Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
(Corrección Ortográfica)
Etiqueta: Edición visual
(No se muestran 8 ediciones intermedias de 4 usuarios)
Línea 4: Línea 4:
 
|tamaño de la imagen = 395×471
 
|tamaño de la imagen = 395×471
 
|nombre completo =
 
|nombre completo =
|nacimiento = Diciembre 21 de 1922
+
|nacimiento = 21 de diciembre de 1922
|lugar_nacimiento =Nueva York<br/> {{Bandera|Estados Unidos}}
+
|lugar_nacimiento =Nueva York, Nueva York,<br/>{{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
|defuncion =24 de Junio de 2005 <br/> 82 años.
+
|defuncion =24 de junio de 2005<br />({{edad|21|12|1922|24|6|2005}})
 
|ocupacion =Actor de Voz, Inventor, Ventrílocuo
 
|ocupacion =Actor de Voz, Inventor, Ventrílocuo
|familiares =April Winchell (hija)
+
|familiares =[[April Winchell]]<br/>(hija)
  +
|sexo = Masculino|lugar_defuncion = Los Ángeles, California,<br/>{{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos|causa = Causas naturales|nacionalidad = Estadounidense|estado = Fallecido}}
}}
 
   
 
'''Paul Winchell''' fue un ventrílocuo y actor de voz americano, cuyo trabajo es reconocido en todo el mundo.
 
'''Paul Winchell''' fue un ventrílocuo y actor de voz americano, cuyo trabajo es reconocido en todo el mundo.
   
 
== Filmografía seleccionada==
 
== Filmografía seleccionada==
{|width="98%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 88%;text-align: center;"
+
{| width="98%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 88%;text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
 
|-style="background: #ccf;"
 
!Año
 
!Año
Línea 53: Línea 53:
 
|-
 
|-
 
|1985-1986
 
|1985-1986
|Pier Nodoyuna<br />(traducido como Barón Rojo)
+
|Pierre Nodoyuna<br />(traducido como Barón Rojo)
 
|''[[Yogi y la búsqueda del tesoro]]''
 
|''[[Yogi y la búsqueda del tesoro]]''
 
|[[Maynardo Zavala]]
 
|[[Maynardo Zavala]]
  +
|México
  +
|-
  +
|1982
  +
|Gargamel
  +
|''[[Especial de navidad de los Pitufos]]''
  +
|[[Esteban Siller]]
 
|México
 
|México
 
|-
 
|-
Línea 100: Línea 106:
 
|México
 
|México
 
|-
 
|-
|rowspan="2"|1969-1970
+
| rowspan="2" |1969-1970
 
|Clyde
 
|Clyde
|rowspan="2"|''[[Los Peligros de Penelope Glamour]]''
+
| rowspan="2" |''[[Los Peligros de Penelope Glamour]]''
 
|[[Juan José Hurtado]]
 
|[[Juan José Hurtado]]
|rowspan="2"|México
+
| rowspan="2" |México
 
|-
 
|-
 
|Llorón
 
|Llorón
 
|[[Edgar Wald]]
 
|[[Edgar Wald]]
 
|-
 
|-
|rowspan="2"|1969-1970
+
| rowspan="2" |1969-1970
|Pier Nodoyuna
+
|Pierre Nodoyuna
|rowspan="2"|''[[El escuadrón diabólico]]''
+
| rowspan="2" |''[[El escuadrón diabólico]]''
 
|[[Julio Lucena]]
 
|[[Julio Lucena]]
|rowspan="2"|México
+
| rowspan="2" |México
 
|-
 
|-
 
|El General
 
|El General
Línea 124: Línea 130:
 
|México
 
|México
 
|-
 
|-
|rowspan="2"|1968-1969
+
| rowspan="2" |1968-1969
|Pier Nodoyuna
+
|[[Pierre Nodoyuna]]
|rowspan="2"|''[[Los autos locos]]''
+
| rowspan="2" |''[[Los autos locos]]''
 
|[[Julio Lucena]]
 
|[[Julio Lucena]]
|rowspan="2"|México
+
| rowspan="2" |México
 
|-
 
|-
 
|Mafio (Clyde)
 
|Mafio (Clyde)
Línea 143: Línea 149:
 
[[Categoría:Actores de voz originales]]
 
[[Categoría:Actores de voz originales]]
 
[[Categoría:Actores originales fallecidos]]
 
[[Categoría:Actores originales fallecidos]]
  +
[[Categoría:Actores originales nacidos en América del Norte]]

Revisión del 04:32 15 may 2020


Paul Winchell fue un ventrílocuo y actor de voz americano, cuyo trabajo es reconocido en todo el mundo.

Filmografía seleccionada

Año Personaje Título Actor de doblaje Lugar de doblaje
1997 Tigger Winnie Pooh: Su gran aventura Jesse Conde México
1988-1990 Tigger Las Nuevas Aventuras de Winnie Pooh Jorge Roig México
1985-1990 Zummi Gummi Los Osos Gummi Francisco Colmenero México
1981-1989 Gargamel Los Pitufos Esteban Siller México
Bebé Pitufo (1ra. Voz) Diana Santos
Pitufo Curioso (un epis.) Alfonso Obregón
1985-1986 Pierre Nodoyuna
(traducido como Barón Rojo)
Yogi y la búsqueda del tesoro Maynardo Zavala México
1982 Gargamel Especial de navidad de los Pitufos Esteban Siller México
1981 Trabalenguas El zorro y el sabueso Fernando Larrañaga México
1977 Tigger Las aventuras de Winnie Pooh Jesse Conde México
1974 Tigger Winnie The Pooh... ¡y Tigger también! Ismael Larumbe Sr. México
1973 El Sultan del Egoismo
(un epis.)
El clan de Yogi Pedro D'Aguillón México
1972 Goober el perro Un Cuento de Navidad (1972) José Luis Moreno López México
1971-1972 El Oso Burbujas Los Osos Revoltosos Jorge Arvizu México
1970 Gato Chino Los Aristogatos ¿? México
1969-1970 Clyde Los Peligros de Penelope Glamour Juan José Hurtado México
Llorón Edgar Wald
1969-1970 Pierre Nodoyuna El escuadrón diabólico Julio Lucena México
El General ¿?
1968-1969 Fleegle, el Sabueso Los Banana Splits Jorge Arvizu México
1968-1969 Pierre Nodoyuna Los autos locos Julio Lucena México
Mafio (Clyde) Juan José Hurtado
1968 Tigger Winnie The Pooh en el bosque encantado Ismael Larumbe Sr. México