 Fue la voz del Maestro Shifu (Dustin Hoffman) en las primeras películas y cortometrajes de la franquicia Kung Fu Panda.  Fue la 1ra voz de Doc Hudson en franquicia de Cars.  Comandante Lyle Tiberius Rourke en Atlantis: El imperio perdido.  Ka's en Nikté. .jpeg "Thinker Serafín (película).jpeg (22 KB)") Thinker en Serafín: La película y Serafín: La telenovela.  Narrador (Jacques Perrin) en Océanos (segunda versión).  Interpretó y dobló al Presidente en Érase una vez en México.  Intepretó y dobló al Cura en Tombstone (doblaje original en Los Ángeles). .jpg "Pedro Armendariz Jnr Amistad (1997).jpg (8 KB)") Interpretó y dobló al General Baldomero Espartero en Amistad. _(2001).jpeg "Pedro Armendariz Jr. (The Mexican) (2001).jpeg (45 KB)") Interpretó y dobló al Policía mexicano en La mexicana.  Interpretó y dobló a Luis Terrazas en Pancho Villa como él mismo. .jpg "Pedro Armendariz Jnr The Magnificent Seven Ride! (1972).jpg (10 KB)") Interpretó y dobló a Pepe Carral en El desafío de los siete magníficos. |
Pedro Armendáriz Jr. 🇲🇽 - Voces y personajes-2
Pedro Armendáriz Jr. (6 de abril de 1940 - 26 de diciembre de 2011) fue un Primer Actor mexicano. Reconocido a nivel mundial por su trayectoria como actor tanto en televisión y doblaje nacional, como en cine internacional.
Frecuentemente, después de interpretar a algún personaje en cine internacional, se ofrecía para realizar su autodoblaje al español.
Sumario
Carrera en el doblaje
Participó en los doblajes en 8 películas, aunque sin dudas su papel más conocido fue el de Maestro Shifu en las primeras dos películas de Kung Fu Panda y su otro papel más conocido fue el de Doc Hudson en Cars.
En la película Cars 3 se vieron escenas de la primera parte donde aparece el personaje de Doc Hudson en dichas escenas se retomaron los diálogos que hizo el actor Pedro Armendariz Jr. sin la necesidad de volver a doblarlas con otro actor.
Ficha por actor de doblaje
| Actor de doblaje | N° de proyectos | Lugar |
|---|---|---|
| Él mismo | 8 |  
|
| Rubén Moya | 3 |
|
| Blas García | 2 |
|
| Rolando Agüero | 1 | 
|
| Arturo Casanova | 1 |
|
| Jorge Santos | 1 |
|
| Pedro D'Aguillón Jr. | 1 |
|
| Federico Romano | 1 |
|
| Roberto Alexander | 1 |
|
| Gabriel Pingarrón | 1 |
|
| Jesús Barrero | 1 |
|
| Ángel Aragón | 1 |
|
| Miguel Ángel Ghigliazza | 1 |
|
| Gonzalo Curiel | 1 |
|
| Carlos Becerril | 1 |
|
| Arturo Mercado | 1 |
|
Filmografía como actor original
| Año | Personaje | Películas | Actor de doblaje | Lugar |
|---|---|---|---|---|
| 2012 | Gabriel Baez | Freelancers | Rolando Agüero | Argentina (Segunda versión) |
| 2005 | Gobernador Bennet C. Riley | La leyenda del Zorro | Arturo Casanova | México |
| 2003 | Luis Terrazas | Pancho Villa como él mismo | Pedro Armendáriz Jr. | México |
| Presidente | Érase una vez en México | México | ||
| 2001 | Jorge Cortés | Pecado original | Jorge Santos | México |
| Policía mexicano | La mexicana | Pedro Armendáriz Jr. | México | |
| 1998 | Herman | En el límite | Rubén Moya | México |
| Don Pedro | La máscara del Zorro | Pedro D'Aguillón Jr. | México | |
| General Baldomero Espartero | Amistad | Pedro Armendáriz Jr. | México | |
| 1993 | Cura | Tombstone | Pedro Armendáriz Jr. (doblaje original) |
Los Ángeles |
| Federico Romano (redoblaje) |
México | |||
| 1991-1992 | Teniente Carillo | Intriga tropical | Carlos Becerril | México |
| 1989 | Pancho Villa | Gringo viejo | Rubén Moya | México |
| 1989 | Presidente Héctor López | 007: Licencia para matar | Roberto Alexander | Los Ángeles |
| 1986 | Señor Dobuti | En alas de las águilas | Blas García | México |
| 1986 | Capitán Mendez | Lobo del Aire | Gonzalo Curiel | México |
| 1984 | Eduardo O'Brian | El auto fantástico | Gabriel Pingarrón | México |
| 1983 | Capitán Rios | Con temple de acero | Arturo Mercado | México |
| 1981 | Ricardo | El crucero del amor | Rubén Moya | México |
| 1980 | Capitán | Los perros de la guerra | Pedro Armendáriz Jr. (doblaje original) |
México |
| Miguel Ángel Ghigliazza (redoblaje) | ||||
| 1976 | Comandante Sánchez | Columbo | Blas García | México |
| 1974 | Oficial Emilio Chávez | Terremoto | Jesús Barrero (doblaje original) |
Los Ángeles |
| ¿? (redoblaje) |
México | |||
| 1972 | Pepe Carral | El desafío de los siete magníficos | Pedro Armendáriz Jr. | México |
| 1970 | Ben | Chisum, el rey del Oeste | México | |
| 1969 | Escalante | Los invencibles | Ángel Aragón | México |
Filmografía como actor de doblaje
| Año | Personaje | Título | Actor original |
|---|---|---|---|
| 2017 | Doc Hudson (archivo) |
Cars 3 | Paul Newman (archivo) |
| 2011 | Maestro Shifu | Kung Fu Panda: Los secretos de los maestros | Dustin Hoffman |
| Kung Fu Panda 2 | |||
| 2010 | Kung Fu Panda: El festival de invierno | ||
| 2009 | Narrador | Océanos (Segunda versión) |
Jacques Perrin |
| 2008 | Maestro Shifu | Kung Fu Panda: Los secretos de los cinco furiosos | Dustin Hoffman |
| Kung Fu Panda | |||
| 2006 | Doc Hudson | Mate y la luz fantasma | Paul Newman |
| Cars: Una aventura sobre ruedas | |||
| 2004 | Vernon Dursley | Harry Potter y el prisionero de Azkaban | Richard Griffiths |
| 2003 | Bagheera | El libro de la selva 2 | Bob Joles |
| 2001 | Comandante Lyle Tiberius Rourke | Atlantis: El imperio perdido | James Garner |
Trabajos en películas animadas mexicanas
| Año | Personaje | Título |
|---|---|---|
| 2009 | Ka's | Nikté |
| 2001 | Thinker | Serafín: La película |
| 1999 | Serafín: La telenovela |
