Cambios: Pearl Harbor

Revisión del 17:04 25 abr 2020

Pearl Harbor o Pearl Harbor: Entre el fuego y la pasión (según el texto), es una película estadounidense de drama bélico estrenada en el verano de 2001 por Touchstone Pictures y Jerry Bruckheimer Films. Dirigida por Michael Bay y protagonizada por Ben Affleck, Josh Hartnett, Kate Beckinsale, Alec Baldwin, Jon Voight, Cuba Gooding Jr., Dan Aykroyd y Jennifer Garner y cuyo tema en los créditos finales fue interpretado por Faith Hill.

Es una revisión dramática de los hechos acontecidos en el ataque a Pearl Harbor el 7 de diciembre de 1941. Fue producida por Jerry Bruckheimer y Michael Bay, que anteriormente habían realizado clásicos veraniegos como Bad Boys, La Roca y Armageddon. La parte final de la película relata la Incursión Doolittle, el primer ataque estadounidense a las islas japonesas en la Segunda Guerra Mundial.

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Capitán Rafe McCawley	Ben Affleck	René García
Capitán Danny Walker	Josh Hartnett	Luis Daniel Ramírez
Evelyn Johnson	Kate Beckinsale	Laura Ayala
Coronel Jimmy Dolittle	Alec Baldwin	Salvador Delgado
Doorie Miller	Cuba Gooding Jr.	Mario Castañeda
Presidente Franklin D. Roosevelt	Jon Voight	Francisco Colmenero
Capitán Thurman	Dan Aykroyd	Pedro D'Aguillón Jr.
Earl Sistern	Tom Sizemore	Humberto Vélez
Almirante Husband Kimmel	Colm Feore	Carlos Segundo
Almirante Chester Nimitz	Graham Beckel	Alfonso Ramírez
General George Marshall	Scott Wilson	Blas García
Betty Bayer	Jaime King	Rommy Mendoza
Red Winkle	Ewen Bremner	Sergio Gutiérrez Coto
Gooz Wood	Michael Shannon	Ricardo Tejedo
Sandra	Jennifer Garner	Rebeca Patiño
Barbara	Catherine Kellner	Laura Torres
Anthony Fusco	Greg Zola	Jesús Barrero
Billy Thompson	William Lee Scott	Genaro Vásquez
Jack Richards	Kim Coates	Martín Soto
Mayor Jackson	Leland Orser	Enrique Cervantes
Vice Almirante J. Fletcher	Tomas Arana	Rafael Rivera
Capitán Bennion	Peter Firth	Humberto Solórzano
Capitán de entrenamiento	Brian Haley	Alejandro Illescas
Padre de Danny	William Fichtner	Herman López
Mayor	Ted McGinley	Armando Coria
Sacerdote	Ron Harper	Armando Réndiz

Voces adicionales

Armando Réndiz - Lowell Thomas en noticias para cine (voz)
Bolívar Domínguez - Voz de periodista en TV
Carlos Enrique Bonilla
Carlos Hernández
Enrique Cervantes
Herman López
Humberto Solórzano
Irwin Daayán
Jesse Conde
Luis Alfonso Padilla
Mario Filio
Jaime Vega
Ricardo Mendoza

Transmisión

Cadena	Canal	País
		Hispanoamérica




		México
	9	Perú
	13	Perú
	7	Chile
	9	Colombia
	4	Puerto Rico

@@ Línea 3: / Línea 3: @@
 |img = pearl.jpg
 |estudio_doblaje = [[DAT Doblaje Audio Traducción|DAT Doblaje Audio<br/>Traducción]]
-|direccion_doblaje =
+|direccion_doblaje =[[Ricardo Tejedo]]
 |ingeniero_audio = [[Rodrigo Sánchez]]
 |direc_creativo = [[Raúl Aldana]]
@@ Línea 11: / Línea 11: @@
 |año = 2001
 }}
 '''''Pearl Harbor''''' o '''''Pearl Harbor: Entre el fuego y la pasión''''' (según el texto), es una película estadounidense de drama bélico estrenada en el verano de 2001 por Touchstone Pictures y Jerry Bruckheimer Films. Dirigida por Michael Bay y protagonizada por [[Ben Affleck]], [[Josh Hartnett]], [[Kate Beckinsale]], [[Alec Baldwin]], [[Jon Voight]], [[Cuba Gooding Jr.]], [[Dan Aykroyd]] y [[Jennifer Garner]] y cuyo tema en los créditos finales fue interpretado por [[wikipedia:es:Faith Hill|Faith Hill]].
-Es una revisión dramática de los hechos acontecidos en el ataque a Pearl Harbor el 7 de diciembre de 1941. Fue producida por Jerry Bruckheimer y Michael Bay, que anteriormente habían realizado clásicos veraniegos como Bad Boys, Armageddon y La Roca. La parte final de la película relata la Incursión Doolittle, el primer ataque estadounidense a las islas japonesas en la [[wikipedia:es:Pearl_Harbor|Segunda Guerra Mundial]].
+Es una revisión dramática de los hechos acontecidos en el ataque a Pearl Harbor el 7 de diciembre de 1941. Fue producida por Jerry Bruckheimer y Michael Bay, que anteriormente habían realizado clásicos veraniegos como [[Bad Boys]], [[La Roca]] y [[Armageddon]]. La parte final de la película relata la Incursión Doolittle, el primer ataque estadounidense a las islas japonesas en la [[wikipedia:es:Pearl_Harbor|Segunda Guerra Mundial]].
 == Reparto ==
 {|width="80%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 |-style="background: #ccf;"
-!width="50"|Imagen
+!width="5%"|Imagen
 !Personaje
 !Actor original
@@ Línea 148: / Línea 149: @@
 |[[Armando Coria]]
 |-
-|style="padding:0;"|
+|style="padding:0;"|[[Archivo:Sacerdote_phbr.jpg|65px]]
 |Sacerdote
 |Ron Harper
-|[[Gonzalo Curiel]]
+|[[Armando Réndiz]]
 |}
-===='''Voces diversas'''====
+=== Voces adicionales ===
+*[[Armando Réndiz]] - Lowell Thomas en noticias para cine (voz)
+*[[Startalent|Bolívar Domínguez]] - Voz de periodista en TV
+*[[Carlos Enrique Bonilla]]
+*[[Carlos Hernández]]
 *[[Enrique Cervantes]]
 *[[Herman López]]
 *[[Humberto Solórzano]]
+*[[Irwin Daayán]]
+*[[Jesse Conde]]
+*[[Luis Alfonso Padilla]]
 *[[Mario Filio]]
+*[[Jaime Vega]]
+*[[Ricardo Mendoza]]
-==Transmisión ==
+== Transmisión ==
 {|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 |-style="background: #ccf;"
-!Cadena de televisión
+!width="25%"|Cadena
-!Canal
+!width="25%"|Canal
 !colspan="2"|País
 |-
-|rowspan="3"|Turner Broadcasting<br />System, Inc.
+|rowspan="4"|[[Archivo:TurnerLogo.gif|80px]]
+|[[Archivo:TNT_logo.jpg|60px]]
-|TNT
-|rowspan="4"|Latinoamérica
+|rowspan="5"|Hispanoamérica
-|rowspan="4"|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
+|rowspan="5"|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
 |-
+|[[Archivo:Space logo.jpg|60px]]
-|Space
 |-
-|Infinito
+|[[Archivo:Infinito logo.png|70px]]
 |-
+|[[Archivo:TCM.jpg|60px]]
-|HBO
-|Cinemax
 |-
+|[[Archivo:HBO Latin America Group.jpg|60px]]
-|TV Azteca
+|[[Archivo:Cinemax logo 2 1997-2008.png|60px]]
-|7
+|-
+|[[Archivo:TV Azteca 48fc8 450x450.png|55px]]
+|[[Archivo:XHIMT-TV.MEXICODISTRITOFEDERAL.png|60px]]
 |México
 |{{Bandera|México}}
 |-
+|[[Archivo:ATV-logo-1a1.jpg|60px]]
-|ATV
 |9
 |rowspan="2"|Perú
 |rowspan="2"|{{Bandera|Perú}}
 |-
+|[[Archivo:Logo Red TV Perú.png|60px]]
-|Red Global
 |13
 |-
+|[[Archivo:TVN Chile logo 1996-2002.png|60px]]
-|TVN
 |7
 |Chile
 |{{Bandera|Chile}}
 |-
+|[[Archivo:Rcn television logo actual.png|60px]]
-|RCN
 |9
 |Colombia
 |{{Bandera|Colombia}}
+|-
+|[[Archivo:Wapa-television-boricua.png|80px]]
+|4
+|Puerto Rico
+|{{Bandera|Puerto Rico}}
 |}
-== Referencias ==
-*[http://www.doblajeespanol.com.mx/P/pearl_harbor.html Reparto completo en "Doblaje en Español"]
 [[Categoría:Películas]]
 [[Categoría:Doblaje mexicano]]
@@ Línea 210: / Línea 224: @@
 [[Categoría:Películas de Buena Vista]]
 [[Categoría:Películas de Jerry Bruckheimer Films]]
+[[Categoría:Películas basadas en hechos reales]]
+[[Categoría:Drama]]
+[[Categoría:Bélico]]
 [[Categoría:Textos en español]]
+[[Categoría:Subtítulos forzados]]
 [[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]]
 [[Categoría:Doblajes para cine]]
-[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]
-[[Categoría:Películas de 2000s]]
-[[Categoría:Drama]]
-[[Categoría:Bélico]]
-[[Categoría:Películas basadas en hechos reales]]
-[[Categoría:Películas transmitidas por Azteca]]
 [[Categoría:Películas de 2001]]
+[[Categoría:Películas de 2000s]]
 [[Categoría:Doblajes de 2000s]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Azteca 7]]
 [[Categoría:Películas transmitidas por TNT]]
+[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]
 [[Categoría:Películas transmitidas por Space]]
 [[Categoría:Películas transmitidas por Infinito]]
 [[Categoría:Películas transmitidas por Cinemax]]
 [[Categoría:Películas transmitidas por RCN]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por TCM]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Andina]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Red TV]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por TVN]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Warner Channel]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por WAPA]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por TVC 5]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por TBS veryfunny]]
+[[Categoría:Doblajes realizados por Disney Characters Voices Latin America]]
+[[Categoría:Películas y series disponibles en TNT GO]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Starz]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por HBO]]