Doblaje Wiki
Advertisement
Doblaje Wiki
46 253
páginas


Pecados... es una telenovela brasileña producida por la Rede Record con transmisión iniciada el 25 de septiembre de 2013 y finalizada el 30 de mayo de 2014. Escrita por Carlos Lombardi y dirigida por Alexandre Avancini. Contó con 176 capitulos. Es protagonizada por Betty Lago, Jussara Freire, Luiz Guilherme, Fernando Pavão y Simone Spoladore, y antagonizada por Paloma Duarte y Vitor Hugo

Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje
México Trailer Latino Argentina Doblaje oficial
Stella Nolasco Betty Lago Mayela Fernández Angélica Vargas
Marcela Barrozo (joven) Annie Rojas
Ana Véneto "Donana" Jussara Freire Cecilia Airol Silvia Aira
Maytê Piragibe (joven)
Michelle Véneto Luiz Guilherme Eduardo Fonseca Adrián Wowczuk
Carlos Almeida "Carlão"/Marco Antonio Veneto Fernando Pavão Christian Strempler
Octavio Véneto Felipe Cardoso Carlo Vázquez
Patricia Salgado Simone Spoladore Pamela Cruz
Dorotea Ashcar Paloma Duarte Xóchitl Ugarte Loló Muñoz
Danilo Ashcar Gustavo Machado Igor Cruz
Catarina Ashcar Daniela Galli Luz Menchaca
Vinícius Vieira "Picasso" Vitor Hugo David Camarillo Sebastián Fernández
Tadeu Wernek "Van Gogh" Heitor Martinez Sebastián Rosas Javier Gómez
Maria Das Dores Noronha Denise Del Vecchio Love Santini
Ramiro Rodrigues Marcos Pitombo Edson Matus Alejandro Bono
Roberto Lima "Peludo" Guilherme Winter Gabriel Ortiz Pedro Ruiz
Laura Escobar "Laura Leblon" Carla Cabral Patricia Hannidez Mariana de Iraola
Pedro Noronha Iran Malfitano
Getúlio Amado Mário Gomes Roberto Mendiola
Matilde "Xuxú" Nanda Ziegler Susana Romero
Helena Maranhão Mariah Rocha Alina Galindo
Antonia Furtado "Toña" Gabriela Moreyra Ivett Toriz
Norma Shirley Sônia Lima
Horácio Carvalho "Vegetal" Ricardo Vandré Geno Sánchez
José María "Caravaggio" Miguel Nader
Laerte Ribeiro Ricardo Duque
Reginaldo Soares "Monet" Renato Livera
Brito Fernando Sampaio N/A Mathias Rapisarda
Perfume Raymundo de Souza N/A Rolando Agüero
Jabón Pedro Jones N/A Gustavo Bonfigli
Evaldo Salgado Henri Pagnoncelli N/A
Tufik Abdalla Bemvindo Sequeira N/A René Sagastume
Rafaella Gisela Viviano
Rubí Gisela Viviano
Fake Gisela Viviano
Insertos N/A

Participación sin identificar

Voces adicionales

Datos de interés

Sobre la adaptación

  • El título oficial es manejado en ambas versiones de doblaje. Sin embargo en la emisión por la cadena dominicana Telemicro se manejó el título de origen en el episodio 16 como un inserto en la cortinilla de vuelta de pautas publicitarias, siendo la única vez que se dio tal situación.

Vídeos

Transmisión

Fecha de estreno Cadena Canal Horario País
2 de julio de 2018 Telemicro-5-Logo.jpg 5 22:00 República Dominicana República Dominicana
Advertisement