Peanuts (franquicia)

Peanuts
Título original	Peanuts
Lugar de doblaje	México Chile Venezuela Los Ángeles
Año	1965-Presente

Peanuts (o conocido también como Charlie Brown, Snoopy, Las aventuras de Carlitos o Snoopy y sus amigos) son una serie de películas, especiales de TV y series de TV basados en los personajes creados por el historietista estadounidense Charles Monroe Schulz.

Reparto

Foto	Personaje	Películas					Series de TV						Especiales de TV
		Un niño llamado Carlitos	Snoopy, vuelve a casa	Race for Your Life, Charlie Brown	Buen viaje, Charlie Brown (¡y no vuelvas!)	Snoopy y Charlie Brown: Peanuts, la película	El show de Charlie Browny Snoopy		Estás en Nickelodeon, Charlie Brown	Snoopy y sus Amigos	Snoopy el astronauta	El show de Snoopy	A Charlie Brown Christmas				Charlie Brown's All-Stars		It's the Great Pumpkin, Charlie Brown		Es un misterio, Charlie Brown		What a Nightmare, Charlie Brown		Eres el mejor, Charlie Brown		La vida es un circo, Charlie Brown		It's magic, Charlie Brown		Celebrando a Charlie Brown	Is This Goodbye, Charlie Brown?		¡Feliz año nuevo, Charlie Brown!		Why, Charlie Brown, Why?		Llegó de nuevo la Navidad, Charlie Brown	Fue mi mejor cumpleaños, Charlie Brown	Es el acordeonista de Hamelin, Charlie Brown	Charlie Brown y las tarjetas del día de San Valentín	Los cuentos navideños de Charlie Brown	Lucy sale sobrando, Charlie Brown	La felicidad es una manta cálida, Charlie Brown
Personajes principales
	Charlie Brown	Sofía Álvarez	Sofía Álvarez	Jorge Roig Jr.	Marina Huerta	Matías Quintana	Marcela Arroyave	José Manuel Vieira	José Manuel Vieira	Emilio Treviño	Oliver Díaz		Sofía Álvarez	Marcela Arroyave	José Manuel Vieira	Oliver Díaz	Sofía Álvarez	José Manuel Vieira	Sofía Álvarez	José Manuel Vieira	Marcela Arroyave	José Manuel Vieira	Gianina Talloni	José Manuel Vieira	Sin identificar	José Manuel Vieira	Sin identificar	José Manuel Vieira	Gisela Casillas	José Manuel Vieira	Sin identificar	Gisela Casillas	José Manuel Vieira	Marcela Arroyave	Sin identificar	Marcela Bordes	José Manuel Vieira		Enzo Fortuny	Anabel Méndez	Alejandro Orozco		Emilio Treviño	Alejandro Orozco
	Linus van Pelt	Cristina Camargo	Jorge Sánchez Fogarty	Sin identificar	Diana Santos	Santiago Toledo	Laura Olazábal	Maythe Guedes	Maythe Guedes	Isabel Martiñón	Mateo Mendoza Pantoja		Cristina Camargo	Laura Olazábal	Maythe Guedes	Mateo Mendoza Pantoja	Edmundo Santos Jr.	Maythe Guedes	Cristina Camargo	Maythe Guedes	Laura Olazábal	Maythe Guedes				Maythe Guedes		Maythe Guedes	Ana María Grey	Maythe Guedes	Laura Olazábal	Elsa Covián	Maythe Guedes	Laura Olazábal		Rigoberto Jiménez	Maythe Guedes		Irwin Daayán	Sin identificar	Isabel Martiñón
	Lucy van Pelt	Diana Santos	Eugenia Avendaño		Patricia Acevedo	Zoe Mora	Gianina Talloni	Lilo Schmid	Lilo Schmid	Mildred Barrera	Varenka Carrillo		Diana Santos	Gianina Talloni	Lilo Schmid	Varenka Carrillo	Diana Santos	Lilo Schmid	Diana Santos	Lilo Schmid	Gianina Talloni	Lilo Schmid				Lilo Schmid		Lilo Schmid	Irma Carmona	Lilo Schmid	Gianina Talloni	Diana Santos	Lilo Schmid	Gianina Talloni		Sin identificar	Lilo Schmid		María Fernanda Morales		Karla Falcón		Marina Urbán	Karla Falcón
	Sally Brown	Sin identificar	Olga Donna-Dío		Rossy Aguirre	Nicole Florencia	Gianina Talloni	Rossana Cicconi	Rossana Cicconi	Rossy Aguirre	Fanny Piedra		Sin identificar		Rossana Cicconi	Fanny Piedra	Sin identificar	Rossana Cicconi	Sin identificar	Rossana Cicconi		Rossana Cicconi						Rossana Cicconi	Sin identificar	Rossana Cicconi		Rossy Aguirre	Rossana Cicconi			Rocío Robledo	Rossana Cicconi		Christine Byrd	Diana Pérez	Fernanda Robles		Sin identificar	Fernanda Robles
	Schroeder		Santiago Gil			Emiliano Ugarte	Laura Olazábal	Sergio Sáez	Sergio Sáez	Diana Pérez	Sebastián Albavera			Laura Olazábal	Sergio Sáez	Sebastián Albavera		Sergio Sáez	Sin identificar	Sergio Sáez								Sergio Sáez		Sergio Sáez	Laura Olazábal	Rocío Garcel	Sergio Sáez	Laura Olazábal							José Antonio Toledano
	Snoopy	Sin doblar	Sin doblar										Sin doblar
	Woodstock																				Sin doblar								Sin doblar					Sin doblar								Sin doblar
Personajes Secundarios
	Peppermint Patty		Arminda Hernández	Sin identificar	Patricia Acevedo	Andrea Gutiérrez	Viviana Navarro	Astrid Fernández	Astrid Fernández	Ariadna Rivas	Pamela Mendoza										Viviana Navarro	Astrid Fernández			Sin identificar	Astrid Fernández	Sin identificar	Astrid Fernández	Sin identificar	Astrid Fernández	Viviana Navarro	Patricia Acevedo	Astrid Fernández	Viviana Navarro	Sin identificar			Viviana Navarro			Patricia Acevedo		Patricia Acevedo
	Marcie				Dulce María Romay	Regina Carrillo	Laura Olazábal	Mercedes Prato	Mercedes Prato	Montserrat Mendoza	Amellalli Guevara										Laura Olazábal	Mercedes Prato				Mercedes Prato		Mercedes Prato	Rossy Aguirre	Mercedes Prato	Laura Olazábal	Sin identificar	Mercedes Prato	Laura Olazábal				Laura Olazábal			Montserrat Mendoza		Montserrat Mendoza
	Violet Gray	Sin identificar	Sin identificar			Constanza García			Irina Índigo	Sin identificar			Sin identificar	Laura Olazábal	Irina Indigo	Milah Miuller	Sin identificar	Irina Indigo	Sin identificar	Irina Indigo												Sin identificar						Irina Indigo						Laura Torres
	Patty					Pamela Mendoza			María Teresa Hernández					Gianina Talloni	María Teresa Hernández	Sofía Roig		María Teresa Hernández		María Teresa Hernández												Sin identificar						María Teresa Hernández						Rossy Aguirre
	Frieda		Olga Donna-Dío			Nicole Navarra	Viviana Navarro	Jhaidy Barboza	Jhaidy Barboza	Sin identificar					Jhaidy Barboza	Maya Borroel		Jhaidy Barboza		Sin identificar																		Jhaidy Barboza
	Pig Pen		Sin identificar			Óscar Aguilar			Ivette Harting	Maggie Vera		Emiliano Monroy	Pili González	Viviana Navarro	Ivette Harting	Emiliano Monroy	Pili González	Ivette Harting		Ivette Harting	Viviana Navarro	Ivette Harting										Sin identificar							Gaby Ugarte					Sin identificar
	Shermy					Sergio Maya	Viviana Navarro	Sin identificar	Eduardo Rodríguez				Sin identificar	Laura Olazábal	Sin identificar	Ricardo Álvarez	Sin identificar	Sin identificar														Sin identificar												Mariana Ortiz
	Franklin			Sin identificar		Fernando Espinoza	Gianina Talloni	Jhaidy Barboza	Jhaidy Barboza		Derek Mendoza																		Ana María Grey	Jhaidy Barboza	Sin identificar	Sin identificar	Jhaidy Barboza	Sin identificar				Jhaidy Barboza
	Rerun van Pelt						Viviana Navarro	Mercedes Prato	Mercedes Prato	Sin identificar		Leo Garduza																														Sin identificar
	Lila		Rocío Garcel
	Clara		María Antonieta de las Nieves
	Violette				Ariadna Rivas
	Pierre				Gaby Willer
	Eudora						Marcela Arroyave	Jhaidy Barboza	Jhaidy Barboza																						Sin identificar										Sin identificar
							Viviana Navarro
	Floyd						Laura Olazábal	Sin identificar		Sin identificar
	Peggy Jean								Rocío Mallo	Marysol Cervantes																												Rocío Mallo
	Thibault						Gianina Talloni	Sin identificar
	Molly									¿Jocelyn Robles?
	Truffles						Marcela Arroyave	Sin identificar																							Sin identificar
	Harold Angel						Viviana Navarro	Sin identificar																														Sin identificar
	Polly								Rossana Cicconi																		Rocío Garcel	Rossana Cicconi
	La niña pelirroja					Melissa Gutiérrez																												Sin identificar
	"Crybaby" Boobie									¿Patricia Acevedo?
	Fifi					Sin doblar
	Freddy Faboulous																								Sin identificar	María Teresa Hernández
	Roy																															Sin identificar
	Janice Emmons																																			Erika Robledo	Sin identificar
	Mimi																																						Cristina Hernández
	Narradores (Título - insertos)	Sin identificar	Manuel de la Llata	Sin identificar	Francisco Colmenero	Enrique Perera	Gianina Talloni	Kaihiamal Martínez	Kaihiamal Martínez				José Manuel Rosano	Gianina Talloni	Kaihiamal Martínez	Sin identificar	José Manuel Rosano	Kaihiamal Martínez	José Manuel Rosano	Kaihiamal Martínez	Laura Olazábal	Kaihiamal Martínez	Sin identificar	Sin identificar	Sin identificar	Kaihiamal Martínez	Sin identificar	Kaihiamal Martínez	Sin identificar	Kaihiamal Martínez	Gianina Talloni	Sin identificar	Kaihiamal Martínez	Gianina Talloni	Sin identificar			Sin identificar	Irwin Daayán	Sin identificar	Benjamín Rivera		Gerardo Suárez	Benjamín Rivera
							Viviana Navarro
							Marcela Arroyave	José Manuel Vieira													Marcela Arroyave																							Karla Falcón
							Laura Olazábal

Voces de doblaje

1.- Charlie Brown:

• Sofía Álvarez (1960s y 1970s)
• Jorge Roig Jr. (1970s y 1980s)
• Gisela Casillas (1980s)
• Marcela Arroyave (1980s)
• Gianina Talloni (1980s) ("What a Nightmare, Charlie Brown", "El musical de Snoopy")
• José Manuel Vieira (1990s)
• Gaby Willer (1990s)
• Alejandro Orozco (2000s - 2010s)
• Emilio Treviño (2000s)
• Matías Quintana Ortíz (2010s)
• Oliver Díaz (2020s)
• Sammir Hernández (2020s)

2.- Linus van Pelt:

• Cristina Camargo (1960s)
• Jorge Sánchez Fogarty (1970s)
• Fernando Giaccardi (1970s)
• Ana María Grey (1980s)
• Laura Olazábal (1980s)
• Maythe Guedes (1990s)
• Enzo Fortuny (1990s)
• Isabel Martiñon (2000s - 2010s)
• Santiago Toledo (2010s)

3.- Lucy van Pelt:

• Diana Santos (1960s - 1970s)
• Eugenia Avendaño (1970s)
• Irma Carmona (1980s)
• Gianina Talloni (1980s)
• Maythe Guedes (1990s)
• Lilo Schmid (1990s)
• María Fernanda Morales (1990s)
• Karla Falcón (2000s - 2010s)
• Zoe Mora (2010s)

4.- Sally Brown:

• Olga Donna-Dío (1970s)
• Gianina Talloni (1980s)
• Rossana Cicconi (1990s)
• Christine Byrd (1990s)
• Fernanda Robles (2000s - 2010s)
• Nicole Florencia (2010s)

5.- Schroeder:

• Santiago Gil (1970s)
• Agustín López Lezama (1970s)
• Ana María Grey (1980s)
• Sergio Sáez (1980s)
• José Antonio Toledano (2000s - 2010s)
• Emiliano Ugarte (2010s)
• Sebastián Albavera (2020s)

6.- Violet Gray:

• Fabiola Stevenson (1970s)
• Irina Índigo (1990s)
• Erica Edwards (2000s - 2010s)
• Constanza García (2010s)

7.- Patty:

• Rossy Aguirre (2010s)
• María Teresa Hernández (1990s)
• Pamela Mendoza (2010s)

8.- Frieda:

• Jhaidy Barboza (1990s)
• Nicole Navarra (2010s)

9.- Pig Pen:

• Ivette Harting (1990s)
• Viviana Navarro (1980s-1990s)
• Irwin Daayán (1990s)
• Óscar Aguilar (2010s)

10.- Shermy:

• Mariana Ortiz (2010s)
• Sergio Maya (2010s)

11.- Peppermint Patty:

• Arminda Hernández (1970s)
• Astrid Fernández (1980s)
• Viviana Navarro (1980s-1990s)
• Patricia Acevedo (2000s)
• Andrea Gutiérrez (2010s)

12.- Franklin:

• Ana María Grey (1980s)
• Jhaidy Barboza (1990s)
• Fernando Espinoza (2010s)

13.- Marcie:

• Rossy Aguirre (1970s y 1980s)
• Ariadna Rivas (1980s)
• Mercedes Prato (1990s)
• Irina Indigo (1990s)
• Montserrat Mendoza (2000s)
• Regina Carrillo (2010s)

14.- Narradores (Título - insertos)

• José Manuel Rosano (1960s y 1970s)
• Manuel de la Llata (1970s)
• Laura Olazábal (1980s)
• Marcela Arroyave (1980s)
• Gianina Talloni (1980s)
• Kaihiamal Martínez (1990s)
• Gerardo Suárez (2000s)
• Alejandro Orozco (2000s)
• Benjamín Rivera (2010s)

Películas

• Snoopy y Charlie Brown: Peanuts, la película (2015)
• Buen viaje, Charlie Brown (¡y no vuelvas!) (1980)
• Snoopy , vuelve a casa (1972)
• Un niño llamado Carlitos (1966)

Especiales de TV

• La felicidad es una manta cálida, Charlie Brown (2011)
• ¡No te dejes, Charlie Brown! (2006)
• Quiero un perro para navidad, Charlie Brown (2003)
• Lucy sale sobrando, Charlie Brown (2003)
• Los cuentos navideños de Charlie Brown (2002)
• Charlie Brown y las tarjetas del día de San Valentín (2002)
• Es el acordeonista de Hamelin, Charlie Brown (2000)
• Fue mi mejor cumpleaños nunca, Charlie Brown (1997)
• Llegó de nuevo la Navidad, Charlie Brown (1992)
• El musical de Snoopy (1989)
• ¡Feliz año nuevo, Charlie Brown! (1986)
• Is This Goodbye, Charlie Brown? (1983)
• Celebrando a Charlie Brown (1982)
• La vida es un circo, Charlie Brown (1980)
• It's magic, Charlie Brown (1981)
• Eres el mejor, Charlie Brown (1979)
• What a Nightmare, Charlie Brown (1978)
• Es un misterio, Charlie Brown (1974)
• Tócalo de nuevo, Charlie Brown (1971)
• It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)
• Charlie Brown's All-Stars (1966)
• A Charlie Brown Christmas (1965)

Series de TV

• The Charlie Brown and Snoopy Show
• Estás en Nickelodeon, Charlie Brown
• Snoopy y sus Amigos
• Snoopy el astronauta
• El show de Snoopy

Trivia

• It's the Girl in the Red Truck, Charlie Brown es hasta el momento el único especial que aún no se ha doblado.
• En la parodia realizada en Pollo Robot a Peanuts, los personajes son doblados por:
  • Charlie Brown: Óscar Flores
  • Linus: Mariana Ortiz
  • Lucy: Elsa Covián
  • Sally Brown: Mayra Arellano
  • Marcie: María Fernanda Morales
• En la parodia realizada en Graims solo aparece Charlie Brown en este caso siendo adulto. La voz fue doblada por Humberto Vélez.

Galería

Edición de VMC Chile en VHS de dos especiales navideños de Peanuts (de Archivos en VHS Chile) (década del 80)

Transmisión

Cadena	Canal	País	Bandera
Televisa	4 y 5	Mexico
TCS	2	El Salvador
Telecentro	6	Costa Rica
TVN	7	Chile
Canal 13	13
Telenorte	Varios
La Red	4