Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Doblaje de Cuernavaca, Doblaje argentino, Doblajes simultáneos,
y 12 más

Cambios: Pawn Shop Chronicles

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
Etiqueta: rte-source
(No se muestran 30 ediciones intermedias de 5 usuarios)
Línea 5: Línea 5:
 
|estudio_doblaje =
 
|estudio_doblaje =
 
|direccion_doblaje =
 
|direccion_doblaje =
−
|pais = {{Bandera|México}} Cuernavaca, México
 +
|pais1 = {{Bandera|México}} Cuernavaca, México
  +
|pais2 = {{Bandera|Argentina}} Argentina
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|año = 2013
  
|año = 2013
 
}}
  
}}
  ⚫
'''''Crónicas salvajes''''' y '''''Locos por un anillo''''' es una película estadounidense del año 2013 protagonizada por [[Paul Walker]], [[Elijah Wood]], [[Brendan Fraser]], [[Matt Dillon]] [[Thomas Jane]] y [[Norman Reedus]] y dirigida por Wayne Kramer. Cuando un costoso anillo de bodas desaparece, crea una salvaje persecución en su búsqueda, implicando a adictos a las meta-anfetaminas, a criminales y a un imitador de [[Elvis Presley]].
   
  ⚫
== Repartos ==
⚫
'''Horas desesperadas''' es una película estadounidense del año 2013 protagonizada por Paul Walker, Elijah Wood, Brendan Fraser, Matt Dillon y Norman Reedus y dirigida por Wayne Kramer. Cuando un costoso anillo de bodas desaparece, crea una salvaje persecución en su búsqueda, implicando a adictos a las metanfetaminas, a criminales y a un imitador de Elvis Presley.
  
  ⚫
{| width="90%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
−  
  +
|- style="background: #ccf;"
⚫
== Reparto ==
  
  ⚫
!rowspan="2"|Personaje
⚫
{| width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  
  ⚫
!rowspan="2"|Actor original
  ⚫
!colspan="2"|Actor de doblaje
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
  +
|{{Bandera|México}}
⚫
!Personaje
  
  +
|{{Bandera|Argentina}}
⚫
!Actor original
  
⚫
!Actor de doblaje
  
 
|-
  
|-
 
|Raw Dog
  
|Raw Dog
 
|[[Paul Walker]]
  
|[[Paul Walker]]
 
|[[Israel Magaña]]
  
|[[Israel Magaña]]
  +
|[[Pedro Ruiz]]
  +
|-
  +
|Richard
  +
|[[Matt Dillon]]
  +
|[[Rafael Quijano]]
  +
|[[Javier Gómez]]
  +
|-
  +
|Ricky
  +
|[[Brendan Fraser]]
  +
|[[Manuel Campuzano]]
  +
|[[Diego Brizzi]]
 
|-
  
|-
 
|Randy
  
|Randy
 
|[[Kevin Rankin]]
  
|[[Kevin Rankin]]
 
|[[Mario Hernández]]
  
|[[Mario Hernández]]
  +
|[[Santiago Florentín]]
 
|-
  
|-
 
|Alton
  
|Alton
 
|[[Vincent D'Onofrio]]
  
|[[Vincent D'Onofrio]]
 
|[[Víctor Covarrubias]]
  
|[[Víctor Covarrubias]]
  +
|[[Mario De Candia]]
  +
|-
  ⚫
|Johnson
  +
|[[Chi McBride]]
  ⚫
|[[Miguel Ángel Reza]]
  +
|[[René Sagastume]]
  +
|-
  +
|Vernon
  +
|[[Lukas Haas]]
  +
|style="background: #ccf;"|
  +
|[[Pablo Gandolfo]]
  +
|-
  +
|Lamar
  +
|[[Matt O'Leary]]
  +
|style="background: #ccf;"|
  +
|[[Ignacio de Anca]]
  +
|-
  +
|Johnny Shaw
  +
|[[Elijah Wood]]
  +
|style="background: #ccf;"|
  +
|[[Martín Gopar]]
  +
|-
  +
|JJ
  +
|[[DJ Qualls]]
  +
|style="background: #ccf;"|
  +
|[[Hernán Palma]]
  +
|-
  +
|El Diablo
  +
|[[Sam Hennings]]
  +
|style="background: #ccf;"|
  +
|[[Juan Manuel Echave]]
  +
|-
  +
|Connie Swanson
  +
|Amy Brassette
  +
|style="background: #ccf;"|
  +
|[[Daiana Vecchio]]
 
|-
  
|-
 
|El Hombre
  
|El Hombre
 
|[[Thomas Jane]]
  
|[[Thomas Jane]]
 
|[[Miguel Ángel Reza]]
  
|[[Miguel Ángel Reza]]
  +
|[[Alvaro Pandelo]]
 
|-
  
|-
  +
|Sandy
⚫
|Johnson
  
−
|[[Chi McBride]]
 +
|[[Rachelle Lefevre]]
  +
|style="background: #ccf;"|
⚫
|[[Miguel Ángel Reza]]
  
  +
|[[Constanza Faraggi]]
  +
|-
  +
|Theresa
  +
|[[Ashlee Simpson]]
  +
|style="background: #ccf;"|
  +
|[[Nadia Polak]]
  +
|-
  +
|Carlee
  +
|Kaitlin Ferrell
  +
|style="background: #ccf;"|
  +
|[[Natalia Pupato]]
  +
|-
  +
|Ben Tomason
  +
|[[Michael Cudlitz]]
  +
|style="background: #ccf;"|
  +
|[[Gustavo Dardés]]
  +
|-
  +
|Cindy
  +
|Pell James
  +
|style="background: #ccf;"|
  +
|[[Andrea Higa]]
  +
|-
  +
|Doc<br />(Barbero #1)
  +
|[[Bernard Hocke]]
  +
|style="background: #ccf;"|
  +
|[[Omar Aranda]]
  +
|-
  +
|Cook<br />(Barbero #2)
  +
|[[Marc Macaulay]]
  +
|[[Carlos Becerril]]
  +
|[[Keko Gervais]]
  +
|-
  +
|Jerry Cleveland
  +
|[[Patrick Weathers]]
  +
|style="background: #ccf;"|
  +
|[[Ariel Cister]]
  +
|-
  +
|Harry
  +
|[[Mark Povinelli]]
  +
|style="background: #ccf;"|
  +
|style="background: #ccf;"|
  +
|-
  +
|Graficas
  +
|N/D
  +
|style="background: #ccf;"|
  +
|[[Mario De Candia]]
 
|}
  
|}
  +
⚫
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  
  +
=== Voces adicionales ===
  +
* [[Angélica Vargas]]
  +
* [[Javier Naldjián]]
  +
* [[Loló Muñoz]] - Madre de Ricky (voz)
  +
* [[Santiago Florentín]]
  +
  +
== Transmisión ==
  +
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" width="98%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2"
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
!Fecha de transmisión
  +
!Cadena
  +
!Canal
  +
!Horario
  +
!Versión
  +
! colspan="2" |País
  +
|-
  +
|9 de julio de 2017
  +
|Fox Channel Latinoamérica
  +
|FOX
  +
|00:15
  +
|{{Bandera|Argentina}}
  +
|Hispanoamérica
  +
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} {{Bandera|República Dominicana}}
  +
|}
  +
  +
== Enlaces extremos ==
  +
* [https://aquipelis.net/locos-por-el-anillo-online-2013-espanol-latino-descargar-pelicula-completa/ Doblaje argentino]
 
[[Categoría:Doblaje de Cuernavaca]]
  
[[Categoría:Doblaje de Cuernavaca]]
  ⚫
[[Categoría:Doblaje argentino]]
  +
[[Categoría:Doblajes simultáneos]]
  +
[[Categoría:Películas de Anchor Bay]]
  +
[[Categoría:Doblaje con groserías]]
  +
[[Categoría:Acción]]
  +
[[Categoría:Comedia]]
  +
[[Categoría:Crimen]]
  +
[[Categoría:Películas de 2013]]
  +
[[Categoría:Películas de 2010s]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
 
[[Categoría:Películas editadas por Anchor Bay Entertainment]]
  
[[Categoría:Películas editadas por Anchor Bay Entertainment]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Fox]]
  +
[[Categoría:Películas]]
  +
[[Categoría:Edición videográfica]]

Revisión del 00:22 1 mar 2019


Crónicas salvajes y Locos por un anillo es una película estadounidense del año 2013 protagonizada por Paul Walker, Elijah Wood, Brendan Fraser, Matt Dillon Thomas Jane y Norman Reedus y dirigida por Wayne Kramer. Cuando un costoso anillo de bodas desaparece, crea una salvaje persecución en su búsqueda, implicando a adictos a las meta-anfetaminas, a criminales y a un imitador de Elvis Presley.

Repartos

Personaje Actor original Actor de doblaje
México Argentina
Raw Dog Paul Walker Israel Magaña Pedro Ruiz
Richard Matt Dillon Rafael Quijano Javier Gómez
Ricky Brendan Fraser Manuel Campuzano Diego Brizzi
Randy Kevin Rankin Mario Hernández Santiago Florentín
Alton Vincent D'Onofrio Víctor Covarrubias Mario De Candia
Johnson Chi McBride Miguel Ángel Reza René Sagastume
Vernon Lukas Haas Pablo Gandolfo
Lamar Matt O'Leary Ignacio de Anca
Johnny Shaw Elijah Wood Martín Gopar
JJ DJ Qualls Hernán Palma
El Diablo Sam Hennings Juan Manuel Echave
Connie Swanson Amy Brassette Daiana Vecchio
El Hombre Thomas Jane Miguel Ángel Reza Alvaro Pandelo
Sandy Rachelle Lefevre Constanza Faraggi
Theresa Ashlee Simpson Nadia Polak
Carlee Kaitlin Ferrell Natalia Pupato
Ben Tomason Michael Cudlitz Gustavo Dardés
Cindy Pell James Andrea Higa
Doc
(Barbero #1) 		Bernard Hocke Omar Aranda
Cook
(Barbero #2) 		Marc Macaulay Carlos Becerril Keko Gervais
Jerry Cleveland Patrick Weathers Ariel Cister
Harry Mark Povinelli
Graficas N/D Mario De Candia

Voces adicionales

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario Versión País
9 de julio de 2017 Fox Channel Latinoamérica FOX 00:15 Argentina Hispanoamérica México Sudamérica República Dominicana

Enlaces extremos

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.