Patrulla extraterrestre es una serie de televisión estadounidense de 1989 creada por Kenneth Johnson, basada en los personajes de la película de 1988 Nación Alien y protagonizada por Gary Graham, Eric Pierpoint y Michele Scarabelli.
Producida por la cadena FOX, fue cancelada tras sólo una temporada por problemas financieros de la cadena, y la historia continuada en una serie de películas para TV.
|
Reparto[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Detective Matthew Sikes | Gary Graham | Humberto Solórzano |
| Detective George Francisco | Eric Pierpoint | Humberto Vélez |
| Susan Francisco | Michele Scarabelli | Maru Guerrero |
| Emily Francisco | Lauren Woodland | María Fernanda Morales |
| Buck Francisco | Sean Six | Luis Alfonso Mendoza |
| Cathy Frankel | Terri Treas | Patricia Acevedo |
| Albert Einstein | Jeffrey Marcus | Jesse Conde |
| Detective Beatrice Zapeda | Jenny Gago | Yolanda Vidal |
| Burns | Jeff Doucette | Jorge Roig |
| Jill | Molly Morgan | Rossy Aguirre |
| Tío Moodri | James Greene | Carlos Petrel |
| Dr. Roscoe Brennan | Teddy Wilson | |
| Dra. Lois Allen | Michele Lamar Richards | Carmen Martínez |
| Marilyn Houston | Kim Braden | Marina Huerta |
| Presentación | N/A | Rubén Moya |
Personajes episódicos[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|
| Primera Temporada | |||
| Madre de Jill | Diane Cary | Ruth Toscano | 1 |
| Maestra | Ketty Lester | Carmen Donna-Dío | |
| Puente | Loyda Ramos | Cristina Rubiales | |
| Indigente #1 | Martha Melinda | Magda Giner | |
| Indigente #2 | Kevin Hurley | Carlos Íñigo | |
| Marcos | Tony Acierto | ||
| Mujer purista | Melora Marshall | Rommy Mendoza | |
| Diane | Catherine Paolone | Rosanelda Aguirre | |
| Dra. Tamayo | Liz Torres | Carmen Martínez | 2 |
| Sofia James | Bonnie Urseth | Rocío Garcel | |
| Harriet Beecher | Susan Gibney | Yolanda Vidal | |
| Lisa Bancroft | Gretchen German | Ada Morales | |
| Sacerdote | Robert V. Barron | Jorge Roig | |
| Beth Meadows | Wendy Foxworth | Rocío Prado | |
| Henry James | Steve Rankin | Jesse Conde | |
| Dallas Ft Worth | Kimberley Kates | Ariadna Rivas | 3 |
| Charlotte Brontë | Shannon Wilcox | Graciela Orozco | |
| Recepcionista | Catherine Lansing | Rosanelda Aguirre | |
| Victoria Sikes | Joan McMurtrey | Yolanda Vidal | 4 |
| Kirby Sikes | Cheryl Pollak | Rommy Mendoza | |
| Sal | Lori Petty | María Fernanda Morales | |
| Blentu | J. Trevor Edmond | Yamil Atala | |
| Dependienta | Nikki Tyler | Carmen Martínez | |
| Diane Elrea | Gwynyth Walsh | Alicia Jiménez | 5 |
| Capt. McKnight | Michael Fairman | Jorge Roig | |
| Letitia Rosario | Camila Griggs | Rocío Garcel | |
| Betsy Ross | Diana Bellamy | Carmen Donna-Dío | 6 |
| Ruth Steelman | Carolyn Mignini | Graciela Orozco | |
| Yamato | Cary-Hiroyuki Tagawa | Jesse Conde | |
| Paul Revere | David Opatoshu | Esteban Siller | 7 |
| Coroner Barkley | Meagen Fay | Yolanda Vidal | |
| Vendedor de autos | Wayne Powers | Carlos Íñigo | |
| Dra. Marissa Meyers | Annabelle Gurwitch | Carmen Martínez | 8 |
| Bob | Stuart Fratkin | Yamil Atala | |
| Conserje | Curt Lowens | Juan Alfonso Carralero | |
| Goran | Charley Hayward | Carlos Íñigo | 9 |
| Sra. Comet | Maggie Egan | Magda Giner | 10 |
| Jenny Moffat | Caitlin O'Heaney | Carmen Martínez | 11 |
| Emma Bovary | Diana Barton | Alicia Jiménez | |
| Ted Healy | Jeffrey Nordling | Álvaro Tarcicio | |
| Johnny Appleseed | Ted Raimi | Juan Alfonso Carralero | |
| Ralph Emerson | Bennett James | Carlos Íñigo | |
| Dra. Marcie Wright | Katherine Justice | Cristina Rubiales | 12 |
| Jeffries | John P. Connolly | Juan Alfonso Carralero | |
| Dr. Chris Pettit | Ray Reinhardt | Álvaro Tarcicio | |
| Jesse Parker | Henry Brown | Álvaro Tarcicio | 13 |
| Sra. Gillirue | Frances Bay | Dolores Muñoz Ledo | |
| Carol Wilmington | Marla Frees | Rocío Prado | |
| Lowell Bratigan | Timothy Scott | Tito Reséndiz | 14 |
| Lucille | Peggy Doyle | Dolores Muñoz Ledo | |
| Krasava | Ernestine Mercer | Carmen Donna-Dío | |
| Renee Longstreet | Angela Bassett | Belinda Martínez | 15 |
| Ernie Denton | Hugh Maguire | Carlos Petrel | |
| Mujer ejecutiva | Evelina Fernández | Katalina Múzquiz | |
| Bud Anderson | Thomas Byrd | Salvador Delgado | 16 |
| Jeffrey Ross | Tony Rizzoli | Herman López | |
| Convicto | Wilson Raiser | ||
| Zack Whelan | Robert Romanus | Juan Alfonso Carralero | |
| Sargento Dustin Baxley | Terry Beaver | Jorge Roig | |
| Laurence Haney | Branscombe Richmond | Martín Soto | |
| Nick Coletta | William Shockley | Juan Alfonso Carralero | 17 |
| Don Zimmer | Robert Neary | Martín Soto | |
| Marty Penn | Hank Garrett | Herman López | |
| Doctor | M.E. Loree | Liza Willert | |
| Sol Birnbaum | Martin Garner | Carlos Petrel | |
| Okno | Ellen Wheeler | Carmen Martínez | 19 |
| Doctor | Milt Kogan | Álvaro Tarcicio | |
| Enfermera | Terri Semper | Ada Morales | |
| Sleepy Phil | Alan Fudge | Jorge Roig | 20 |
| Lee Smith | Joseph Cali | Salvador Delgado | |
| Rita Allan Poe | Beverly Leech | Yolanda Vidal | |
| Sr. Elias | Michael Zand | Carlos Íñigo | |
| Ella Day | Dorothy Fielding | Cristina Rubiales | 21 |
| Helen | Yvette Freeman | Carmen Donna-Dío | |
| Phyllis Bryant | Lee Bryant | Liza Willert | 22 |
| Marc Guerin | David Purdham | Herman López | |
| Martha | Edith Fields | Rosanelda Aguirre | |
| Noah Ramsey | Andras Jones | Yamil Atala | |
Voces adicionales[]
Transmisión[]
| Fecha y tiempo | Cadena | Canal | País |
|---|---|---|---|
| 1991 |  |
13 |  Chile
|
Véase también[]
- Nación Alien
- Alien Nation: Horizonte oscuro
- Misión Alien: Cuerpo y alma
- Misión Alien: El milenio
- Misión Alien: Enemigo íntimo
- Misión Alien: El legado de Udara