 .png "Sofiathefirst (1).png (158 kB)") Princesa Amber (2ª voz) en Princesita Sofía.  Morgan Philip en Encantada.  Franny Robinson (niña) de La familia del futuro.  Izzy (alg. eps.) en Jake y los piratas del País de Nunca Jamás.  Katie en Horton y el mundo de los Quién.  Gloria (bebé) en Madagascar 2.  Jackie en La ley de Milo Murphy.  Charlene y Sharon Brulee también en La ley de Milo Murphy.  Amala Rev en Linterna Verde: La serie animada.  May Belle Arons en El mundo mágico de Terabithia (versión Disney). |
Homenaje a Pau García Casillas hecho por Starkle Star.
Paulina "Pau" García Casillas es una joven actriz de doblaje mexicana, nacida el 18 de febrero de 1999 en Veracruz, conocida por interpretar a Isabella en Phineas y Ferb. Comenzó su carrera a los 5 años de edad doblando a pequeño Jack en la película "Los Fockers".
Actualmente, está retirada del doblaje, ya que ahora trabaja como asesora de viajes y se encuentra frecuentemente fuera de México.
CreadoPor Eduardo454.
Tributo a Pau García Casillas en su trayectoria en el doblaje de voz.
Filmografía[]
Series animadas[]
- La ley de Milo Murphy - Isabella García-Shapiro
- Phineas y Ferb - Isabella García-Shapiro
- Toma dos con Phineas y Ferb - Isabella García-Shapiro
Otros
- La ley de Milo Murphy - Jackie / Charlene y Sharon Brulee
- Princesita Sofía - Princesa Amber (3ª temp. en adelante)
- Los 7E - Caperucita Roja (Tress MacNeille) / Voces adicionales
- Jake y los piratas del País de Nunca Jamás - Izzy (Algunos diálogos)
- Linterna Verde: La serie animada - Amala Rev (Grey DeLisle)
Series de TV[]
- American Horror Stories - Marci
- Agente K.C. - Jolie
- Yo no lo hice - Hayley
- Amigas cuando sea - Rita McCallister (joven)
Otros
- Peter Punk - Paty Punk (acreditada como Paulina García)
- El mundo de Riley (voces adicionales Temp 3°)
Reality Shows[]
- Disney Magic Bake-Off - Lylah
Películas animadas[]
- Phineas y Ferb, la película: Candace contra el universo - Isabella García-Shapiro (2020)
- Phineas y Ferb la película: A través de la segunda dimensión - Isabella García-Shapiro / Isabella 2D (2011)
Otros
- Elena y el secreto de Avalor - Princesa Amber (2016)
- Madagascar 2 - Gloria (bebé) (2008)
- Horton y el mundo de los Quién - Katie (2008)
- La familia del futuro - Franny (niña) (2007)
- La era de hielo 2 - Voces adicionales (2006)
- Lo que el agua se llevó - Voces adicionales (2006)
- El zorro y el sabueso 2 - Voces adicionales (2006)
Películas[]
- Desencantada - Morgan Philips (niña) (Rachel Duff) (2022)
- Maléfica - Princesa Aurora (Elle Fanning) (avances) (2015)
- Los súper Buddies - Strawberry (Alyson Stoner) (2013)
- Meteoro, la película - Trixie (Niña) (Ariel Winter) (2008)
- Encantada - Morgan Philips (Rachel Covey) (2007)
- El mundo mágico de Terabithia - May Belle Aarons (Bailee Madison) (2.ª versión / Disney) (2007)
- El año del perro - Lissie (Amy Schlagel / Zoe Schlagel) (2007)
- Los Fockers: La familia de mi esposo - Pequeño Jack (2004) (su Debut)
- Princesa por accidente - Voces adicionales (2011)
- Santa Paws: En busca de Santa Claus - Voces adicionales (2010)
- Hannah Montana: La película - Voces adicionales (2009)
- Guerra de novias - Voces adicionales (2009)
- La duda - Voces adicionales (2008)
- Lo que perdimos en el camino - Voces adicionales (2007)
- Hot Rod: Saltando el destino - Voces adicionales (2007)
- Norbit - Voces adicionales (2007)
- Una noche en el museo - Voces adicionales (2006)
Comerciales[]
- Colgate Total 12 Encías reforzadas - Voz de influencer en línea (2021)
- Juego Online de "Los Transportinadores del Mal" de Phineas y Ferb - Narradora
- Deja tu marca - Caitlyn en "No Bullying"
- Deja tu marca - Lexie en "Adopción para Perros y Gatos"
- Karameladas Pop de Barcel (2015) - Dinosaurio Rosa
Intérprete
- Phineas y Ferb - Isabella (A partir de la 2ª Temporada)
- Los 7E - Caperucita Roja (Tress MacNeille)
Estudios y empresas del doblaje[]
- Audiomaster Candiani
- DAT Doblaje Audio Traducción
- Diseño en Audio
- Dubbing House
- Grande Studios
- Media Access Company México
- New Art
- Prime Dubb
- SDI Media de México
- Taller Acústico, S.C.
Curiosidades[]
- El primer apellido de la actriz, Paulina García Casillas, coincide con el personaje que interpreta en la serie animada, Phineas y Ferb: Isabella Garcia Shapiro.
- Paulina comenzó a doblar a Isabella cuando tenía apenas 9 años, por lo que su voz estaba en pleno cambio, así que Isabella sufre rotundos cambios en su voz en el transcurso de las cuatro temporadas y actualmente la voz que utiliza resulta más grave que la original.
- Durante la primera temporada las canciones de Isabella no eran dobladas por Paulina, sino que Diana Santos era quien se encargaba de doblarlas, pero más adelante, cuando Isabella comenzó a ganar más protagonismo, Paulina comenzó a interpretar sus canciones, con excepción de la canción "El camino amarillo" en el episodio "El Mago de Ocio", que fue interpretada por Carolina Ayala.
- A pesar de no ser la voz oficial de Alyson Stoner, ambas han compartido dos personajes, Isabella de "Phineas y Ferb" y Strawberry de "Los Súper Buddies".
Muestras[]
Canción Phineas y Ferb - A solas con él (Español Latino)
Muestra de su trabajo 1
Quiero Mi Carta Ya - Phineas & Ferb
Muestra de trabajo 2