Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

Pecados de guerra es una película de drama bélico de 1989, dirigida por Brian de Palma (director de Cara cortada y Los Intocables) y protagonizada por Michael J. Fox y Sean Penn. Basada en los hechos reales del incidente en la colina 192 en 1966 durante la guerra de Vietnam. Un artículo escrito por Daniel Lang para The New Yorker en 1969, y un libro posterior fueron las fuentes primarias de la película. La película cuenta con música de Ennio Morricone.

Sinopsis

Guerra de Vietnam. El joven soldado Max Eriksson (Michael J. Fox), demasiado noble y recto para una guerra como la de Vietnam, se ha alistado en el Ejército porque considera que realmente puede hacer algo para ayudar a la población vietnamita.

Recién incorporado a su pelotón en la jungla vietnamita el cual está bajo el mando del Sargento Tony Meserve (Sean Penn), un hombre enérgico y carismático pero desquiciado por el horror y la brutalidad de la guerra.


Reparto

Imagen Personaje Actor/voz original Actor de doblaje
Doblaje original Redoblaje
SFC Erikson.png Soldado de 1ª Clase Erikson Michael J. Fox Raúl Aldana
Sgt Meserve.png Sargento Tony Meserve Sean Penn Guillermo Sauceda
Cpl Clark.png Cabo Thomas E. Clark Don Harvey Octavio Rojas Eduardo Garza
Lt.png Tte. Reilly Ving Rhames Sergio Barrios Christian Strempler
Pvt Diaz.png Antonio Diaz John Leguizamo Carlos Íñigo Víctor Ugarte
Sgt Hatcher.png Hatcher John C. Reilly Herman López Moisés Iván Mora
Unknown (M).png Rowan Jack Gwaltney Jorge Roig Jr. Noé Velázquez
Brown Casualties.png Brown Erik King Alejandro Mayén Javier Olguín
Cpt Hill.png Capitán Hill Dale Dye Esteban Siller Gabriel Pingarrón
Casualties-of-war-movie-title.jpg Fiscal Vyto Ruginis César Árias Alejandro Villeli
Casualties-of-war-movie-title.jpg Presidente de la Corte Marcial Sherman Howard Eduardo Borja
Capellan Casualties.png Capellán Sam Robards Carlos Becerril
Casualties-of-war-movie-title.jpg Insertos N/A Juan Carlos Tinoco

Voces adicionales

1ª versión

2ª versión

Créditos

Datos de interés

  • La versión extendida de la película mantuvo la pista de doblaje original. Las escenas adicionales se mantuvieron en inglés con subtítulos para las mismas.
  • El canal de televisión Paramount transmite el doblaje original, sin embargo al final muestra los créditos del redoblaje.

Transmisión

Cadena Canal País
Televisa 5 México México
Proyecto 40 40
Turner TNT MéxicoSudamérica Latinoamérica
Space
Fox Latin American Channels Fox
ViacomCBS Paramount Channel
Advertisement