(Página nueva: {{Infoactor |nombre = Paul Winchell |img = thumb |tamaño de la imagen = 395×471 (60 KB) |nombre completo = |nacimiento = Diciembre 21 de 1922 |luga…) |
(Luego arreglamos el descuadre de la table en este momento no tengo tiempo.) |
||
| Línea 45: | Línea 45: | ||
{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="60%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |
{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="60%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |
||
| − | |||
|-style="background: #ccf;" |
|-style="background: #ccf;" |
||
| − | |||
!Año |
!Año |
||
| Línea 59: | Línea 57: | ||
|- |
|- |
||
| − | |||
|1968-1970 |
|1968-1970 |
||
|Fleegle, el Sabueso |
|Fleegle, el Sabueso |
||
| − | |||
| − | |||
|[[Los Banana Splits]] |
|[[Los Banana Splits]] |
||
| Línea 72: | Línea 67: | ||
|- |
|- |
||
| − | |||
|rowspan="2"|1968-1969 |
|rowspan="2"|1968-1969 |
||
| Línea 78: | Línea 72: | ||
|- |
|- |
||
| − | |||
|Mafio |
|Mafio |
||
| Línea 84: | Línea 77: | ||
|- |
|- |
||
| − | |||
|[[Julio Lucena]] |
|[[Julio Lucena]] |
||
|- |
|- |
||
| − | |||
|[[Juan José Hurtado]] |
|[[Juan José Hurtado]] |
||
| Línea 94: | Línea 85: | ||
|- |
|- |
||
| − | |||
|rowspan="2"|1969-1970 |
|rowspan="2"|1969-1970 |
||
| Línea 100: | Línea 90: | ||
|- |
|- |
||
| − | |||
|Llorón |
|Llorón |
||
| Línea 106: | Línea 95: | ||
|- |
|- |
||
| − | |||
|[[Juan Jose Hurtado]] |
|[[Juan Jose Hurtado]] |
||
|- |
|- |
||
| − | |||
|[[Edgar Wald]] |
|[[Edgar Wald]] |
||
| Línea 116: | Línea 103: | ||
|- |
|- |
||
| − | |||
|rowspan="2"|1969-1970 |
|rowspan="2"|1969-1970 |
||
| Línea 122: | Línea 108: | ||
|- |
|- |
||
| − | |||
|El General |
|El General |
||
| Línea 128: | Línea 113: | ||
|- |
|- |
||
| − | |||
|[[Julio Lucena]] |
|[[Julio Lucena]] |
||
|- |
|- |
||
| − | |||
|¿? |
|¿? |
||
| Línea 138: | Línea 121: | ||
|- |
|- |
||
| − | |||
|1970 |
|1970 |
||
| Línea 150: | Línea 132: | ||
|- |
|- |
||
| − | |||
|1971 |
|1971 |
||
| Línea 162: | Línea 143: | ||
|- |
|- |
||
| − | |||
|1974 |
|1974 |
||
| Línea 169: | Línea 149: | ||
|[[Winnie Pooh y Tigger]] |
|[[Winnie Pooh y Tigger]] |
||
| − | |¿? (Doblaje original)<br/>[[Jesse Conde]] (Redoblaje) |
+ | |¿? (Doblaje original)<br />[[Jesse Conde]] (Redoblaje) |
| − | |||
| − | |||
|{Bandera|México} México |
|{Bandera|México} México |
||
|- |
|- |
||
| − | |||
|1981 |
|1981 |
||
| Línea 187: | Línea 164: | ||
|- |
|- |
||
| − | |||
|rowspan="3"|1968-1969 |
|rowspan="3"|1968-1969 |
||
|- |
|- |
||
| − | |||
|Gargamel |
|Gargamel |
||
|- |
|- |
||
| − | |||
|Bebé Pitufo (1ra. Voz) |
|Bebé Pitufo (1ra. Voz) |
||
|- |
|- |
||
| − | |||
|Pitufo Curioso (un cap.) |
|Pitufo Curioso (un cap.) |
||
| Línea 205: | Línea 178: | ||
|- |
|- |
||
| − | |||
|[[Esteban Siller]] |
|[[Esteban Siller]] |
||
|- |
|- |
||
| − | |||
|[[Diana Santos]] |
|[[Diana Santos]] |
||
|- |
|- |
||
| − | |||
|[[Alfonso Obregón]] |
|[[Alfonso Obregón]] |
||
| − | |||
| − | |||
|rowspan="2"|{Bandera|México} México |
|rowspan="2"|{Bandera|México} México |
||
|- |
|- |
||
| − | |||
|1985-1986 |
|1985-1986 |
||
| Línea 232: | Línea 199: | ||
|- |
|- |
||
| − | |||
|1985-1990 |
|1985-1990 |
||
| Línea 244: | Línea 210: | ||
|- |
|- |
||
| − | |||
|1988-1991 |
|1988-1991 |
||
| Línea 254: | Línea 219: | ||
|{Bandera|México} México |
|{Bandera|México} México |
||
| − | |||
|} |
|} |
||
| Línea 260: | Línea 224: | ||
Categoría Añadida = [[Actores de Voz Originales]] |
Categoría Añadida = [[Actores de Voz Originales]] |
||
| + | [[Categoría:Actores de voz originales]] |
||
Revisión del 16:07 6 ene 2011
Paul Winchell fue un ventrílocuo y actor de voz americano, cuyo trabajo es reconocido en todo el mundo.
Filmografía
| Año | Personaje | Serie y/o Película | Actor de doblaje | Lugar de doblaje |
|---|---|---|---|---|
| 1968-1970 | Fleegle, el Sabueso | Los Banana Splits | Jorge Arvizu | México} México |
| 1968-1969 | Pier Nodoyuna | |||
| Mafio | Los Autos Locos | |||
| Julio Lucena | ||||
| Juan José Hurtado | {Bandera|México} México | |||
| 1969-1970 | Clyde | |||
| Llorón | Los Peligros de Penelope Glamour | |||
| Juan Jose Hurtado | ||||
| Edgar Wald | {Bandera|México} México | |||
| 1969-1970 | Pier Nodoyuna | |||
| El General | El Escuadrón Diabólico | |||
| Julio Lucena | ||||
| ¿? | {Bandera|México} México | |||
| 1970 | Shun Gon, el Gato Chino |
Los Aristogatos | ¿? | México} México |
| 1971 | El Oso Burbujas | Los Osos Revoltosos | Jorge Arvizu | México} México |
| 1974 | Tigger |
Winnie Pooh y Tigger | ¿? (Doblaje original) Jesse Conde (Redoblaje) |
México} México |
| 1981 | Tartamudo | El Zorro y el Sabueso | ¿? | México} México |
| 1968-1969 | ||||
| Gargamel | ||||
| Bebé Pitufo (1ra. Voz) | ||||
| Pitufo Curioso (un cap.) | Los Pitufos | |||
| Esteban Siller | ||||
| Diana Santos | ||||
| Alfonso Obregón | {Bandera|México} México | |||
| 1985-1986 | Pier Nodoyuna "traducido como Barón Rojo" |
Yogi y la Búsqueda del Tesoro | Maynardo Zavala | México} México |
| 1985-1990 | Zummi Gummi |
Los Osos Gummi | Francisco Colmenero | México} México |
| 1988-1991 | Tigger |
Las Nuevas Aventuras de Winnie Pooh | Jorge Roig | México} México |
Categoría Añadida = Actores de Voz Originales