jacob Krause en En un abrir y cerrar de ojos (1999)
Scott en El fin de la cosecha (1998)

Joe Pesci

Vincent "Vinny" Gambini en Mi primo Vinny (1992)
Leo Getz en Arma mortal 3 (1992)
David Ferrie en JFK (1991)

Martin Kove

John Kreese en Karate Kid III (1989)
John Kreese en Karate Kid II (1986)
John Kreese en Karate Kid (1984) (doblaje original)

Dudley Moore

Arthur Bach en Arturo 2: El millonario arruinado (1988) (redoblaje)
Rob Salinger en Mis dos mujeres (1984)
Harvey Orchid / Herschel en El otro Moisés (1980)

Robert Englund

Freddy Krueger en Pesadilla en la calle del infierno 3: Los guerreros del sueño (1987)
Freddy Krueger en Pesadilla en la calle del infierno 2: La venganza de Freddy (1985)
Freddy Krueger en Pesadilla en la calle del infierno (1984)

Terence Hill

Johnny Firpo en Pares y nones (1978)
Matt Kirby en Dos contra el crimen (1977)
Kid en Juntos son dinamitas (1974)

James Cagney

Capitán Flagg en Sangre por la gloria (1952)
Cody Jarrett en Alma negra (1949)
George M. Cohan en Yankee Doodle Dandy (1942)

Stellan Skarsgård

Barón Vladimir Harkonnen en Duna (2021)
Joseph Kaspar en Ciudad de fantasmas (2002)

Steve Coulter

Padre Gordon en El conjuro 3: El diablo me obligó a hacerlo (2021)
Ted en La cacería (2020)

Harvey Keitel

Profesor Nichols en Fátima (2020) (trailer)
Comandante OSS en Bastardos sin gloria (2009)

Derek Jacobi

Sr. Brown en Érase una vez (2020)
Sr. Yaffe en Tomb Raider: Las aventuras de Lara Croft (2018)

Michael Gross

Burt Gummer en Tremors: Shrieker Island (2020)
Burt Gummer en Terror bajo la tierra 2 (1996) (redoblaje)

Bruce Dern

Levi Coffin en Emperor (2020)
Keeg en El círculo salvaje (1969)

Eric Roberts

Dr. Albert Beck en Acosada por mi doctor: La pesadilla de una sonámbula (2019)
Dr. Albert Beck en Acosada por mi doctor: La venganza de Sophie (2018)

Jason Bayle

David Gelbman en Feliz día de tu muerte 2 (2019)
David Gelbman en Feliz día de tu muerte (2017)

Dale Dye

Senador Holt en The Last Full Measure (2019)
Coronel Jackson en Francotirador: Operación rescate (2016)

Bill Pullman

Harry Deitzler en El precio de la verdad (2019)
Brian Plummer en El justiciero (2014)

Dean Norris

Howard Bacon en Maestras del engaño (2019)
Comprador en El abogado del crimen (2013)

John Carroll Lynch

Lee Simmons en Emboscada final (2019)
Larry en Hesher (2010)

Peter Billingsley

William Ginter Riva en Spider-Man: Lejos de casa (2019)
William Ginter Riva en Iron Man: El hombre de hierro (2008)

Sam Neill

Leo en Palm Beach (2019)
John Rennie en El rehén (1992)

Brian Cox

Capitán John O'Hagen en Super Policías 2 (2018)
Tommy Tilden en La morgue (2016)

Richard Dreyfuss

George en Cuando ellas quieren (2018)
Pug Rothbaum en Leaves of Grass (2010)

Robert Portal

Coronel Mike Rose en 6 días (2017)
David Orton en Mi semana con Marilyn (2011) (versión The Weinstein Company)

Ronald Pickup

Neville Chamberlain en Las horas más oscuras (2017)
Rey Sharaman en El príncipe de Persia: Las arenas del tiempo (2010)

Jonathan Frakes

Sheriff Gruenwell en Puertas al infierno (2017)
William T. Riker en Star Trek 7: Generaciones (1994)

Kurtwood Smith

Sheriff Bob Fuller en Navidad en El Camino (2017)
Robert Griggs en Rambo III (1988)

Fred Willard

Greg Gammons Jr. en Mascotas (2016)
Gary en 50 sombras negras (2016)

Sebastian Koch

Dr. Dieter Krombach en El secreto de Kalinka (2016)
Profesor Kurt Warnekros en La chica danesa (2015)

William Hurt

Jeremiah Mahoney en El triunfo del espíritu (2016)
Isaac Penn en Un cuento de invierno (2014)

John Ortiz

Henry Pollack en Hacker: Amenaza en la red (2015)
Phil D'Andrea en Enemigos públicos (2009)

Jon Gries

Mark Casey en Búsqueda implacable 3 (2015)
Mark Casey en Búsqueda implacable (2008)

Richard Schiff

Director en Entourage: La película (2015)
Marvin en La última oportunidad (2008) (versión Videomax)

Peter Stormare

Francis O'Connell en Furia implacable (2014)
Darek Millodragovic en Henry's Crime (2010)

Paul Reiser

Noah Orfman en Mi novia es una zombi (2014)
Él mismo en Siempre hay tiempo para reír (2009)

David Paymer

Dixon Lewis en Código sombra: Jack Ryan (2014)
Arthur Stegman en Revancha (1999)

Peter Capaldi

Alan Rusbridger en El quinto poder (2013)
Médico de la OMS en Guerra Mundial Z (2013)

Richie Minervini

Director Tardio en Son como niños 2 (2013)
Director Tardio en Son como niños (2010)

Bob Gunton

Decano Alex Monroe en Apuesta máxima (2013)
Dr. Townsend en Bloqueado (2007)

Nicholas Farrell

Sr. Carter Wood en Verano en febrero: Una historia real (2013)
Paul Moran en MacGyver: Rastreando el día del juicio final (1994)

Bob Balaban

Maxwell en Ligeramente fracasada (2012) (versión Diamond Films)
Leonard Dahl en Thin Ice (2011)

Tom Conti

Prisionero en Batman: El caballero de la noche asciende (2012)
Sir Paul en Secretos inconfesables (2009)

Peter MacNicol

Secretario de Defensa en Battleship: Batalla naval (2012)
David Langley en Bean: El nombre del desastre (1997)

George Wendt

Sr. Destino en Una boda en Navidad (2012)
Jake en Amor en foco (1984)

Scott Bakula

Donald Stevens en Source Code (2011) (versión Summit)
James Stockton en BAjo sospecha (2000)

Brett Rice

Roger Dunbar en Footloose: Todos a bailar (2011)
Agente Simms en Terror inesperado (1996)

Ned Beatty

Chester Conway en El asesino dentro de mí (2010)
G.P. Myerson en Juego de espías (1980)

Dustin Hoffman

Izzy Panofsky en Barney's Version (2009)
Harvey Shine en La última oportunidad (2008) (versión de TV)

Cary-Hiroyuki Tagawa

Len Burris en La tumba de Ligeia (2009)
El Barón en Memorias de una geisha (2005)

Clarence Williams III

Mac en The Way of War (2009)
Chuck en Cupido motorizado (1997)

Alec Baldwin

Jack McCallister en Las locuras de Dick y Jane (2006)
Norman Burroughs en Recortes de mi vida (2006)

Charles Grodin

Bob Kowalski en El ex (2006)
Martin Daniels en Clifford (1994)

Eugene Levy

Max Lomax en Un instante en Nueva York (2004)
Director Collins en Tontos, tontos y retontos (2003)

Robert De Niro

Richard Wells en Godsend (2004) (redoblaje)
Stanley Everett Cox en Stanley & Iris (1990) (redoblaje)

Christopher Walken

Detective Stanley Jacobellis en Una relación peligrosa (2003)
Robert en Juego veneciano (1990)

Mark Harmon

Ryan en Un viernes de locos (2003)
Taylor Worth en El último soltero (1989)

James Rebhorn

Dr. Bowman en Lejos del cielo (2002)
Sr. Trask en Perfume de mujer (1992)

Liev Schreiber

Cotton Weary en Scream 3 (2000)
Cotton Weary en Scream 2 (1997) (redoblaje)

Denis Leary

Frank O'Brian en Me robó el corazón (1996)
Armor O'Malley en Pistoleros (1994)

Christopher McDonald

Teniente Meyerson en Atracción explosiva (1995)
Jack Barry en Quiz Show: El dilema (1994)

Michael Rooker

Sheriff Alan Pangborn en La mitad siniestra (1993)
Rowdy Burns en Días de trueno (1990)

Jeroen Krabbé

Dr. Charles Nichols en El fugitivo (1993)
Gus Roth en Un mundo aparte (1988)

Mickey Rourke

Michael Bosworth en Horas desesperadas (1990)
John "Johnny Handsome" Sedley / Johhny Mitchell en Un rostro sin pasado (1989)

Paul Hogan

Michael "Cocodrilo" Dundee en Cocodrilo Dundee II (1988)
Michael "Cocodrilo" Dundee en Cocodrilo Dundee (1986)

John Malkovich

Basie en El imperio del sol (1987) (doblaje original)
Sr. Will en En un lugar del corazón (1984)

Brian Donlevy

Tom "T.P." Paramutual en De golpe en golpe (1961)
Steely Edwards en La dama detrás de un gran hombre (1942)

Otros

Detective Sal Rizoli (Chris Bauer) en Pequeños secretos (2021)
Frankie West (Michael Maloney) en Belfast (2021)
Edward Hayes (David Rintoul) en La protegida (2021)
Gobernador (Bill Moseley) en Prisoners of the Ghostland (2021)
Vito (Vincent Pastore) en El pastel de cumpleaños (2021)
Victor Fields (Christian Clemenson) en Maligno (2021)
Mariano en Asalto a la casa de moneda (2021)
Mel Forbert (Hugh Maguire) en Ni un paso en falso (2021)
Ahmed Qurel (Salim Dau) en Oslo (2021)
Norm (Don McKellar) en Target Number One (2020)
Viejo Ed (Garry Chalk (voz) en Como perros y gatos 3: Patas unidas (2020)
Sam Baker (Robert Patrick) en Venganza implacable (2020)
Tater Brown (Douglas Hodge) en El diablo a todas horas (2020)
Insertos en El archivo (2020)
Archer Monroe (Patrick Warburton) en La herencia (2020)
Ralph Capone (Al Sapienza) en Capone (2020)
Thomas Morgan (Richard Gunn) en Clemencia (2019)
Brian (Martin Donovan) en Ven con papi (2019)
Coronel Collins (Richard McCabe) en 1917 (2019)
Neurólogo (Harry Ditson) en Agente bajo fuego (2019)
Comandante Sardi (Fabrizio Jovine) en Rescate en la noche (2019)
Jung Yi-Hyang (Song Young-Chang) en Jo Pil-Ho: El despertar de la ira (2019)
Earl (William Sterchi) en Serpiente de cascabel (2019)
Gabe (Hal Linden) en La guardería del abuelo (2019)
El hombre (Barry Bostwick) en Un héroe encubierto 2 (2019)
Vince Campo (Gary Basaraba) en Nuestra pequeña Italia (2018)
Juez William Edward Doyle (Gary Werntz) en Igualdad ante la ley (2018)
Magnus Crome (Patrick Malahide) en Máquinas mortales (2018)
Abuelo Allen (Jay Brazeau) en Status Update: Actualiza tu universo (2018) (2ª versión)
Frank Hudson (Tim Russ) en Karma (2018)
James Riley (Matthew Modine) en Sicario: Día del soldado (2018)
Congresista Sherwood (Peter Jason) en Jurassic World: El reino caído (2018) (trailer)
Detective Kranis (Gregg Daniel) en Verdad o reto (2018)
Sam (Gralen Bryant Banks) en Benji (2018)
Matt, guía de Leisureland (Don Lake) en Pequeña gran vida (2018)
Pol (Guillermo Arengo) en Mamá se fue de viaje (2017)
Philip (Jeff Rawle) en Crucifixión (2017) (trailer)
Fergus Hobart (John Lithgow) en Pitch Perfect 3: La última nota (2017)
Juez (Tom Thon) en All Eyez on Me (2017)
Harry Kenney (Harry Groener) en Un gesto fútil y estúpido: La historia de Doug Kenney (2018)
Eric Gray (Toby Jones) en Atómica (2017)
Balq (Michael Gaston) en La iglesia de la salvación (2017)
General Lionel Hastings Ismay (Michael Gambon) en El último virrey de la India (2017)
Ronald Reagan en Barry Seal, solo en América (2017)
Ministro de Defensa (Herbie Hancock) en Valerian y la ciudad de los mil planetas (2017)
Voz en TV en Spider-Man: De regreso a casa (2017)
Ray Canucci (Griffin Dunne) en War Machine (2017)
Thomas (Robert Redford) en The Discovery (2017)
Monsieur D'Arque (Adrian Schiller) en La bella y la bestia (2017)
Willis (Bill Dow) en Cincuenta sombras más oscuras (2017)
Doctor (James Handy) en Logan (2017)
Carey (Paul McCrane) en Toma la 10 (2017)
Dave Shelton (Neil Crone) en Amor en el hielo (2017)
Adam (Tony Goldwyn) en El mejor regalo es el amor (2017)
Frank (French Stewart) en Romantico Sin Remedio (2016)
Insertos en Juego sin límites (2016)
Senador Jebel (Jonathan Aris) en Rogue One: Una historia de Star Wars (2016)
Otto Frank (Ulrich Noethen) en El diario de Ana Frank (2016)
Jim Bono (Stephen Henderson) en Fences (2016)
Emmanuel Lombard (Anton Lesser) en Aliados (2016)
Akbar Bilgrami (Art Malik) en El infiltrado (2016) (versión Broad Green Pictures)
Walt (John Doman) en Un hombre ordinario (2016)
Hubert Humphrey (Bradley Whitford) en Hasta el final (2016)
Capitán Kerkhover (Casper Crump) en La leyenda de Tarzán (2016)
Dr. Isaacs (John Storey) en Día de la Independencia: Contraataque (2016)
Fahreed (Manuel Cauchi) en 13 horas: Los soldados secretos de Bengasi (2016)
Antonin Lhotsky en Operación Avalancha (2016)
Maurice Grosse (Simon McBurney) en El conjuro 2 (2016)
Terry Edwards (Keith Allen) en Volando alto (2016)
Vince en Gridlocked (2015)
Cesar (Antonio Tabet) en Superpai (2015)
John Pangbourne (James Purefoy) en El rascacielos (2015)
Granjero (Jeff Doucette) en Catástrofe inminente (2015)
Carl (Max Gail) en Te veré en mis sueños (2015)
Comentarista deportivo en El delantero de oro (2015)
Director Warden Lewis (Ray Wise) en Ciudad jurásica (2015)
Juez Norris (Vernon Reeves) en Jinetes con espíritu (2015)
Evan Pettyman (Shane Bourne) en The Dressmaker (2015)
Secretario de defensa de Estados Unidos en Enemigo invisible (2015)
Vin Scully en Secretos de una obsesión (2015) (versión Diamond Films)
Padre D'Amico (Larry John Meyers) en La verdad oculta (2015)
Benjamin Fuller (Richard Bremmer) en En el corazón del mar (2015)
Jerry (Jon Goldney) en Sin escape (2015) (versión The Weinstein Company)
Dr. Crenshaw (Alex Hyde White) en Lluvia de amor (2015)
El jefe (Jack Charles) en Peter Pan (2015)
Frank (Joe Chrest) en Ant-Man: El hombre hormiga (2015)
Tío Rudi (Sylvester Groth) en El agente de C.I.P.O.L. (2015)
Juez Odenkirk (Byron Jennings) en Falsa identidad (2015)
Entrenador Jameson (Josh Clark) en McFarland: Sin límites (2015)
Entrenador (Don Yesso) en Focus: Maestros de la estafa (2015)
Rey Yannick (Michael Biehn) en El Rey Escorpión 4: La llave del poder (2015)
Interrogador (Richard Brake) en Kingsman: El servicio secreto (2015)
Burócrata #2 (Peter Yapp) / Padre de Katharine en El destino de Júpiter (2015)
Ministro en Shirin enamorada (2014)
Elie (Hugues Aufray) en Mi verano en Provenza (2014)
Oficial Lloyd (Terence Goodman) en K-Nino: La leyenda del oro perdido (2014)
Frank Church (James Naughton) en Turcos y Caicos: Worricker (2014)
Duffy (Stephen Lang) en Apuesta de muerte (2014)
Sr. Hickenlooper (Peter Rowsthorn) en Aviones de papel (2014)
Det. Harold Fleet (George Morfogen) en Travesura del amor (2014)
Herman (Jason Mantzoukas) en Adultos primerizos (2014)
Doctor (Robbie Coltrane) en Effie Gray: Un lío amoroso (2014)
Archie (David Field) en The Rover (2014)
Sheriff Randy Anderon (Randy Austin) en 99 casas (2014)
Doctor (Robert Clotworthy) / Voces adicionales en Francotirador (2014)
Boris (Frank Crudele) en Step Up: Todos unidos (2014)
Jim Bob Luke (Don Johnson) en Crueldad necesaria (2014)
Alcalde (Al Stokes) en Furia implacable (2014)
Director (David Jahn) en Men, Women & Children (2014)
Yuri Landau (Sebastian Roché) en Un paseo por las tumbas (2014)
Sargento de policía (Laurent Richard) en 3 días para matar (2014) (versión Videomax)
Gabe (Mandy Patinkin) en Si estuvieras aqui (2014)
Georgie (Tom Mardirosian) / Actor de comercial #3 (Sal Verena) en Agentes del desorden (2014)
Hayato (Hiro Kanagawa) / Narrador de video en Godzilla (2014)
Nick (David Thornton) en Mujeres al ataque (2014)
Detective John Lake (Daniel Kash) en RoboCop (2014)
Mike Mayhew (Jay Thomas) en Los de abajo (2013)
Dave Harken (Paul Schulze) en ¿Estás aquí? (2013)
Erik Lund (Peter Mygind) en Mi aventura en África (2013)
Duke (David Field) en Batalla de los malditos (2013)
Dr. Campbell (Gus Van Sant) en Tentaciones oscuras (2013)
Esclavista en matorral / Capitán del barco en 12 años esclavo (2013) (versión Buena Vista)
Agente Marichal (Roger Guenveur Smith) / Voces adicionales en El robo más grande de la historia (2013)
Sam Harris (Kevin Kline) en Último viaje a Las Vegas (2013)
Jim Lampley en Ajuste de cuentas (2013)
R.D. Warner (Jim Gleason) en El mayordomo (2013)
Rich (Robert C. Treveiler) en Prisioneros (2013)
Taxista (Craig Cackowski) en Una noche loca (2013)
Bartender (Tory Willis) en El maravilloso presente (2013)
Dueño de casa de empeño (Huggy Leaver) en Rápidos y furiosos 6 (2013)
Sr. Mullins (Michael Tucci) en Chicas armadas y peligrosas (2013)
Oficial de policía (Josh Stamberg) en Dark Skies (2013)
Juez (Ray Kahnert) en Mamá (2013)
S2 (Cooper Thornton) en Duro de matar: Un buen día para morir (2013)
Wim (Wil van der Meer) en Bobby y los cazafantasmas (2013)
Pedro apóstol (Robert Loggia) en El Apóstol Pedro Y La Ultima Cena (2012)
Poncio Pilatos (Remo Girone) en María de Nazaret (2012)
Harris (Gary Grubbs) en ¿Quién vivirá? (2012)
General Kajima (Toshiyuki Nishida) en Emperador (2012)
Profesor McMannis (Jay Brazeau) en Posesión satánica (2012)
Sacerdote en Las hermanas vampiro (2012)
El hombre viejo (Jeremy Irons) en Las palabras (2012)
Sal (James Martin Kelly) en Magic Mike (2012) (versión Videomax)
Joseph Bradley (Kyle Chandler) en La noche más oscura (2012)
Frank Yates (Hal Holbrook) en La tierra prometida (2012)
Johnny Amato (Vicent Curatola) en Mátalos suavemente (2012)
Juez Rittenband (Tibor Feldman) en Mentiras mortales (2012) (versión Videomax)
Avington Carr (Peter Gerety) en El vuelo (2012)
Alexei Karenin (Jude Law) en Anna Karenina (2012)
Teniente Paolo (Douglas M. Griffin) en Transito (2012)
LA Jim (Neal McDonough) en El chico de Filadelfia (2012)
Dicky Speck (James Russo) en Django sin cadenas (2012)
Randall Morgan (Dan Patrick) en Ése es mi hijo (2012)
Clayton (John C. Reilly) en El dictador (2012)
Padre Miller (Richard Riehle) en Un tipo rudo (2012)
El Mayor (Tom Courtenay) en Un plan no tan perfecto (2012)
Primer ministro de Israel (Alex Safi) en Jerusalem Countdown: Cuenta Regresiva (2011)
Sean Casey (Mark Williams) en La increíble historia de Albert Nobbs (2011) (2ª versión)
Paul (Rob Moran) / Insertos en Tú eres el próximo (2011)
Granjero Earl (Ken Smith) en Mandie y la Navidad olvidada (2011)
Bernie Rose (Albert Brooks) en Drive: El escape (2011)
Ernest Simpson (David Harbour) en El romance del siglo (2011)
Hugh Perceval (Michael Kitchen) en Mi semana con Marilyn (2011) (versión Videomax)
Abuelo (Niels Arestrup) en Caballo de guerra (2011)
Abogado de Shaw en Robo en las alturas (2011)
Kurt Hendricks (Michael Nyqvist) en Misión imposible: Protocolo fantasma (2011)
Tio Aquila (Donald Sutherland) en El águila de la legión perdida (2011)
Wes Claiborne (Buck Taylor) en Cowboys y aliens (2011)
Thomas Fern (Chelcie Ross) en El dilema (2011)
Director McCone (Matt Craven) en X-Men: Primera generación (2011)
Comprador en subasta (Richard Rifkin) en Princesa por accidente (2011)
Ministro en Transformers: El lado oscuro de la luna (2011)
Dios (Rob Zombie) en Súper (2010) (3ª versión)
Cardenal Capurso (Roberto Citran) en Prefiero el paraíso (2010)
General Caldwell (Cal Bartlett) en Cielos turbulentos (2010)
Rick (Jon Tenney) en El buen latido (2010) (3ª versión)
Presidente de Brasil en Tropa de élite 2 (2010)
Sr. Winterfeld (Heio von Stetten) en Rock It! (2010)
Abuelo McDevon (Will Hutchins) en Los románticos (2010)
General Garza (David Zayas) en Los indestructibles (2010)
Alan Smith (Clancy Brown) en Pesadilla en la calle Elm (2010)
Alan Bradley (Bruce Boxleitner) en Tron: El legado (2010)
Howard (Craig Anton) en Nic y Tristan (2010)
Voces de ciudadanos #1 y #2 en El auto volador (2009)
Sr. Lewin (Josh Pais) en Adventureland: Un verano memorable (2009)
Jackson (Linden Ashby) en Anaconda 4: Rastro de sangre (2009)
Gerente de McClaren Robotics (Steve Tom) en Transformers: la venganza de los caídos (2009)
Posee #2 (40 Glocc) en Miss Marzo (2009)
Dr. Mark Rhodes (Bruce Davison) en Terremoto (2009)
Padre de Vandy y Emma (Bruce Altman) en Peter y Vandy (2009)
Larry Hooper (Kevin Spacey) en Hombres de mentes (2009)
Arlen Frinkle (Ari Hoptman) en Un hombre serio (2009)
Christopher (Patrick Muldoon) en The Steam Experiment (2009)
Ben Foley (Kevin Tighe) en Sangriento San Valentín (2009)
Mesero Kevin (Daren A. Herbert) / Reportero de Canal 12 en 2012 (2009)
Mauro (Stefano Fregni) en Bakhita (2009)
Perry (Andre Braugher) en Passengers (Version de Zima) (2008)
Entrevistador (Greg Melvill-Smith) en Sector 9 (2009)
Comisario Jay McKenna (Gary Hudson) en La bestia del mar (2008)
Reverendo Tim (Winston Rekert) en El arte de matar 2: La traición (2008)
Eddie Bialy (Vincent Guastaferro) en Lucha sangrienta (2008)
Jack (James Cromwell) en La tortura (2008) (2ª versión)
Roy Clayton (Guy Pearce) en Traidor (2008)
Lechuza (Stephen Fry) en Las aventuras de Riverbank (2008)
Maestro Schorsch (Peter Rauch) en El enano narigón (2008)
Oficial de policía (Dan Patrick) en La casa de las conejitas (2008)
Lloyd Manning (Eugene Lipinski) en Crimen encubierto (2008)
Deacon (Micahel Beach) en No robarás en Domingo (2008)
Bill Nelson (Bob Hoskins) en Doomsday (2008)
Bill Carver (Kevin Brief) en Ángeles de amor (2008)
Padre Pietro (Favio Cavilli) en Clara y Francisco (2007) (doblaje mexicano)
Alguacil Harvey Pell (Girard Swan) en 3:10 a Yuma (2007) (doblaje de DVD)
Sheriff Harlan Bremmer (Skip O'Brien) / Guardia del transporte (Joe Self) en Asesino de la carretera (2007)
Dr. Racoviceanu (Emil Coceru) en 4 meses, 3 semanas, 2 días (2007)
Dr. Fredrichs (Mark Fredrichs) en Actividad paranormal (2007)
Shridhar Chillal en Jackass 2.5 (2007)
Waters (Garrick Hagon) en La sombra (2006)
Detective Teague (Ron Bottitta) en Fuerza letal (2006)
Príncipe Carlos (Alex Jennings) en La reina (2006) (versión TV)
Perry White (Jackie Cooper) en Superman II: The Richard Donner Cut (2006)
Profesor Lloyd Walker (Gil Bellows) en Los últimos días del planeta Tierra (2006)
Coronel Doug Masterson (Bruce Willis) en El granjero astronauta (2006)
Padre de Selene (Andrew Kavadas) en Inframundo: La evolución (2006)
Wally (Paul Sorvino) en Sr. Arréglalo (2006)
Cunningham (Jonathan Cecil) en Van Wilder 2: el surgimiento (2006)
Insertos en La casa de cristal 2: Una buena madre (2006)
Franklin (Kevin Chapman) en El intermediario (2006)
Robert Kimbell (Brian McNara) en El tesoro de Tillamook (2006)
Bill Jeffrey (John Rhys-Davies) en El juego de sus vidas (2005) (redoblaje)
Dr. Myshkin (Matt Salinger) en Negro amanecer (2005)
Pedro (Mark Womack) en Judas (2004)
Entrenador Gary Gaines (Billy Bob Thornton) en Juego de viernes por la noche (2004)
Jeremy (Tom Rooney) en El día después de mañana (2004)
Stewart Maiden (Alistair Begg) en Bobby Jones, la historia de un campeón (2004)
Príncipe (Denis Akiyama) en Eloise en el Plaza (2003)
Eddie Yang (Jackie Chan) en El poder del talismán (2003)
Owen Tuttle (Clint Howard) en Beethoven 5 (2003)
Hank Ogden (Mark L. Taylor) en El concurso del millón (2003)
Stephen Altman (Patrick Bauchau) en La habitación del pánico (2002)
Doctor (Alon Nashman) en El pacto (2002)
Secuaz #2 (Michael Bailey Smith) / Abraham Lincoln en El maestro del disfraz (2002)
Padre Daly (Raymond Cullen) en Domingo sangriento (2002)
Reid Braxton (Pete Postlethwaite) en El destino de un cowboy (2001)
Brad Cambridge (Vyto Ruginis) en Peligro en casa (2001)
Frank Sangster (Steve Martin) en Rompiendo reglas (2001)
Brickner (David Kaye) / Narrador de box en Las damas y el vagabundo (2001)
Trevor (Brian Goodman) en La escena del crimen (2001)
Halvarth (Tom Baker) en Calabozos y dragones (2000)
Dennis Conway (Kyle MacLachlan) en El manantial (2000)
Roger Corwin (Tim Curry) en Los ángeles de Charlie: Al límite (2000)
Cubby (Will Ferrell) en ¿Quién no mató a Mona? (2000) (redoblaje)
Dr. Quinn Burchenal (Tom Sizemore) en Planeta rojo (2000)
Charles Newman (Dylan McDermott) en Tango para tres (1999)
Detective Joe Rosales (Phil Morris) en Amorosamente tuya (1998)
Don Pedro (Pedro Armendáriz Jr.) en La máscara del Zorro (1998)
Jesús Quintana (John Turturro) en El gran Lebowski (1998)
Adrian "Bugsy" Malone (Michael Palin) en Criaturas feroces (1997)
Lucas "Luke" K. Duke (Tom Wopat) Los Dukes de Hazzard: Reunión en Hazzard (1997)
Michael Sanford (Brett Cullen) en El rostro del mal (1997)
Dr. Ashling (Joe Ivy) en Cuando nace un bebé (1997)
El quinto elemento (1997)
- Mano derecha de Zorg (Tricky)
- Mano izquierda de Zorg (Ivan Heng)
- Asaltante (Mathieu Kassovitz)
Rob Sullivan (Scott Bryce) en Algo muy personal (1996)
Dr. Banman (Richard Blackbourn) en Un cielo sin lágrimas (1996)
Rumpelstiltskin (Max Grodénchik) en La maldición de Rumpelstiltskin (1995)
Alcalde (Vincent Schiavelli) en 3 ninjas contraatacan (1995)
Diácono (Dennis Hopper) en Mundo acuático (1995)
Zack Cody (Bill Paxton) en La última cena (1995)
Travis Dane (Eric Bogosian) en Alerta máxima 2 (1995)
Ken Mattingly (Gary Sinise) en Apolo 13 (1995)
Mickey (Bill Raymond) en El Cuervo (1994) (redoblaje TV)
Virgil Earp (Michael Madsen) en Wyatt Earp (1994)
Barry "Navaja" Muldanno (Anthony LaPaglia) / Presentación en El cliente (1994)
Oficial Nick McKenna (Burt Reynolds) en Un policía y medio (1994)
Charlie Lang en (Nicolas Cage) La lotería del amor (1994)
Frank Mayfield (Gerald McRaney) en Un asesino entre nosotros (1994)
Kevin O'Shea (Ed O'Neill) en Los pequeños gigantes (1994) (doblaje original/redoblaje)
John Manly (Jim Carter) en Belleza Negra (1994)
Felix Cortez (Joaquim de Almeida) en Peligro inminente (1994)
Luccinnius (John Turturro) en Un simple mortal (1994)
Nikolaus Johann van Beethoven (Gerard Horlan) en Beethoven, amada Inmortal (1994) (doblaje original)
Steven Fulbright (Stephen McHattie) en Un detective suelto en Hollywood III (1994)
Guardia en el tren (Stan Kouros) en Fuga de Absolom (1994) (1ª versión)
Axwell (Kevin McNulty) en Ernest va a la escuela (1994)
John Garret (Terence Knox) en Los niños del maíz 2: El sacrificio final (1993)
Clarence Worley (Christian Slater) en True Romance (1993)
Frank Badger (Bo Hopkins) en La balada del Pequeño Jo (1993)
Camarero del hotel (David Gabison) en Los visitantes (1993)
Morse (Danny Webb) en Alien 3 (1992)
John Bobber (Andy García) en Héroe por accidente (1992)
Roger Graham (Ken Lerner) en Unlawful Entry (1992) (redoblaje)
Werner Brandes (Stephen Tobolowsky) en Sneakers (1992)
Ariel (Eric Thal) en Un extraño entre nosotros (1992)
Dr. Frederic Chilton (Anthony Heald) en El silencio de los inocentes (1991)
Frank Avery (Geoffrey Lewis) en Doble impacto (1991) (redoblaje mexicano)
David Blake (John C. McGinley) en Highlander II (1991)
Harry Dobbs (Tom Berenger) en El largo laberinto del amor (1990)
Bart Mancuso (Scott Glenn) en La caza del Octubre Rojo (1990)
Paul Sheldon (James Caan) en Misery (1990) (doblaje original)
Jackie Flannery (Gary Oldman) en Estado de gracia (1990)
Comisario Hightower (Cliff DeYoung) en Flashback (1990)
Jacob Singer (Tim Robbins) en La escalera de Jacob (1990)
Dr. Phillip K. Decker (David Cronenberg) en Razas de la noche (1990)
Capitán Ryan Dunne (Ronald G. Joseph) en Navy Seals (1990)
Rozat K. "Rusty" Sabich (Harrison Ford) en Se presume inocente (1990) (doblaje original y redoblaje)
Profesor de química (Joe Aufiery) en La sociedad de los poetas muertos (1989) (redoblaje)
Stanley (Stanley Reichmann) en Crímenes y pecados (1989)
Valmont (Colin Firth) en Valmont (1989)
Penn Jillette en Penn y Teller fueron asesinados (1989)
Jerry Lee Lewis (Dennis Quaid) en Grandes bolas de fuego (1989)
Heraldo Montjoy (Christopher Ravenscroft) en Enrique V (1989)
Benjamin Du Toit (Donald Sutherland) en Cosecha de odio (1989)
Presentador Vince Nancy (Gregory Itzin) en Los fabulosos hermanos Baker (1989)
Nico Toscani (Steven Seagal) en Nico (1988) (doblaje original y redoblaje)
Preston Tucker (Jeff Bridges) en Tucker: Un hombre y su sueño (1988)
Ernest P. Worrell (Jim Varney) en Ernest salva la Navidad (1988)
Tte. Ackerman (Michael Goodwin) en Sala de espera al infierno (1988)
Coronel Paul Lawrence (Dana Gladstone) en El presidio (1988)
Eugene "Gino" Luciano (Ray Liotta) en Dominick y Eugene (1988)
Dobbins (John Glover) en Blanco humano (1988)
Larry (Denis Arndt) en Torturado por el pasado (1988)
Alfredo (Phillipe Noiret) en Cinema Paradiso (1988) (redoblaje)
Abelard (Derek de Lint) en Robado al cielo (1988)
Isaac "Iceman" (Jonathan Banks) en Frío como el acero (1987)
Elliot Ness (Kevin Costner) en Los Intocables (1987)
Juez Stanley Murdoch (James Whitmore) en Me quieren volver loca (1987)
Rochunga (Alberto Isaac) en Detrás de la montaña (1987)
Giacomo Casanova (Richard Chamberlain) en Casanova (1987)
Cash Bailey (Powers Boothe) en Prejuicio extremo (1987)
Dean Proffitt (Kurt Russell) en Overboard (1987)
Andy (Michael J. Pollard) en Roxanne (1987) (doblaje original)
Santiago (Jorge Cervera) en Cuestión de suerte (1986)
Michael Jacobs (Michael Horton) en El príncipe de Bel Air (1986)
Moselle (Bruce A. Young) en El color del dinero (1986)
Larry Abbot (Gene Wilder) en Luna de miel embrujada (1986)
Narrador de carreras #2 (Stuart Silbar) en Sylvester (1985)
Marquet (Ken Hutchison) en Ladyhawke (1985) (redoblaje)
Paul Sharpe (Winston Rekert) en Maldad eterna (1985)
Barón Vladimir Harkonnen (Kenneth McMillan) en Dunas (1984) (redoblaje)
Inspector Douglas Todd (Gilbert R. Hill) en Un detective suelto en Hollywood (1984) (redoblaje)
Chattar Lal (Roshan Seth) en Indiana Jones y el templo de la perdición (1984) (doblaje original)
Sargento Jack R. Ramsay (Tom Selleck) en Brigada especial (1984)
Terrence (Ray Sharkey) en Cuerpo del rock (1984)
Teniente Thaddeus Harris (G.W. Bailey) en Locademia de policía (1984)
John de Gaunt (Keith Buckley) en John Wycliffe: Estrella de la mañana (1984)
Orlando Ramirez (Alejandro Rey) en Moscú en Nueva York (1984)
Presentación en Los Cazafantasmas (1984) (doblaje original)
Capitán Esteban (Phillip R. Allen) en Star Trek 3: En busca de Spock (1984)
Jacob Marley (Frank Finlay) en Un cuento de Navidad (1984)
Gregg (Michael Talbott) en La seducción de Gina (1984)
John Walsh (Daniel J. Travanti) en Adam (1983)
Bardolph (Dicken Ashworth) en Krull (1983)
John Rambo (Sylvester Stallone) en Rambo (1982)
Fred McKenzie (Robert F. Lyons) en El vengador anónimo 2 (1982)
Dr. Carew (Michael McGuire) en Jekyll y Hyde... juntos de nuevo (1982)
Indiana Jones y los cazadores del arca perdida (1981)
- Sr. Eaton (William Hootkins) (doblaje original)
- Renè Belloq (Paul Freeman) (redoblaje)
John Winger (Bill Murray) en El pelotón chiflado (1981)
André (Amidou) en Escape a la victoria (1981)
Capitán (Alan Hopgood) en La laguna azul (1980) (doblaje original)
Len Garber (Joel Brooks) en Locos de remate (1980)
Ross Daley (Jack Thompson) en Solo contra el mundo (1980)
Ivan (David Niven) en A Nightingale Sang in Berkeley Square (1979)
Bruno Koschmider (Richard Marner) en El nacimiento de los Beatles (1979)
Sam Seed (Siu-Tin Yuen) en El maestro borracho (1978)
Cat Man (Peter Criss) en KISS contra los fantasmas del parque (1978)
Adrian Rogers en El cielo para los creyentes (1977)
Ernest "Beak" Holt (Doug Cox) en Carrie (1976)
Martin Brody (Roy Scheider) en Tiburón (1975) (redoblaje)
Profesor James Parmiter (Bradford Dillman) en La amenaza candente (1975)
Sheriff Bart (Cleavon Little) en Locuras en el Oeste (1974)
Taxista en Roma (Vito Scotti) en La pandilla de cupido motorizado (1974)
El vengador anónimo (1974)
- Aimes Jainchill (Stuart Margolin) (1ª versión)
- Fiscal (Fred J. Scollay) / Reportero (2ª versión)
Policía Gutierrez (Al Lettieri) en Con furia en la sangre (1973)
Dr. Klein (Barton Heyman) en El exorcista (1973) (redoblaje)
Johnny Porter (Clive Swift) en Frenesí (1972)
Padre George Penny (David Rounds) en Juego de niños (1972)
Narrador en Y ahora algo completamente diferente (1971)
Sheriff Allan Pierce (John Anderson) en Cinco hombres salvajes (1970)
Dax Xenos (Bekim Fehmiu) en El mundo de los aventureros (1970)
Warren Pratt (Larry Blyden) en En un claro día se ve hasta siempre (1970)
Ivan Dragomiloff (Oliver Reed) en Servicio de asesinatos y compañía (1969)
Neil Klugman (Richard Benjamin) en Adiós a Columbus (1969)
Dr. Heywood Floyd (William Sylvester) en 2001: Odisea en el espacio (1968) (redoblaje)
Napoleón Solo (Robert Vaughn) en El espía del sombrero verde (1967)
Doctor Gruber (Alan Hewitt) en Amor al vuelo (1962) (redoblaje)
Soldado Bill Millin (Leslie de Laspee) / Voces adicionales en El día más largo (1962)
Jehan Daas (Donald Crisp) en Un perro de Flanders (1959)
Marty Piletti (Ernest Borgnine) en Marty (1955)
Bob Wallace (Bing Crosby) en Blanca Navidad (1954)
Jeffrey Cordova (Jack Buchanan) en Brindis de amor (1953)
Slim Shelby (Howard Keel) en La venus del carnaval (1951)
Chip (Frank Sinatra) en Un día en Nueva York (1949)
Immanuel T. Evans (Van Johnson) en Decisión de mando (1948)
Sam Wainwright (Frank Albertson) / Narrador en ¡Qué bello es vivir! (1946)
Johnny Farrell (Glenn Ford) en Gilda (1946)
Homer Higgenbotton (Charles Arnt) en Navidad en Connecticut (1945)
Oficial Patrick O'Hara (Jack Carson) en Arsénico y encaje (1944)
Wolf (John Garfield) en Rumbo a Tokio (1943)
Roy Earle (Humphrey Bogart) en Altas sierras (1941)
Knute Rockne (Pat O'Brien) en Creador de campeones (1940)
Boris (Mischa Auer) en Mujer o demonio (1939)
DeLaage (Raymond Massey) en El huracán (1937)
Capitán Perry Vickers (Patric Knowles) en La carga de la brigada ligera (1936)
Voces adicionales en Cómo me enamoré de un gánster (2022)
Voces adicionales en Y mañana el mundo entero (2021)
Voces adicionales en Ni en sueños (2019)
Voces adicionales en Obsesión (2019)
Voces adicionales en Coin Heist (2017)
Voces adicionales en Mi papá es un gato (2016)
Voces adicionales en Terremoto: La falla de San Andrés (2015)
Voces adicionales en Mad Max: Furia en el camino (2015)
Voces adicionales en El viaje más largo (2015)
Voces adicionales en El séptimo hijo (2014)
Voces adicionales en Trascender (2014)
Voces adicionales en Rush: Pasión y gloria (2013)
Voces adicionales en Fuerza antigángster (2013)
Voces adicionales en To the Wonder (2012) (2ª versión)
Voces adicionales en El beso que nunca nos dimos (2012)
Voces adicionales en Súper 8 (2011)
Voces adicionales en Juego a muerte (2010)
Voces adicionales en Bastardos sin gloria (2009)
Voces adicionales en Galáctica: el plan (2009)
Voces adicionales en Después de la vida (2008)
Voces adicionales en La noche es nuestra (2007)
Voces adicionales en Caja dos (2007)
Voces adicionales en El cómplice silencioso (2005)
Voces adicionales en El héroe de Navidad (2002)
Voces adicionales en El informante (1999)
Voces adicionales en El regreso de Annie (1995)
Voces adicionales en El pescador de ilusiones (1991)
Voces adicionales en Un mundo aparte (1988)
Voces adicionales en Adolescente salvaje (1985)

Series de TV[]

Jonathan Frakes

William T. Riker en Star Trek: Picard
William T. Riker en Star Trek: La nueva generación (temps. 3-7)
Thomas Riker en Star Trek: La nueva generación (temp. 6 ep. 24)
Dr. Stanfill en NCIS: Los Ángeles (temp. 2 ep. 11)
Él mismo en How to Sell Drugs Online (Fast)

Leslie Jordan

Phil en Yo soy Kat (2021-¿?)
Sideny "Sid" Delacroix en Los chicos cool (2018-2019)
Courtney en American Horror Story: 1984 (2019)
Ashley Gilbert / Cricket Marlowe en American Horror Story: Roanoke (2016)
Quentin Fleming en American Horror Story: Coven (2013)

Brent Sexton

Detective Brian Tyndall en Unsolved
Doc Sinclair en El mentalista
Tom Burke en El guardián

Ed O'Neill

Jay Prittchet en Familia moderna
Joe Friday en Dragnet
Al Bundy en Married... with Children Reunion

Kurt Fuller

Woody en Psíquico
Joel Putney en Better with You
Mark Adams en Doctor House

Chevy Chase

Irwin "Fletch" Fletcher (archivo) en Doctor House
Ted Roark en La doble vida de Chuck

Craig Walsh Wrightson

Marcus Decius Solonius en Espartaco: Dioses de la arena (versión FOX) (2011)
Marcus Decius Solonius en Espartaco: Sangre y arena (versión FOX) (2010)

Geoffrey Lewis

David Crane en MacGyver
Examinador médico en Mentes criminales

Ian McShane

Sr. Miércoles en American Gods
Sejanus en Anno Domini

Jim Beaver

Bobby Singer en Sobrenatural
Cobb Holwell en El mentalista (temp. 3, ep. 5) (2010)

Martin Sheen

Presidente Josiah "Jed" Bartlet en The West Wing
Harvey en Dos hombres y medio

Max Wright

Willie Tanner en Alf
Willie Tanner en Alf: Especial de Navidad

Neil Flynn

Neil en Solteros desesperados
Michael "Mike" Heck en Una familia modelo

Steve Hytner

Marvin Starkwell en ¡Buena suerte, Charlie!
Murphy en Sunny, entre estrellas

Dan Aykroyd

Danny Michalski en El mundo según Jim
Reverendo Mike Weber en El reverendo

Ted McGinley

Ed Hunt en El mentalista (temp. 5, ep. 7) (2012)
Randy Labayda en Psych (temp. 3, ep. 10) (2009)

Otros:

Calvin Butler (Cedric the Entertainer) en El vecindario (2018-2022)
Peter "Pete" McRoberts (Brian Howe) en Kevin Can F**k Himself (2021-2022)
Larry David en Curb Your Enthusiasm (2021)
Jin Shen (Tzi Ma) en Kung Fu (2021)
Brody (Lee Spencer) en The Walking Dead: World Beyond (2021)
Ithamar Conkey (Robert Picardo) en Dickinson (2019)
Les Packer (Robert Patrick) en Mayans M.C. (2018)
Doug Graner (Michael Cumpsty) en Severance (2022)
Gene Cousineau (Henry Winkler) en Barry (temp. 2) (2019)
Presidente Baker (Bruce Boxleitner) / General Sam Lane (Glenn Morshower) (2015-2021)
Frank Wild (Stanley Tucci) en La Fortuna (2021)
Ministro (Connor Barrett) en Generación (2021)
Jefe de bomberos Radford (Kyle Secor) en Línea de emergencia 9-1-1: Texas (2020)
Borch (Ron Cook) en The Witcher (2019)
Alfred Pennyworth (Sean Pertwee) en Gotham (2014-2019)
Dr. Nicky (John Stamos) (temp. 2) en You (2019)
Padre Samuel en Ad Vitam (2019)
Peter Abernathy (Louis Herthum) en Westworld (2016-2018)
Jack Warner (Stanley Tucci) en Feud (2017)
Anticuario (Vladimir Zhevora) en El olfateador (2017)
Abraham (Georg Tryphon) en Sense8 (2015)
Diarios de vampiros (2010-2015)
- Cochero (Thomas Elliott) (temp. 1, ep. 13)
- Gerald Forbes (Lee Spencer) (temp. 3, ep. 60)
- Alguacil (Tony Simmons) (temp. 7, ep. 134)
Lindas mentirosas (2010-2013)
- Detective (Dougald Park) (temp. 4)
- Boletero (Peter Gannon) (temp. 2, ep. 44)
Dr. Liston (Doug Cox) en Teen Wolf (2013)
Chica indiscreta (2007-2012)
- Chofer (James Lorenzo) (temp. 1, ep. 5)
- Anunciador del Concierto (temp. 1, ep. 17)
- Pete Holmberg (Thomas Schall) (temp. 2, ep. 33)
- Subastador (David Redden) (temp. 3, ep. 46)
- Profesor Lawford (Joseph Dunn) (temp. 4, ep. 70)
- Oficial de libertad condicional (Mark Dobies) (temp. 4, ep. 79)
- Benedict Tate (Marc Kudisch) (temp. 6, ep. 117)
Bram (Brad William Henke) en Lost (2008-2009)
Paul Buchman (Paul Reiser) en Loco por ti (1992-1999)
El último reino
- Rey Peradur (Paul Ritter) (temp. 1)
- Ofa (temp. 3)
- Danny (archivo) (Robert Montgomery) (temp. 3, ep. 62)
Caso resuelto
- Dr. Dennis Blair (Jack Blessing) (temp. 5, ep. 7)
- Detective George Andrews / Georgette (Beau Bridges) (temp. 5, ep. 14)
- Detective Joe Meyers (Robert Neary) (temp. 6, ep. 2)
El mentalista
- Sean Horlick (Sal Landi) (temp. 2, ep. 15)
- Kittel (Steve Railsback) (temp. 3, ep. 8)
- Byron Jordan (Johnny Sneed) (temp. 3, ep. 17)
- Newsome Kirk (Ethan Phillips) (temp. 3, ep. 18) (2011)
- Peter Mulberry (Ian Kahn) (temp. 4, ep. 14) (2012)
- Greg Bauer (Perry King) (temp. 4, ep. 17) (2012)
- Dr. Lavrov (Arthur Darbinyan) (temp. 6, ep. 7) (2013)
- Victor Orozco (Hector Elias) (temp. 6, ep. 9) (2013)
- Sr. Nguyen (François Chau) (temp. 6, ep. 10) (2013)
- Leo Drembelas (Michael Mantell) (temp. 6, ep. 12) (2014)
- Mason Hunston (Bryan Rasmussen) (temp. 7, ep. 1) (2014)
Dos chicas quebradas
- Cliente (Sean Moran) en (temp. 1, ep. 21) (2012)
- Leon (David Bickford) (Temp 3 ep 23) (2014)
La dimensión desconocida (2002)
- La Muerte (Jason Alexander) (ep. 2)
- Hombre negro (Frederick Pleasure II) (ep. 3)
- Tyler Ward (Jeremy Piven) (eps. 11-12)
- Fischer (ep. 23)
- Paramédico (Jason Low) (ep. 24)
- Guardia de seguridad (Jerry Rector) (ep. 28)
- Mayor Rob Malone (Gil Bellows) (ep. 42)
Mike O'Conner (John Ritter) en Tocado por un ángel (temp. 3, ep. 3) (1996)
Inspector Chester Campbell (Sam Neill) en Peaky Blinders
Ishmael (Peter MacNicol) en Una serie de eventos desafortunados
Marv Fuller (Kevin Pollak) en Ángel del Infierno
Russ Pfeiffer (Leland Crooke) en Rizzoli y Isles (temp. 5, ep 14)
Geoffrey Silver (Jake Weber) en Elementary (temp. 1, ep. 11)
Agente Especial Peter Burke (Tim DeKay) en Cuello blanco
Andrea Verrocchio (Allan Corduner) en Los demonios de Da Vinci
Michael Tritter (David Morse) en Doctor House
Dr. Lockhart (Richard Keats) en Flecha
Conrad Cain (Timothy Hutton) en El secuestro
Steve Sharpe (John Carroll Lynch) en Close to Home
Dr. Mark Greene (Anthony Edwards) en E.R. Sala de urgencias
El Detective Marciano/J'Onn J'Onz (Phil Morris) en Smallville
Mike Heck (Neil Flynn) en Una familia modelo
Sandy Ryerson (Stephen Tobolowsky) en Glee: Buscando la fama
Agente Edward Cooper (Kurtwood Smith) en Medium (temp. 3, ep. 6)
Adam Cartwright (Pernell Roberts) en Bonanza
Comisario Jimmy Brock (Tom Skerritt) en Al otro lado de la cerca
Comandante John Sheridan (Bruce Boxleitner) en Babylon 5
Spence Kovak (Jeremy Piven) en Ellen
Sr. Sperry (Ian Blackman) en El diario de Carrie
Lucas (Gerrard Macarthur) en Anno Domini
Insertos en Zach será famoso
Damaras (John Leigh) en Power Rangers Super Megaforce
Santa Claus (John Summer) en Power Rangers: Ninja Steel
Earl Kinsella (Christopher Curry) en En el corazón del sur
Bobby Seis Muertos en El Renegado
Jim Taggart (Matt Frewer) en Eureka
Tempus (Lane Davies) / Presidente Garner (Fred Willard) en Luisa y Clark: Las nuevas aventuras de Superman
Sejanus (Ian McShane) / Lucas (Gerrard Macarthur) en Anno Domini
Huesos
- Tom Fargood / Alexander Gallo (temp. 5, ep. 1)
- Profesor Bunsen Jude (temp. 6, ep. 3)
Jason Wilkie (David Marciano) en Miénteme (temp. 2, ep. 19)
Tonton "Fanfan" François (Jean-Louis Tribes) en Academia de modelos
Jeff / Voces adicionales en Sherlock
Todd Fisher en Tocinolandia
Rayden (Jeffrey Meek) en Mortal Kombat: Conquest
Adamo Dioli (Joe Marinelli) en Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D (versión Sony)
David Letterman en Late Night with David Letterman
Agente Carter
- Hombre en fiesta (Carrick O'Quinn)
- Gerente de hotel (Paul Roache)
- Detective Prendergast (Glenn Taranto)
Sr. Conductor (Ringo Starr/George Carlin) en La estación de la alegría
Jack Lang en Amores fatales
Voces adicionales en Los videos más asombrosos del mundo
Voces adicionales en CSI: En la escena del crimen
Voces adicionales en CSI: Miami
Voces adicionales en CSI: New York
Voces adicionales en Misterios sin resolver
Voces adicionales en Ozark
Voces adicionales en Sueños de Hollywood
Voces adicionales en Haters Back Off
Voces adicionales en Blanco y negro
Voces adicionales en Sex Education
Voces adicionales en Ellos

Miniseries[]

Christopher Edwards (David Thewlis) en Landscapers (2021) (1ª versión)
Dr. Dilip Sharma (Roshan Seth) en Detrás de sus ojos (2021)
Dick Mannering (Erik Thomson) en The Luminaries (2020)
Vickery (Matt Craven) en Sharp Objects (2018)
Sir William Stanley (Guy Williams) en La princesa blanca (2017)
Enrique Stafford (Michael Maloney) en La reina blanca (2013) (Versión Starz)
Samuel (Paul Freeman) (ep. 4) en La Biblia (2013)
Anthony Kavanagh (Sam Neill) en Bajo hielo (2011)
General Brasser (Ernie Hudson) en Meteorito (2009)
Romulus (Peter Strauss) en La hermandad de la rosa (1989)
Vito Genovese (Robert Davi) / Oficial federal (Gary Pagett) (ep. 13) en Crónica de gángsters (1981)

Anime[]

Jin Urayama

Rick Walken en Akashic Records of Bastard Magic Instructor (2019/LA)
Domoto en Megalo Box (2019/LA)
Yukinobu Tokita en Bailando con vampiros (2013/LA)

Bin Shimada

Serrault en El bosque del piano (temp. 1) (2018)
Jijimon en Digimon Fusion (2014-2016/LA)

Kenichi Ogata

Santori en Radiant (2021/LA)
Al en Tico y sus amigos (redoblaje) (2016/LA)

Minoru Inaba

Boris Meyer en B: The Beginning (2018-2021)
Anciano en Dorohedoro (2020)

Mugihito

Keel Lorenz en Renewal of Evangelion (versión Netflix) (2019/LA)
Urakuo Hakubi en ID-0 (2017)

Shinya Fukumatsu

Anton Morozoff en Joker Game (2019/LA)
Doctor Ferrara/Hombre Cryogonal en Pokémon (2013/LA)

Shirō Saitō

Sorbet en Dragon Ball Super (2017/LA)
Yoruichi Shihōin (Gato) en Bleach (2008-2011/LA)

Takeshi Aono

Director Osman en La magia de Zero (2016/LA)
Ninja Púrpura en Dragon Ball (1995/LA)

Otros

Bang/Silver Fang (Kazuhiro Yamaji) en One Punch Man (2017-2021/LA)
Zebro (Yutaka Nakano) en Hunter × Hunter (2021)
Zeus (Wataru Takagi) en Record of Ragnarok (2021) (temp. 1)
Sonosuke Nakajima (Hiroshi Yanaka) en Mars Red (2021)
Kanda Shinasuke (Ikuji Nose) en La vida desastrosa de Saiki K.: El despertar (2019)
Roland (Riki Kagami) en Violet Evergarden (2018)
Chang Changku / Cyborg 006 (Mitsuaki Madono) en Cyborg 009: Call of Justice (2017)
Dr. Riddles (Rokurō Naya) en Zatch Bell (2006/LA)
Chang Changku / Cyborg 006 (Chafurin) en Cyborg 009 (2004-2005/LA)
Iceman (Junko Noda) en MegaMan NT Warrior (2004/LA)
Ramuda Ruslan (Motomu Kiyokawa) en Espíritu de lucha (2000-2002)
Sr. Tanaka en Burn Up Excess (2001/LA)
03 en Neon Genesis Evangelion (1999-2000/LA)
Tao Pai Pai (2ª voz) en Dragon Ball
Antiguo Supremo Kaio-sama / Anunciador del Torneo de las Artes Marciales / Señor (ep. 99) en Dragon Ball Z Kai: Los capítulos finales
Jefe Jirocho / Teyaki Uchiha / Susumi en Naruto
Lord Fong / Jefe enemigo en Soul Hunter
Narrador en Las muñecas del poder
Profeta en La leyenda de Ellcia
Dog Tack en Robots Ninja
Sr. Nagashima en Los 7 salvajes
Garra de Satán en Capitán Centella
Duque en Miracle Girls
Cantinero en Corrector Yui
Secuaz de Máscara en Saber Marionette R
Padre de Kakuma en Súper Once
Zor Prime (2ª voz) en Robotech (doblaje original)
Guardia de la planta eólica / Profesor Kodama / McCann / Anciano dueño de Audino / Jervis / Wylie en Pokémon
Kodokor Darkus en Bakugan
Tsujihara en Beyblade Burst
Raúl en Beyblade Burst: Evolution
Akira Saiga en B-Daman Crossfire
Herr Gestapo / Marco Marconi (ep. 2) / Robin Hood falso (eps. 18 y 19) / Sultán (un ep.) / Yosaburo (eps. 28 y 29) / Voces adicionales en Honey Honey
Ministro en El Ceniciento
Jefe Kakuzawa en Elfen Lied
McCann (ep. 154) en Pokémon Diamante y Perla
Satō en Ajin: Semihumano
Gordes Musik en Fate/Apocrypha
Drouot en Black Clover
Rey de Golt en La canción perdida
Dueño del Restaurante "Freedom" en Bungo Stray Dogs
Steve en Back Street Girls: Gokudolls
Maestro Nakamura en Baki
Zanak Zenfield en In Another World With My Smartphone
Baron Naoe en Sirius the Jaeger
Señor Numata en Hi Score Girl
Seiichirō Muta en Revisions
Alexei Barnes Alderp en KONOSUBA -God's blessing on this wonderful world!
Mitsumasa Kido / Narrador en Saint Seiya: Los Caballeros del Zodiaco
Futoshi Hosome en Kengan Ashura
Dr. Franxx en DARLING in the FRANXX
Mono en Cannon Busters
Oficial Wada en El gran farsante
Rod Reiss (temp. 3) en Attack on Titan
Bokuden / Gan Fall en One Piece
Árbitro Pokémon Dan en Viajes Pokémon (temp. 23)
Padre de Miss Melba en Radiant
Torre en Yu-Gi-Oh! VRAINS
Dueño de la ferretería en De Yakuza a amo de casa
Shamon en Rey chamán
Dr. Rainuma en Devilman Crybaby
Voces adicionales en Dorohedoro (2020)
Voces adicionales en Doraemon
Voces adicionales en Las aventuras de Gigi
Voces adicionales en Mazinger Z (versión remasterizada)
Voces adicionales en Bailando con vampiros
Voces adicionales en Saga of Tanya the Evil

OVA's[]

Sadato (Yōsuke Akimoto) en Ghost in the Shell: Ascenso (2022/LA)

Películas de anime[]

Mugihito

Wolfgang Slashhaut en Burn the Witch (2021)
Keel Lorenz en Evangelion: Death (True)² (1997)
Keel Lorenz en The End of Evangelion (1997)

Tomisaburō Horikoshi

Daichi Tani en Godzilla: El devorador de planetas (2018)
Daichi Tani en Godzilla: Planeta de Monstruos (2017)

Minoru Inaba

Dr. Kyudai Garaki en My Hero Academia: El despertar de los héroes (2020)
Dr. Tsubasa en My Hero Academia: Dos héroes (2019)

Otros

Profesor Mejina en Doraemon: Nobita y la leyenda de las sirenas (2021)
Sherman en Doraemon: Nobita y la isla de los milagros (2021)
Gonzō en Genbanojō (2020)
Birdie en Street Fighter Alpha (2020)
Roland en Violet Evergarden: Eternity and the Auto Memory Doll (2020)
Dios del Río en El viaje de Chihiro (2020) (versión Wild Bunch)
Kuroji en Kabaneri de la Fortaleza de Hierro: La batalla de Unato (2019)
Nikola (Tomomichi Nishimura) en La película Pokémon: Volcanion y la maravilla mecánica (2017)
Abuelo en Gantz: O (2016)
Dace (Shōzō Iizuka) en Pokémon, la película XY: Diancie y la crisálida de la destrucción (2015)
Sorbet (Shirō Saitō) en Dragon Ball Z: La resurrección de Freezer (2015)
Mitsumasa Kido (Ren Osugi) en Los Caballeros del Zodiaco: La leyenda del santuario (2014)
Bauzen (Jōji Nakata) en Súper Once: El ataque de los poderosos Ogros Shuurai (2010)
Tao Pai Pai (Chikao Ōtsuka) en Dragon Ball: Una aventura mística (1998)
Guardia traidor (Daisuke Gōri) en Los Caballeros del Zodiaco y la gran batalla de los dioses (1996)
Orpheo de Lira (Yūji Mitsuya) en Los Caballeros del Zodiaco y la reencarnación de Eris, diosa de la guerra (1996)
Profesor Fumiya en Supercampeones: La venganza (1985)
Voces adicionales en My Hero Academia: Dos héroes (2019)
Voces adicionales en Godzilla: Ciudad al filo de la batalla (2018)
Voces adicionales en Detective Conan: El caso del francotirador dimensional (2014)

Series animadas[]

John DiMaggio

Reparador de relojes en Ben 10: Omniverse
Tom (ep. 186) en Hora de aventura
Conducto Edwards / Coronel Rozum (un ep.) / Spellbinder / CaballeroEterno838 en Ben 10: Supremacía alienígena
Rey (un ep.) en Titán sim-biónico
Presidente Municipal Rodríguez en El Tigre: Las aventuras de Manny Rivera

Corey Burton

Sr. Baumann en Ben 10: Omniverse (temps. 7-8)
Gokul en Los sábados secretos

Fred Tatasciore

Rey Lubos en Voltron: El defensor legendario
Santa Claus (un ep.) / Pedro Picapiedra (un ep.) / George Washington (un ep.) en MAD

Maurice LaMarche

Charlie Burns en Transformers: Rescue Bots
Gruñón en Los 7E

Otros

Neil Pokoly en El mundo de Craig
Sr. Tartara en Atchoo!
Capitán Mar Tuuk / Ret Dendup en Star Wars: La guerra de los clones
Chuck en Vixen
Henry Mitchell en Daniel el travieso
Bow en She-Ra: La princesa del poder
Señor de las Emociones (Chris del Futuro) en Los guerreros valientes
Ofrang en ¡OK, K.O.! Seamos héroes
Hector Casagrande (1ª voz) / Policía en The Loud House
Inkwood en Atomic Puppet
Merlok 2.0 en LEGO: Nexo Knights
Profesor Cyrus en Magiespadas
Barón oscuro en Los esqueletos guerreros
30-30 en BraveStarr
Presidente Sfero en Pac-Man y las aventuras fantasmales
Sr. Bentley en Bob el constructor
Coronel K en Danger Mouse
Morad Sumar en Star Wars: Rebels
Beyonder y Stan Lee en El Hombre Araña
Líder en Hulk (algunos eps.)
Lloyd Waterman en Cleveland
Makino en Max Steel
Sensei Wu en LEGO Ninjago (Temp. 12 - 14)
Capitán Némesis / Overlord / Caballero Eterno en Ben 10: Supremacía alienígena
Belicus / Dr. Psychobos / Caitiff (temp. 3, ep. 29) /Profesor Paradox (Temp. 5-8) en Ben 10: Omniverse
Blanco (White Knight) en Generador Rex
Presidente de la cadena en T.U.F.F. Puppy, agente secreto
Rick Yantz (2ª voz) / Harlan Ellison (2ª voz) en ¡Scooby-Doo! Misterios, S.A.
Jeff Hunt en La mujer araña
Conde Nado en Los dragones de la mesa cuadrada
Narración en Seabert
Profesor Crazyhair en Yakkity Yak
Alce en Mi Osito
Bob Ruin en Dilbert
Bob Fish en Bob y Margaret
Narrador en Los Snorkels
Spritle en Meteoro: La nueva generación (Version de Videomax)
Roldán el temerario (Flash Gordon) / Presentación e insertos en Los defensores de la Tierra
Raymond "Ray" Stantz en Los verdaderos cazafantasmas
Papá de Huey en Bebé patito
Mustafah en Sinbad
Trabajador en drenaje en Tres amigos y Jerry
Titán de Titanio (2ª voz) en El Tigre: las aventuras de Manny Rivera
Dan Aykroyd en Padre de familia
Matt Trakker en M.A.S.K.
Comentarista en Rocket Power
Malec, el mago de la montaña roca / Stratos / Buzz-Off / personajes varios en He-Man y los amos del Universo
Willy en Ewoks
Walter Bunney (John O'Hurley) (un ep.) / Jor-El (Jeff Bergman) en El show de los Looney Tunes
Insertos en Marvin, el caballo bailarín de tap
Cráneo Rojo en Los Vengadores: Los héroes más poderosos del planeta
Maestro Chao / Xinshi en Kung Fu Panda: La leyenda de Po
Castor Tinieblas en Tortugas Ninja
Leonard Powers en Ugly Americans
Cobra en El Principito
Bear Do / Santa Claus / Roger el mécanico (1ª voz) / Boris / Voces adicionales en Un show más
Santa Claus (Brian Blessed) en El increíble mundo de Gumball
Rick la Papa / El Lórax / Danny DeVito / Caesar Flickerman / Bruce Banner / Garfield / Voces adicionales en MAD
Baron Von Monkey en Rocket Monkeys
Lagravis en Lego: Legends of Chima
Pilidori en Escuela de vampiros
Faraón / Pedro en Películas animadas bíblicas
Jesucristo en Super Libro 3D (temps. 2^a-5^a)
Gizmo en Rolie Polie Olie
Dr. Corvis Copernicus en Planeta X
Sr. Perkins en Thomas y sus amigos
Tortuga que habla en ZooMoo
Dr. Contraptus en Contraptus
Aaravos (temps. 1-2) en Príncipe de los dragones
Mayor en Castlevania
Alcalde en Seis manos
Sr. Maurice en Mia
Alcalde Shelboum en Lluvia de hamburguesas: La serie
Mr. Hugo Smith en Club Caza Monstruos (redoblaje)
El archivista en Voltron: El defensor legendario
Albert Einstein (Viejo) en Súper Cienci Amigos
Rolland Dupain en Miraculous: Las aventuras de Ladybug
Papi Sterling en Carmen Sandiego
Saúl Sherman (1era voz) en Dot
Stanley Hopson (temp. 2-) en Paradise PD
Jaga en Thundercats Rugen
Príncipe en Las tres mellizas (ep. 91)
Sr. Oso en Franklin
Mel McClary en Mi pobre angelito (serie animada)
Wedgie Rudlin en The Boondocks
Sancho Santamaria / Amang Paso en Trese
J.R. Scheimpough en Trabajo incógnito
Narrador en Clangers
Maestro Crafter en Arcane
Juez Topo en Campamento de verano
Voces adicionales en The Maxx
Voces adicionales en Titán sim-biónico
Voces adicionales en Los autos locos (2017)
Voces adicionales en Looney Tunes Cartoons
Voces adicionales en Víctor y Valentino

Películas animadas[]

Chris Smith

Marcel en Alpha y Omega: El osito desaparecido (2013)
Marcel en Alpha y Omega: Equipo de campeones (2014)
Marcel en Alpha y Omega: La cueva misteriosa (2014)

Cedric the Entertainer

Leadbottom en Aviones 2: Equipo de rescate (2014)
Leadbottom en Aviones (2013)

Randall Duk Kim

Maestro Oogway en Kung Fu Panda 3 (2016)
Maestro Oogway en Kung Fu Panda: Los secretos del manuscrito (2015)

Raymond S. Persi

Alcalde Gene en Wifi Ralph (2018)
Alcalde Gene en Ralph, el demoledor (2012)

Jonathan Holmes

Socrates en Norm y los invencibles: Una gran aventura (2019)
Socrates en Norm of the North: Keys to the Kingdom (2018)

Otros

Walter Cronkite en Apolo 10 1/2: Una infancia espacial (2022) (Su último trabajo antes de su fallecimiento)
Jimmy Murray (William Shatner) en Corazón de fuego (2022)
Tendero en Las leyendas: El origen (2022)
Profesor Eugenio (Diomid Vinogradov) en Los Fixies (2022)
El rey (Marc Thompson) en Agencia secreta de control mágico (2021)
Director Jones (Joey Camen) en La familia Pie Grande (2021)
Seán Óg en Wolfwalkers: Espíritu de lobo (2020)
Perry White (Piotr Michael) en Superman: Hombre del mañana (2020)
Jefe de Interrogación (Peter Woodward) en Dead Space: Secuelas (2020)
Águila Poderosa (Peter Dinklage) en Angry Birds 2: La película (2019/tráiler)
Tío Tony (Kevin Chamberlin) en Parque mágico (2019)
Almirante (Jason Griffith) en La reina de las nieves en la tierra de los espejos (2019)
Benjamin "Ben" Parker (Cliff Robertson) en Spider-Man: Un nuevo universo (2018)
Sam en El Grinch (2018)
Alcalde de Nueva Urbem en Los Increíbles 2 (2018)
Panorámix en Astérix: El secreto de la poción mágica (2018)
Santa Claus en El malvado zorro feroz (2017)
Alcalde (Bobby Moynihan) en Locos por las nueces 2 (2017/tráiler)
Eugene Francis en Un jefe en pañales (2017)
Profesor Shonku en El diario de Shonku: Una aventura de Unicornios (2017)
Norm Blandsford en Paul y Babe (2017)
Guardia Berteno Todd en Trolls (2016)
Ernest Briggs en Ethel y Ernest: Un amor para toda la vida (2016)
Alacazar en Elena y el secreto de Avalor (2016)
Sr. Gardner en Cigüeñas: La historia que no te contaron (2016/tráiler)
Stu Hopps en Zootopia (2016)
Chet Brickton en Lego Scooby-Doo: Hollywood embrujado (2016)
José en La leyenda del Chupacabras (2016)
Todos los personajes en Anomalisa (2015)
Ojo de la compasión en La increíble historia del niño de piedra (2015)
Profesor de la academia en El principito (2015/version de Netflix)
Sly Baron en Scooby-Doo! La locura del monstruo lunar (2015)
Seanachaí en El canto del mar (2014)
Thomas en El libro de la vida (2014)
Sr. Hamburguesa / C.L. Magnus en Scooby-Doo y el Frankenmonstruo (2014)
Sr. Rajuela en Los Picapiedra y la WWE: Smackdown en la edad de piedra (2014)
Locutor de carreras #1 en Turbo (2013)
Larry el taxista en El reino secreto (2013)
James Becker en Scooby-Doo! y la Máscara de Fabulman (2013)
Rey Regellius en Barbie Mariposa y la princesa hada (2013)
Phil Flaxman en Scooby-Doo! Estrella del circo (2012)
J. Curby Gremlin en Cars 2: Una nueva aventura sobre ruedas (2011)
Doc en Rango (2011)
Halo en El angelito travieso (2011)
Sr. Zorro (George Clooney) en El fantástico Sr. Zorro (2009)
Raanu en Bionicle: Renace la Leyenda (2009)
El Rey en Despereaux: Un pequeño gran héroe (2008)
Rich Little en Futurama: El juego de Bender (2008)
Mercury en Valiant (2005/version Videocine)
Alan / Presentación e insertos en Fantasía en el parque central (1994)
Ben Weatherstaff en El jardín secreto (1994)
Bow en He-Man y She-Ra: Especial Navideño (1985)
Topper en Cuento de Navidad (1982)
Insertos en Tom y Jerry: Una aventura con Sherlock Holmes (2010)
Insertos en Tom y Jerry: En una aventura con Jonny Quest (2015)
Voces adicionales en Cómo entrenar a tu dragón (2010)
Voces adicionales en Una familia espacial (2016)
Voces adicionales en Coco (2017)
Voces adicionales en Pie pequeño (2018)
Voces adicionales en Corgi: Un perro real (2019)

Telenovelas y series brasileñas[]

Jean Pierre Noher

Pepe Molinos en La favorita
Martín García en Avenida Brasil
Duque de Charllan en Flor del Caribe
Pierre en La fiesta
Diego Viegas en Partes de mí
Pierre Barros en Mujeres ambiciosas

Roberto Bonfim

Justino en Terra Nostra
Edvaldo en El clon
Salvador Amorim en Celebridad
Jota en América
Elías en Amazonia
Dioclécio en Deseo prohibido

Francisco Cuoco

Rubén Carvalho en Rastros de mentiras
Vicente Navarrete dos Santos en Boogie Oogie - El baile de la vida
Gaetano De Angeli/Luigi Borelli en Sol naciente
Néstor Marañón en Nuevo sol

Carlos Vereza

Padre Bento en Ciudad Paraíso
Padre Luis/Lic. Luis Carmosino en A través del tiempo
Dr. Vicente en Los días eran así

Dan Stulbach

André en Terra Esperanza
Marcos Soares en Mujeres apasionadas
Edgar en Señora del destino

Norival Rizzo

Silverio en Laberintos del corazón
Escobar en Por siempre
Lic. Alexander Andrade en Aguanta corazón

Tato Gabus Mendes

Leandro en Páginas de la vida
Breno Rodrigues en CuChiCheos
Amin Hayalla en El astro

Camilo Bevilacqua

Papá de Iracema en Gabriela
Shetep en Génesis

Ernani Moraes

Pedael en La tierra prometida
Nicodemos en Jesús

Flávio Galvão

Donato en Puerto de los Milagros
Stefano Nicolazzi en Apocalipsis

Flávio Migliaccio

Dr. Josías en ¡Qué vida buena!
Mamede Al Aud en Huérfanos de su tierra

Guti Fraga

Cordero en Totalmente diva
Padre Paulo en Suerte de vivir

Humberto Martins

Bruno en Niña moza
Augusto (2ª fase) en Amazonia

José Rubens Chachá

Capitán Mascareña en Asuntos internos
Juvenal en Escrito en las estrellas

Marcos Oliveira

Dimas Tenorio/Falso Padre Vizeu en La dama de la libertad
Heráclito de Fernández, Conde de Alcaluz en Salve al rey

Nelson Baskerville

Alcebiades Monjardym en Maysa
Leandro Machado en Vivir la vida

Otros

Nacib Saad (Armando Bógus) en Gabriela (1975)
Álvaro (Edwin Luisi) en La esclava Isaura (1976)
Miguel (Paulo Figueiredo) en La sucesora
Lorenzo (Reinaldo Gonzaga) en Hermanos Coraje
Alex (Daniel Boaventura) en Lazos de familia
Dr. Amaro (Jayme Periard) en Vidas cruzadas
Quintino Saravia (Ednei Giovenazzi) en El sabor de la pasión
Antúnez (Mário Schoemberger) en El beso del vampiro

Chocolate con pimienta

- Murciélago Volador (Marcos Frota)
- Juliâo da Silva
Dejulian (Giácomo Pinotti) en Belíssima
Tufo (Walter Breda) en Cobras y lagartos
Gustavo (Marco Ricca) en Paraíso tropical
Anselmo (Odilon Wagner) en Siete pecados
Waterloo (Jackson Costa) en Dos caras
Ernani Molinari (Rodney Faschini) en Acuarela del amor
Sr. Pimpinoni (João Acaiabe) en Una Rosa con amor
Dorival (Ary França) en Dinosaurios y robots
Manoa (Roberto Frota) en Sansón y Dalila
Saulo Aries Saldanha (Cacá Amaral) en El sucesor
Samuel (Isaac Bardavid) en Rey David
Jacob (Celso Frateschi) en José de Egipto
Juez (ep. 1) en Laberintos del corazón
Rubens (António Fabio) en El canto de la Sirena
Rafael Palillo (Henrique Stroeter) en Carrusel
Eriksson Amaral (Paulo Reis) en La sombra de Helena
Manuel (Jackson Antunes) en Imperio
Coronel Custodio de Avelar (Antônio Petrin) en La esclava madre
Isaac (Gedivan de Albuqerque) en El rico y Lázaro
Tiempo de amar
- Lic. Lutero Padilla (Roberto Pirillo)
- Lorival (Paulo Carvalho)
Lic. Amaral (Sérgio Fonta) en El otro lado del paraíso
Juez del Valle del Café (Henri Pagnoncelli) en Orgullo y pasión
Yakir (André Bicudo) en Jezabel
Dulce ambición
- Lic. Tenorio Rincón (Vandré Silveira)
Martín Villanueva (Silvio Mattos)
Génesis
- Lotam (Ricardo Blat)
- Nordick (Raymundo de Souza)
José Renato Meirelles (Genézio de Barros) en Vidas ajenas

Documentales[]

Anthony Summers en El misterio de Marilyn Monroe: Las cintas inéditas
Voces adicionales en Frederick Douglas: In Five Speeches
Reinhold Messner en Los 14 ochomiles: No hay nada imposible
Ken Auletta en Captura y mata: Las grabaciones del podcast
Lawrence Klauner en Los hijos de Sam: Un descenso a los infiernos
Raghu Rai en En busca de Sheela
David Hughes en La desaparición de Madeleine McCann
Joe Exotic en Rey tigre
Tom en The Keepers
Ridley Scott en James Cameron's Story of Science Fiction
Tommy Ward en El proyecto Williamson
John Silvertooth en Wild Wild Country
Voces adicionales en Making a Murderer
Werner Herzog en Hacia el Infierno
Robert Redford en Jane Fonda en cinco actos
Billy Crystal en Robin Williams: Entra a mi mente
Kerby Anderson en Cautivado
Narrador en Juego injusto
Mark Rosenthal / Lex Luthor en Electric Boogaloo: La historia de Cannon Films
Avi Reichentak en Print the Legend
Nigel Marven en Parque Prehistórico
Richard M. Sherman en Los muchachos: La historia de los hermanos Sherman
George Lucas en Industrial Light and Magic: Creando lo imposible
Narrador en Chernobyl Heart
Sr. Moanganrotti en Kevorkian
Profesor Pierre Arrizoli-Clemental en Versalles: de la Gloria a la Revolución
Jacques d' Amboise en Jacques d' Amboise en China
Político en Ethel
Bill Clinton en Gracias Señor Presidente
Voces adicionales en 1000 maneras de morir
Misterios del más allá de la Tierra (1975) - Monje satánico (N/A)

Videojuegos[]

Sylvester Stallone (archivos)

Otros

Sr. Monopoly en Monopoly Madness (2021)
Yusuf Khan en Marvel's Avengers
Deadman (Jesse Corti) en Death Stranding
Coronel Erza Loomis en Gears of War: Judgment
Salvatore Deluca en Call of Duty: Black Ops II
Kha'zix en League of Legends
Narrador en Harry Potter for Kinect
Criminales / Voces adicionales en Batman: Arkham Origins
Jefe Underhill en Batman: Arkham Knight
Mortimer Ramsey (Sam Rockwell) en Dishonored 2
Alfred Pennyworth en Gotham Knights
Almirante Ackbar en Disney Infinity
Cráneo Rojo en LEGO Avengers
Alcalde de Nueva Urbem en LEGO Los Increíbles
Presentador de la DGI en Call of Duty: Black Ops Cold War
Charles Darwin en Assassin's Creed: Syndicate
Abad / Voces adicionales en Assassin's Creed: Unity
Voces adicionales en Spider-Man
Voces adicionales en LEGO: Jurassic World
Voces adicionales en Libro Animado Interactivo: Pocahontas

Series web[]

Señor de las emociones en Los guerreros valientes

Dirección de doblaje[]

Art Sound México

Películas

Series

E.R. Sala de urgencias (temp. 13-14) (2006-2008)
Sabor de la pasión (2002-2003)

Películas animadas

Tom y Jerry: En una aventura con Jonny Quest (2015)

Sonomex

Películas

Series

El beso del vampiro (2002-2003)
El Renegado (1992-1997)

Otros

3 cerditos y un bebé (Dubbing House)
Bionicle: Renace la leyenda (SDI Media de México)
Cupido motorizado (Macías TV)
Paprika: El reino de los sueños (Roman Sound)
Babylon 5

Estudios y empresas de doblaje[]

Audiomaster 3000
Audiomaster Candiani - Candiani Dubbing Studios / Estudios Candiani
Auditel
Central Entertainment
CineDub
CINSA
DAT Doblaje Audio Traducción
Diseño en Audio
Dubbing House
Estudios Sonoros Mexicanos
Fogarty Studios - Mystic Sound
Grabaciones y Doblajes Internacionales
Grande Studios
Iyuno México - Iyuno • SDI Group; México
Jarpa Studio
Keywords Studios - Lola MX
Ki Audio
Koe Dubbing Masters México
Labo - LaboPrime Dubbing Producers
Made in Spanish - Antigua
New Art Dub
Pink Noise
Prime Dubb
Producciones Salgado
Macias Group - Grupo Macías
- Art Sound México
- IDF
- Globo
- Macías TV
- Roman Sound
- Sebastians
- Proddubb
- Sono-Mex Doblajes, S. A.
Rivatón de América
SDI Media de México
Sensaciones Sónicas - Suite Sync
SISSA - Oruga
Sysdub
Taller Acústico S.C. - El Cuarto de Máquinas
Telespeciales, S.A.
TOPaudio
Universal Cinergía Dubbing
VSI Mexico City

Locución comercial e institucional[]

Secretaría de Salud (SSA) - México (1996)
Inova (promo: Lentes Eagle Eyes) (voz de Matt Lattimore) (2012)

Trivia[]

Pedro D'Aguillón Jr. ha doblado a Santa Claus en series de Cartoon Network como en El increíble mundo de Gumball, MAD y Un show más.
Algunos de sus personajes doblados compartian rasgos similares con Pedro.
Compartió personajes con el también fallecido actor Esteban Siller:
- Maestro Oogway: Esteban lo dobló en Kung Fu Panda y en la serie La leyenda de Po, mientras que Pedro lo dobló en Kung Fu Panda 3 y en la serie Pasos del destino.
- Sr. Bentley: Esteban lo dobló en la serie original de Bob el constructor, mientras que Pedro lo dobló en la serie reboot del 2015.
- Keel Lorenz: Esteban lo dobló en la serie Neon Genesis Evangelion, mientras que Pedro lo dobló en Renewal of Evangelion y en las películas The End of Evangelion y Death (True)².
- Vladimir Harkonnen: Esteban lo dobló en la película de 1984 (doblaje original), mientras que Pedro lo dobló en el primer redoblaje de la misma y luego en la película del 2021, cuando el personaje fue encarnado por Stellan Skarsgård.

Muestras multimedia[]

Entrevistas[]

IndioTV Abulón - Pedro D'Aguillón DOBLAJE

Pedro D´Aguillon Jr Entrevista Doblaje

Trabajos[]

2001 Odisea del Espacio (1968) - Redoblaje Español Latino

Enlaces externos[]

Pedro D'Aguillón Jr. en Facebook.

Doblaje Wiki

Pedro D'Aguillón Jr.

Sumario

Filmografía[]

Películas[]

Series de TV[]

Miniseries[]

Anime[]

OVA's[]

Películas de anime[]

Series animadas[]

Películas animadas[]

Telenovelas y series brasileñas[]

Documentales[]

Videojuegos[]

Series web[]

Dirección de doblaje[]

Estudios y empresas de doblaje[]

Locución comercial e institucional[]

Trivia[]

Muestras multimedia[]

Entrevistas[]

Trabajos[]

Enlaces externos[]

Fan Feed