Peaky Blinders es una serie de televisión británica de drama histórico, creado por Steven Knight y emitida por BBC TWO. Protagonizada por Cillian Murphy.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada |
|---|---|---|---|---|
| Familia Shelby | ||||
|
Thomas Shelby | Cillian Murphy | Roberto Molina | 1ª-6ª |
|
Arthur Shelby | Paul Anderson | Roberto Mendiola | 1ª-6ª |
|
Ada Shelby-Thorne | Shopie Rundle | Jocelyn Robles | 1ª-6ª |
|
Polly Gray Shelby | Helen McCrory | Yolanda Vidal | 1ª-5ª |
|
Lizzie Stark | Natasha O'Keeffe | Susana Romero | 1ª-6ª |
|
Linda Shelby | Kate Phillips | Andrea Soto | 3ª-6ª |
|
John Shelby | Joe Cole | Luis Leonardo Suárez | 1ª |
| Alan Fernando Velázquez | 2ª-4ª | |||
|
Grace Burgess Shelby | Annabelle Wallis | Angie Villa | 1ª-3ª, 5ª |
|
Michael Gray | Finn Cole | Alberto Bernal | 2ª-4ª |
| Gabriel Ortiz | 5ª-6ª | |||
|
Arthur Shelby Sr. | Tommy Flanagan | Alejandro Villeli | 1ª |
| Ruby Shelby | Heaven-Leigh Clee | ¿? | 5ª | |
| Orla McDonagh | Chloe | 6ª | ||
| Karl Thorne | George Gwyther | ¿? | 3ª | |
| Callum Booth-Ford | ¿? | 5ª | ||
| Francisco Vargas | 6ª | |||
| Charles Shelby | Billy Marwood | ¿? | 3ª | |
| Jenson Clarke | ¿? | 4ª-5ª | ||
| Billy Jenkins | Sammir Hernández | 6ª | ||
| Esme Shelby-Lee | Aimee-Ffion Edwards | ¿? | 1ª-4ª | |
| Montserrat Aguilar | 6ª | |||
|
Duke Shelby | Conrad Khan | Alberto Bernal | 6ª |
|
Finn Shelby | Alfie Evans-Meese | ¿? | 1ª |
|
Harry Kirton | ¿? | 2ª-4ª | |
| José Luis Piedra | 5ª-6ª | |||
| Personajes secundarios | ||||
|
Inspector Chester Campbell | Sam Neill | Pedro De Aguillón Jr. | 1ª-2ª |
|
Audrey Changretta | Brid Brennan | Marylú Castellanos | 3ª-4ª |
|
Billy Kimber | Charlie Creed-Miles | Christian Strempler | 1ª |
|
Freddie Thorne | Iddo Goldberg | Marco Guerrero | 1ª |
|
Harry Fenton | Neil Bell | Jorge Ornelas | 1ª |
|
Malacki Byrne | Tom Vaughan-Lawlor | Jorge Roig Jr. | 1ª |
|
Darby Sabini | Noah Taylor | Gerardo Reyero | 2ª |
|
Gobernador | Paul McEwan | Jesús Cortés | 2ª |
|
Ruben Oliver | Alexander Siddig | 3ª | |
|
Padre Hughes | Paddy Considine | Armando Coria | 3ª |
|
Anton Kaledin | Richard Brake | Paco Mauri | 3ª |
|
Leon Petrovich Romanov | Jan Bijvoet | Alfonso Ramírez | 3ª |
|
Connor Nutley | Ralph Ineson | José Luis Miranda | 3ª |
|
Gina Gray | Anya Taylor-Joy | Adriana Olmedo | 5ª-6ª |
| Laura McKee | Charlene McKenna | Julieta Rivera | 5ª-6ª | |
| Jack Nelson | James Frecheville | Carlos Hernández | 6ª | |
| Johnny Dogs | Packy Lee | ¿? | 1ª-4ª | |
| Geno Sánchez | 5ª-6ª | |||
| Isaiah Jesus | Jordan Bolger | ¿? | 1ª-4ª | |
| Daryl McCormack | ¿? | 5ª | ||
| Manuel Campuzano | 6ª | |||
| Frances | Pauline Turner | ¿? | 4ª-5ª | |
| Ana Teresa Ávila | 6ª | |||
| Billy Grade | Emmett J. Scanlan | ¿? | 5ª | |
| Eleazar Muñoz | 6ª | |||
| Jeremiah "Jimmy" Jesus | Benjamin Zephaniah | ¿? | 1ª-5ª | |
| Óscar Garibay | 6ª | |||
| Personajes recurrentes | ||||
| Winston Churchill | Andy Nyman | Carlos del Campo | 1ª | |
| Richard McCabe | 2ª | |||
| Neil Maskell | 5ª | |||
|
Oswald Mosley | Sam Claflin | Víctor Ruiz | 5ª-6ª |
|
Jimmy McCavern | Brian Gleeson | Esteban Desco | 5ª |
|
Charlie Strong | Ned Dennehy | Germán Fabregat | 1ª-4ª |
| José Luis Miranda | 5ª | |||
| Demián Cobo | 6ª | |||
|
Curly | Ian Peck | Gustavo Carrillo | 1ª-4ª |
| Pedro De Aguillón Jr. | 5ª | |||
| César Beltrán | 6ª | |||
|
Alfie Solomons | Tom Hardy | Idzi Dutkiewicz | 2ª-4ª, 6ª |
| Gerardo Vásquez | 5ª | |||
|
May Carleton | Charlotte Riley | Lorena Villegas | 2ª-4ª |
|
Aberama Gold | Aidan Gillen | Jorge Ornelas | 4ª-5ª |
|
Luca Changretta | Adrien Brody | Diego Estrada | 4ª |
| Barney | Cosmo Jarvis | Jhonny Torres | 5ª | |
| Jean Claude | Grégory Fitoussi | Eduardo Ménez | 6ª | |
| Henri | Assaad Bouab | Emmanuel Bernal | 6ª | |
| Diana Mitford | Amber Anderson | Karina Altamirano | 6ª | |
| Hayden Stagg | Stephen Graham | Raúl Solo | 6ª | |
| Dr. Holford | Aneurin Barnard | Roberto Cuevas | 6ª | |
| Evadne Barwell | Gwynne McElveen | Rocío Canseco | 6ª | |
| O'Donnell | Ciarán Owens | Omar Sánchez | 6ª | |
Personajes episodicos[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|
| Sexta temporada | |||
| Roy | ¿? | Eleazar Muñoz | 5 |
Voces adicionales[]
Temporadas 1-4[]
- Jorge Ornelas
- Óscar Gómez
- Carlos Aguila
- Víctor Delgado
- Daniel Abundis
- Carlos del Campo
- Ricardo Bautista
- Jesús Cortés
- Alicia Barragán
- Leonardo García
- Orlando Rivas
- Joaquín López
- Karen Fonseca
- Héctor Moreno
Temporada 5[]
- César Beltrán
- Manuel Campuzano
- Omar Carrasco
- Marylú Castellanos
- Iván Cervantes
- Cynthia Chong
- Jesús Cortés
- Roberto Cuevas
- Pedro De Aguillón Jr.
- Gerardo del Valle
- Itzíhuappe Escalera
- Héctor Estrada
- César Garduza
- Fernanda Gastélum
- Jorge González
- Olga Hnidey
- Irene Jiménez
- Gabriel Juárez
- Erika Langarica
- Guillermo López
- Óscar López
- Emilio Mateos
- Jennifer Medel
- Derek Mendoza
- Mateo Mendoza
- Sergio Morel
- Esperanza Navarro
- Adriana Núñez
- Sandra Olarra
- Jorge Ornelas
- Mónica Pavón
- Monserrat Pérez
- Fanny Piedra
- José Luis Portela
- Dave Ramos
- Nidia Ramos
- Fabián Rétiz
- Humberto Rivera
- Julieta Rivera
- Guillermo Rojas
- Ditter Ruiz
- Juana Saucedo
- Andrea Soto
- Christopher Vaughan
- Jaime Vega
- Lilian Vela
- Ireri Yunuen
Temporada 6[]
- Joselin García
- Sebastián García
- Fabián Rétiz
- Gabyta García
- Jaden Juárez
- Carla León
- Rubén León
- Wendolyne Malvárez
- Cuauhtemoc Miranda
- Alan Moo
- Yetzary Olcort
- René Ramírez
- Román Segovia
- Alfredo Tovar
- Ismael Verástegui
- Alex Villamar
- Alessia Becerril
- Víctor Guerrero
- Carlos Herrera
- Fernando Moctezuma
- Sergio Esteban Palafox
- Omar Sánchez
- Gerson Torrez
- Rocío Canseco
- Diego Estrada
- Alexander Wolf Mova
- Emmanuel Bernal
- Ariana Blas
- Hugo Navarrete
- Sinuhé Navarrete
- Óscar Garibay
- Francisco Barón
- Dafnis Fernández
- Carlos Eduardo Guilbert
- Polly Huerta
- Jessie Conde
- Francisco Villasis
Créditos[]
Quinta temporada[]
Episodio 25
Episodio 26
Episodio 27
Episodio 28
Episodio 29
Episodio 30
Sexta temporada[]
Episodio 31
Episodio 32
Episodio 33
Episodio 34
Episodio 35
Episodio 36
Datos de interés[]
Sobre el estudio[]
- La serie originalmente fue una co-producción entre la BBC y The Weinstein Company. Esta última empresa se encargó de la distribución internacional y mandó la serie a doblarse de Audiomaster Candiani. Cuando The Weinstein Company quebró antes de la quinta temporada, la distribución cayó en manos de Netflix quien mandó la serie a doblarse en Sysdub con el mismo elenco de doblaje de las temporadas previas. Para la sexta y última temporada la serie se volvió a doblar en Candiani.
Sobre la comercialización[]
- Los últimos dos episodios de la tercera temporada estuvieron en Netflix con el doblaje de España, a pesar de tener toda la temporada en español para ese momento. Esto posteriormente sería corregido.
- Las cuatro primeras temporadas sólo están disponibles con doblaje en las versiones internacionales de Netflix, mientras que en Estados Unidos sólo están disponibles en inglés. Esto es debido a un manejo de licencias en cada región, incluyendo los derechos de banda sonora. A partir de la quinta temporada, Netflix ya se encargó de los doblajes en todos los países, por lo que a partir de ahí se empezó a incluir el doblaje en español y el de otros países de manera global.
Transmisión vía Streaming[]
| Empresa | Fecha | Categoría | Formato | Clasificación | Región | |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
1 de septiembre de 2017 | Series de TV | Digital | 16+ | Latinoamérica |  
|