(Añadiendo categorías) Etiqueta: categoryselect |
(Añadiendo categorías) |
||
(No se muestran 27 ediciones intermedias de 13 usuarios) | |||
Línea 3: | Línea 3: | ||
|img = pearl.jpg |
|img = pearl.jpg |
||
|estudio_doblaje = [[DAT Doblaje Audio Traducción|DAT Doblaje Audio<br/>Traducción]] |
|estudio_doblaje = [[DAT Doblaje Audio Traducción|DAT Doblaje Audio<br/>Traducción]] |
||
− | |direccion_doblaje = |
+ | |direccion_doblaje =[[Ricardo Tejedo]] |
|ingeniero_audio = [[Rodrigo Sánchez]] |
|ingeniero_audio = [[Rodrigo Sánchez]] |
||
|direc_creativo = [[Raúl Aldana]] |
|direc_creativo = [[Raúl Aldana]] |
||
Línea 11: | Línea 11: | ||
|año = 2001 |
|año = 2001 |
||
}} |
}} |
||
⚫ | '''''Pearl Harbor''''' es una película estadounidense de drama bélico estrenada en el verano de 2001 por Touchstone Pictures y Jerry Bruckheimer Films. |
||
⚫ | '''''Pearl Harbor''''' o '''''Pearl Harbor: Entre el fuego y la pasión''''' (según el texto), es una película estadounidense de drama bélico estrenada en el verano de 2001 por Touchstone Pictures y Jerry Bruckheimer Films. Dirigida por Michael Bay y protagonizada por [[Ben Affleck]], [[Josh Hartnett]], [[Kate Beckinsale]], [[Alec Baldwin]], [[Jon Voight]], [[Cuba Gooding Jr.]], [[Dan Aykroyd]] y [[Jennifer Garner]] y cuyo tema en los créditos finales fue interpretado por [[wikipedia:es:Faith Hill|Faith Hill]]. |
||
⚫ | Es una revisión dramática de los hechos acontecidos en el ataque a Pearl Harbor el 7 de diciembre de 1941. Fue producida por Jerry Bruckheimer y Michael Bay, que anteriormente habían realizado clásicos veraniegos como Bad Boys, |
||
+ | |||
⚫ | Es una revisión dramática de los hechos acontecidos en el ataque a Pearl Harbor el 7 de diciembre de 1941. Fue producida por Jerry Bruckheimer y Michael Bay, que anteriormente habían realizado clásicos veraniegos como [[Bad Boys]], [[La Roca]] y [[Armageddon]]. La parte final de la película relata la Incursión Doolittle, el primer ataque estadounidense a las islas japonesas en la [[wikipedia:es:Pearl_Harbor|Segunda Guerra Mundial]]. |
||
+ | |||
== Reparto == |
== Reparto == |
||
− | {|width=" |
+ | {|width="80%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
|-style="background: #ccf;" |
|-style="background: #ccf;" |
||
− | !width=" |
+ | !width="5%"|Imagen |
!Personaje |
!Personaje |
||
!Actor original |
!Actor original |
||
!Actor de doblaje |
!Actor de doblaje |
||
|- |
|- |
||
− | |[[Archivo:Rafe McCawley.jpeg|65px]] |
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:Rafe McCawley.jpeg|65px]] |
|Capitán Rafe McCawley |
|Capitán Rafe McCawley |
||
|[[Ben Affleck]] |
|[[Ben Affleck]] |
||
|[[René García]] |
|[[René García]] |
||
|- |
|- |
||
− | |[[Archivo:Danny Walker.jpeg|65px]] |
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:Danny Walker.jpeg|65px]] |
|Capitán Danny Walker |
|Capitán Danny Walker |
||
|[[Josh Hartnett]] |
|[[Josh Hartnett]] |
||
|[[Luis Daniel Ramírez]] |
|[[Luis Daniel Ramírez]] |
||
|- |
|- |
||
− | |[[Archivo:Evelyn Johnson.jpeg|65px]] |
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:Evelyn Johnson.jpeg|65px]] |
|Evelyn Johnson |
|Evelyn Johnson |
||
|[[Kate Beckinsale]] |
|[[Kate Beckinsale]] |
||
|[[Laura Ayala]] |
|[[Laura Ayala]] |
||
|- |
|- |
||
− | |[[Archivo:Jimmy Dolittle.jpeg|65px]] |
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:Jimmy Dolittle.jpeg|65px]] |
|Coronel Jimmy Dolittle |
|Coronel Jimmy Dolittle |
||
|[[Alec Baldwin]] |
|[[Alec Baldwin]] |
||
|[[Salvador Delgado]] |
|[[Salvador Delgado]] |
||
|- |
|- |
||
− | |[[Archivo:Doorie Miller.jpeg|65px]] |
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:Doorie Miller.jpeg|65px]] |
|Doorie Miller |
|Doorie Miller |
||
|[[Cuba Gooding Jr.]] |
|[[Cuba Gooding Jr.]] |
||
|[[Mario Castañeda]] |
|[[Mario Castañeda]] |
||
|- |
|- |
||
− | |[[Archivo:D. Roosevelt.jpeg|65px]] |
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:D. Roosevelt.jpeg|65px]] |
|Presidente [[Franklin D. Roosevelt]] |
|Presidente [[Franklin D. Roosevelt]] |
||
|[[Jon Voight]] |
|[[Jon Voight]] |
||
|[[Francisco Colmenero]] |
|[[Francisco Colmenero]] |
||
|- |
|- |
||
− | |[[Archivo:CapThurman.jpeg|65px]] |
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:CapThurman.jpeg|65px]] |
|Capitán Thurman |
|Capitán Thurman |
||
|[[Dan Aykroyd]] |
|[[Dan Aykroyd]] |
||
|[[Pedro D'Aguillón Jr.]] |
|[[Pedro D'Aguillón Jr.]] |
||
|- |
|- |
||
− | |[[Archivo:Earl Sistern.jpeg|65px]] |
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:Earl Sistern.jpeg|65px]] |
|Earl Sistern |
|Earl Sistern |
||
|[[Tom Sizemore]] |
|[[Tom Sizemore]] |
||
|[[Humberto Vélez]] |
|[[Humberto Vélez]] |
||
|- |
|- |
||
− | |[[Archivo:Husband Kimmel.jpeg|65px]] |
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:Husband Kimmel.jpeg|65px]] |
|Almirante Husband Kimmel |
|Almirante Husband Kimmel |
||
|[[Colm Feore]] |
|[[Colm Feore]] |
||
|[[Carlos Segundo]] |
|[[Carlos Segundo]] |
||
|- |
|- |
||
− | |[[Archivo:Chester Nimitz.jpeg|65px]] |
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:Chester Nimitz.jpeg|65px]] |
|Almirante Chester Nimitz |
|Almirante Chester Nimitz |
||
|[[Graham Beckel]] |
|[[Graham Beckel]] |
||
|[[Alfonso Ramírez]] |
|[[Alfonso Ramírez]] |
||
|- |
|- |
||
− | |[[Archivo:George Marshall.jpeg|65px]] |
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:George Marshall.jpeg|65px]] |
|General George Marshall |
|General George Marshall |
||
|[[Scott Wilson]] |
|[[Scott Wilson]] |
||
|[[Blas García]] |
|[[Blas García]] |
||
|- |
|- |
||
− | |[[Archivo:Betty Bayer.jpeg|65px]] |
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:Betty Bayer.jpeg|65px]] |
|Betty Bayer |
|Betty Bayer |
||
|[[Jaime King]] |
|[[Jaime King]] |
||
|[[Rommy Mendoza]] |
|[[Rommy Mendoza]] |
||
|- |
|- |
||
− | |[[Archivo:Red Winkle.jpeg|65px]] |
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:Red Winkle.jpeg|65px]] |
|Red Winkle |
|Red Winkle |
||
|[[Ewen Bremner]] |
|[[Ewen Bremner]] |
||
|[[Sergio Gutiérrez Coto]] |
|[[Sergio Gutiérrez Coto]] |
||
|- |
|- |
||
− | |[[Archivo:BarbaraHarbord.jpeg|65px]] |
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:BarbaraHarbord.jpeg|65px]] |
|Gooz Wood |
|Gooz Wood |
||
|[[Michael Shannon]] |
|[[Michael Shannon]] |
||
|[[Ricardo Tejedo]] |
|[[Ricardo Tejedo]] |
||
|- |
|- |
||
− | |[[Archivo:SandraHarbord.jpeg|65px]] |
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:SandraHarbord.jpeg|65px]] |
|Sandra |
|Sandra |
||
|[[Jennifer Garner]] |
|[[Jennifer Garner]] |
||
|[[Rebeca Patiño]] |
|[[Rebeca Patiño]] |
||
|- |
|- |
||
− | |[[Archivo:NurseBarbaraHarbord.jpeg|65px]] |
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:NurseBarbaraHarbord.jpeg|65px]] |
|Barbara |
|Barbara |
||
|[[Catherine Kellner]] |
|[[Catherine Kellner]] |
||
|[[Laura Torres]] |
|[[Laura Torres]] |
||
|- |
|- |
||
− | |[[Archivo:Anthony Fusco.jpeg|65px]] |
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:Anthony Fusco.jpeg|65px]] |
|Anthony Fusco |
|Anthony Fusco |
||
|[[Greg Zola]] |
|[[Greg Zola]] |
||
|[[Jesús Barrero]] |
|[[Jesús Barrero]] |
||
|- |
|- |
||
− | |[[Archivo:Billy Thompson.jpeg|65px]] |
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:Billy Thompson.jpeg|65px]] |
|Billy Thompson |
|Billy Thompson |
||
|[[William Lee Scott]] |
|[[William Lee Scott]] |
||
|[[Genaro Vásquez]] |
|[[Genaro Vásquez]] |
||
|- |
|- |
||
− | |[[Archivo:Jack Richards.jpeg|65px]] |
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:Jack Richards.jpeg|65px]] |
|Jack Richards |
|Jack Richards |
||
|[[Kim Coates]] |
|[[Kim Coates]] |
||
|[[Martín Soto]] |
|[[Martín Soto]] |
||
|- |
|- |
||
− | |[[Archivo:Mayor Jackson.jpeg|65px]] |
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:Mayor Jackson.jpeg|65px]] |
|Mayor Jackson |
|Mayor Jackson |
||
|[[Leland Orser]] |
|[[Leland Orser]] |
||
|[[Enrique Cervantes]] |
|[[Enrique Cervantes]] |
||
|- |
|- |
||
− | |[[Archivo:Fletcher.jpeg|65px]] |
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:Fletcher.jpeg|65px]] |
|Vice Almirante J. Fletcher |
|Vice Almirante J. Fletcher |
||
|[[Tomas Arana]] |
|[[Tomas Arana]] |
||
|[[Rafael Rivera]] |
|[[Rafael Rivera]] |
||
|- |
|- |
||
− | |[[Archivo:Bennion.jpeg|65px]] |
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:Bennion.jpeg|65px]] |
|Capitán Bennion |
|Capitán Bennion |
||
|[[Peter Firth]] |
|[[Peter Firth]] |
||
|[[Humberto Solórzano]] |
|[[Humberto Solórzano]] |
||
|- |
|- |
||
− | |[[Archivo:entrenamientoHarbor.jpeg|65px]] |
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:entrenamientoHarbor.jpeg|65px]] |
|Capitán de entrenamiento |
|Capitán de entrenamiento |
||
|[[Brian Haley]] |
|[[Brian Haley]] |
||
|[[Alejandro Illescas]] |
|[[Alejandro Illescas]] |
||
|- |
|- |
||
− | |[[Archivo:Padre de Danny.jpeg|65px]] |
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:Padre de Danny.jpeg|65px]] |
|Padre de Danny |
|Padre de Danny |
||
|[[William Fichtner]] |
|[[William Fichtner]] |
||
|[[Herman López]] |
|[[Herman López]] |
||
⚫ | |||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:Mayor_phbr.jpg|65px]] |
||
+ | |Mayor |
||
+ | |[[Ted McGinley]] |
||
+ | |[[Armando Coria]] |
||
+ | |- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:Sacerdote_phbr.jpg|65px]] |
||
+ | |Sacerdote |
||
+ | |Ron Harper |
||
+ | |[[Armando Réndiz]] |
||
|} |
|} |
||
− | === |
+ | === Voces adicionales === |
+ | *[[Armando Réndiz]] - Lowell Thomas en noticias para cine (voz) |
||
+ | *[[Startalent|Bolívar Domínguez]] - Voz de periodista en TV |
||
+ | *[[Carlos Enrique Bonilla]] |
||
+ | *[[Carlos Hernández]] |
||
*[[Enrique Cervantes]] |
*[[Enrique Cervantes]] |
||
*[[Herman López]] |
*[[Herman López]] |
||
*[[Humberto Solórzano]] |
*[[Humberto Solórzano]] |
||
+ | *[[Irwin Daayán]] |
||
+ | *[[Jesse Conde]] |
||
+ | *[[Luis Alfonso Padilla]] |
||
*[[Mario Filio]] |
*[[Mario Filio]] |
||
+ | *[[Jaime Vega]] |
||
+ | *[[Ricardo Mendoza]] |
||
− | == |
+ | == Transmisión == |
⚫ | |||
− | <gallery widths="200" spacing="small" captionalign="left"> |
||
− | pelicula pearl harbor attack |
||
− | Pearl Harbor - Español Latino |
||
− | </gallery> |
||
− | |||
− | ==Transmisión == |
||
⚫ | |||
|-style="background: #ccf;" |
|-style="background: #ccf;" |
||
− | !Cadena |
+ | !width="25%"|Cadena |
− | !Canal |
+ | !width="25%"|Canal |
!colspan="2"|País |
!colspan="2"|País |
||
|- |
|- |
||
− | |rowspan=" |
+ | |rowspan="4"|[[Archivo:TurnerLogo.gif|80px]] |
+ | |[[Archivo:TNT_logo.jpg|60px]] |
||
− | |TNT |
||
− | |rowspan=" |
+ | |rowspan="5"|Hispanoamérica |
− | |rowspan=" |
+ | |rowspan="5"|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} |
|- |
|- |
||
+ | |[[Archivo:Space logo.jpg|60px]] |
||
− | |Space |
||
|- |
|- |
||
− | |Infinito |
+ | |[[Archivo:Infinito logo.png|70px]] |
|- |
|- |
||
+ | |[[Archivo:TCM.jpg|60px]] |
||
− | |HBO |
||
− | |Cinemax |
||
|- |
|- |
||
+ | |[[Archivo:HBO Latin America Group.jpg|60px]] |
||
− | |TV Azteca |
||
+ | |[[Archivo:Cinemax logo 2 1997-2008.png|60px]] |
||
⚫ | |||
+ | |- |
||
+ | |[[Archivo:TV Azteca 48fc8 450x450.png|55px]] |
||
+ | |[[Archivo:XHIMT-TV.MEXICODISTRITOFEDERAL.png|60px]] |
||
|México |
|México |
||
|{{Bandera|México}} |
|{{Bandera|México}} |
||
|- |
|- |
||
+ | |[[Archivo:ATV-logo-1a1.jpg|60px]] |
||
− | |ATV |
||
|9 |
|9 |
||
− | | |
+ | |rowspan="2"|Perú |
− | | |
+ | |rowspan="2"|{{Bandera|Perú}} |
|- |
|- |
||
+ | |[[Archivo:Logo Red TV Perú.png|60px]] |
||
− | |Red Global |
||
|13 |
|13 |
||
|- |
|- |
||
+ | |[[Archivo:TVN Chile logo 1996-2002.png|60px]] |
||
− | |TVN |
||
|7 |
|7 |
||
|Chile |
|Chile |
||
|{{Bandera|Chile}} |
|{{Bandera|Chile}} |
||
|- |
|- |
||
+ | |[[Archivo:Rcn television logo actual.png|60px]] |
||
− | |RCN |
||
|9 |
|9 |
||
|Colombia |
|Colombia |
||
|{{Bandera|Colombia}} |
|{{Bandera|Colombia}} |
||
+ | |- |
||
+ | |[[Archivo:Wapa-television-boricua.png|80px]] |
||
+ | |4 |
||
+ | |Puerto Rico |
||
+ | |{{Bandera|Puerto Rico}} |
||
|} |
|} |
||
− | |||
− | == Referencias == |
||
− | *[http://www.doblajeespanol.com/P/pearl_harbor.html Reparto completo en "Doblaje en Español"] |
||
[[Categoría:Películas]] |
[[Categoría:Películas]] |
||
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
||
Línea 205: | Línea 224: | ||
[[Categoría:Películas de Buena Vista]] |
[[Categoría:Películas de Buena Vista]] |
||
[[Categoría:Películas de Jerry Bruckheimer Films]] |
[[Categoría:Películas de Jerry Bruckheimer Films]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | [[Categoría:Bélico]] |
||
+ | [[Categoría:Textos en español]] |
||
+ | [[Categoría:Subtítulos forzados]] |
||
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]] |
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]] |
||
[[Categoría:Doblajes para cine]] |
[[Categoría:Doblajes para cine]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
[[Categoría:Películas de 2001]] |
[[Categoría:Películas de 2001]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de 2000s]] |
||
[[Categoría:Doblajes de 2000s]] |
[[Categoría:Doblajes de 2000s]] |
||
⚫ | |||
[[Categoría:Películas transmitidas por TNT]] |
[[Categoría:Películas transmitidas por TNT]] |
||
⚫ | |||
[[Categoría:Películas transmitidas por Space]] |
[[Categoría:Películas transmitidas por Space]] |
||
[[Categoría:Películas transmitidas por Infinito]] |
[[Categoría:Películas transmitidas por Infinito]] |
||
[[Categoría:Películas transmitidas por Cinemax]] |
[[Categoría:Películas transmitidas por Cinemax]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por RCN]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por TCM]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Andina]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Red TV]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por TVN]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Warner Channel]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por WAPA]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por TVC 5]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por TBS veryfunny]] |
||
+ | [[Categoría:Doblajes realizados por Disney Characters Voices Latin America]] |
||
+ | [[Categoría:Películas y series disponibles en TNT GO]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Starz]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por HBO]] |
Revisión del 17:04 25 abr 2020
Pearl Harbor o Pearl Harbor: Entre el fuego y la pasión (según el texto), es una película estadounidense de drama bélico estrenada en el verano de 2001 por Touchstone Pictures y Jerry Bruckheimer Films. Dirigida por Michael Bay y protagonizada por Ben Affleck, Josh Hartnett, Kate Beckinsale, Alec Baldwin, Jon Voight, Cuba Gooding Jr., Dan Aykroyd y Jennifer Garner y cuyo tema en los créditos finales fue interpretado por Faith Hill.
Es una revisión dramática de los hechos acontecidos en el ataque a Pearl Harbor el 7 de diciembre de 1941. Fue producida por Jerry Bruckheimer y Michael Bay, que anteriormente habían realizado clásicos veraniegos como Bad Boys, La Roca y Armageddon. La parte final de la película relata la Incursión Doolittle, el primer ataque estadounidense a las islas japonesas en la Segunda Guerra Mundial.
Reparto
Voces adicionales
- Armando Réndiz - Lowell Thomas en noticias para cine (voz)
- Bolívar Domínguez - Voz de periodista en TV
- Carlos Enrique Bonilla
- Carlos Hernández
- Enrique Cervantes
- Herman López
- Humberto Solórzano
- Irwin Daayán
- Jesse Conde
- Luis Alfonso Padilla
- Mario Filio
- Jaime Vega
- Ricardo Mendoza
Transmisión
Cadena | Canal | País | |
---|---|---|---|
Hispanoamérica | |||
México | |||
9 | Perú | ||
13 | |||
7 | Chile | ||
9 | Colombia | ||
4 | Puerto Rico |