Profesión Mujer Paty "Actriz de Doblaje"
Entrevista.
Rosie en Bichos: Una aventura en miniatura.
Mel Jones en Coraline y la puerta secreta.
Otra Madre también en Coraline y la puerta secreta.
Jadis, la Bruja Blanca en la franquicia de Las crónicas de Narnia.
Marion Ravenwood en Indiana Jones y los cazadores del arca perdida (doblaje original).
Reina Isabel I en Isabel: La reina virgen (2ª versión).
.PNG "Cass (Big Hero6).PNG (426 kB)")
Cass Hamada en Grandes héroes.
La voz de Lala Bell en el anime homónimo.
La voz de Honey Honey en el anime homónimo.
Princesa Kneesaa (1ª voz, 1ª temp.) en Los Ewoks.
Rennie Wickham en Viernes 13 Parte 8: Jason toma Manhattan.
Kumiko en Karate Kid II.
Hermana Margaretta en La novicia rebelde.
Dra. Catherine Avery (1ª voz) en Anatomía según Grey.
Susan Shelby en La aventura del Poseidón.
Chloe Simon en 102 dálmatas.
Mindy en Bolt: Un perro fuera de serie.
Odile en El lago de los cisnes.
Pincho en El pájaro del espacio.
Mamá de Una vez en El Lórax: En busca de la trúfula perdida.
Avelinda en Las locuras de Kronk.
.jpg "Penny (Vecinos invasores).jpg (13 kB)")
Penny en Vecinos invasores.
Megan Carter (un ep.) en Los verdaderos cazafantasmas.
Sra. Carter (un ep.) también en Los verdaderos cazafantasmas.
Reina Elinor en los trailes de Valiente (película de Disney/Pixar).
Es la voz recurrente de Julia Roberts.
Tilda Swinton, otra actriz que Patricia dobla frecuentemente.
Fue la voz recurrente de Gwyneth Paltrow.
Patricia Palestino es una actriz de doblaje mexicana, conocida por haber doblado a Dory en la película animada Buscando a Nemo y su secuela Buscando a Dory, a la Madre y la Otra Madre de Coraline en la película hononima, a la Bruja Blanca en las películas de Las crónicas de Narnia y por ser la voz recurrente de las actrices Julia Roberts, Tilda Swinton y Gwyneth Paltrow.
Es madre de la también actriz de doblaje Yectli Barrero Palestino y fundadora de la Agencia de locutores "Spot".
Información
En un inicio estudió actuación con la idea de dedicarse al teatro, pero después descubrió su verdadera vocación, cuando tomó clases de doblaje con Don Armando Coria Sr.; el impulso final se lo dio Don Narciso Busquets quien le otorgó sus primeras oportunidades en la industria. Ambos influyeron en ella para decidirse a seguir la carrera del doblaje.
Actualmente y a la par de su carrera como actriz de doblaje, se dedica a la enseñanza y dando talleres en diversas partes de México.
Filmografía
Películas
- Regresa a mí - Holly Burns (2019)
- Extraordinario - Isabel Pullman (2017)
- Secretos de una obsesión - Jessica "Jess" Cobb (2015) (versión Diamond Films)
- Un corazón normal - Dra. Emma Brookner (2014)
- August: Osage County - Barbara Weston (2013) (versión The Weinstein Company)
- Espejito, espejito - Clementianna, la Reina Malvada (2012)
- Todo al descubierto - Catherine/Francesca (2002)
- La pareja del año - Kathleen "Kiki" Harrison (2001)
- Un lugar llamado Notting Hill - Anna Scott (1999)
- Contagio - Beth Emhoff (2011)
- La prueba - Catherine (2005)
- Capitán Sky y el mundo del mañana - Polly Perkins (2004) (versión Warner)
- Volando alto - Donna Jensen (2003)
- Los excéntricos Tenenbaums - Margot "Maggie" Helen Tenenbaum (2001)
- El talentoso Sr. Ripley - Marge Sherwood (1999)
- Shakespeare apasionado - Viola de Lesseps (1998)
- Emma - Emma Woodhouse (1996)
- Avengers: Endgame - Ancestral (2019)
- Doctor Strange: Hechicero supremo - Ancestral (2016)
- Las crónicas de Narnia: La travesía del Viajero del Alba - Jadis, la Bruja Blanca (2010)
- El curioso caso de Benjamin Button - Elizabeth Abbott (2008) (versión Paramount)
- Las crónicas de Narnia: El príncipe Caspian - Jadis, la Bruja Blanca (2008)
- Las crónicas de Narnia: El león, la bruja y el ropero - Jadis, la Bruja Blanca (2005)
- Tele-Gurú - Kate Newell (1998)
- Nada que perder - Ann Beam (1997)
- Mimic - Dra. Susan Tyler (1997)
- Romy y Michele - Romy White (1997)
Otros
- Maligno - Dra. Strasser (Brittany Allen) (2019)
- El reino de los monos - Narradora (Tina Fey) (2015)
- Hermosas criaturas - Sra. Lincoln / Sarafine (Emma Thompson) (2013) (versión Diamond Films)
- Hop: Rebelde sin Pascua - Bonnie O'Hare (Elizabeth Perkins) (2011)
- Spooky Buddies: Cachorros embrujados - Zelda (Debra Jo Rupp) (2011)
- Tron: El legado - Computadora (Edie Mirman) (2010)
- El ojo del mal - Sra. Martínez (Rachel Ticotin) (2008)
- Bienvenido a casa, Roscoe Jenkins - Betty Jenkins (Mo'Nique) (2008)
- Bratz: La película - Mamá de Cloe (Kim Morgan Greene) (2007)
- Hollywoodland - Toni Mannix (Diane Lane) (2006)
- Los tuyos, los míos, los nuestros - Helen North (Rene Russo) (2005)
- Kate & Leopold - Kate McKay (Meg Ryan) (2001) (2ª versión)
- 102 dálmatas - Chloe Simon (Alice Evans) (2000)
- Hombre de familia - Kate Reynolds (Téa Leoni) (2000) (2ª versión)
- Isabel: La reina virgen - Reina Isabel I (Cate Blanchett) (1998) (2ª versión)
- Casper: La primera aventura - Sheila Fitzgerald (Lori Loughlin) (1997)
- Si las paredes hablaran - Claire Donnelly (Demi Moore) (1996)
- Algo muy personal - Sally "Tally" Atwater (Michelle Pfeiffer) (1996)
- Tiempo de matar - Ellen Roark (Sandra Bullock) (1996)
- Escape imposible - Stoney Newsome (Jada Pinkett Smith) (1996)
- Happy Gilmore - Virginia Venit (Julie Bowen) (1996)
- Un romántico funeral - Cynthia (Toni Collette) (1996)
- Atracción explosiva - Kate McQuean (Cindy Crawford) (1995)
- Halloween: La maldición de Michael Myers - Dawn Thompson (Hildur Ruriks) (1995)
- A casa en vacaciones - Claudia Larson (Holly Hunter) (1995)
- Blue Chips - Jenny Bell (Mary McDonnell) (1994)
- MacGyver: Rastreando el día del juicio final - Natalia (Beatie Edney) (1994)
- Distracción fatal - Lola Cain (Sean Young) (1993)
- Las locas aventuras de Robin Hood - Marian (Amy Yasbeck) (1993) (redoblaje)
- Atrapado por su pasado - Gail (Penelope Ann Miller) (1993)
- Mundo cool - Lonette (Jenine Jennings) (1992)
- La máscara de la muerte roja - Colette (Christine Lunde) (1991)
- Viernes 13 Parte 8: Jason toma Manhattan - Rennie Wickham (Jensen Daggett) (1989)
- Noche de buitres - Doris (Olivia Collins) (1988)
- Hannah y sus hermanas - Hannah (Mia Farrow) (1986)
- Manhunter - Reba McClane (Joan Allen) (1986)
- Karate Kid II - Kumiko (Tamlyn Tomita) (1986)
- El regreso de los muertos vivientes - Tina (Beverly Randolph) (1985)
- Protocolo - Sunny (Goldie Hawn) (1984)
- Indiana Jones y los cazadores del arca perdida - Marion Ravenwood (Karen Allen) (1981) (doblaje original)
- Secreto oculto en el mar - Delilah "Delly" Grastner (Melanie Griffith) (1975)
- La aventura del Poseidón - Susan Shelby (Pamela Sue Martin) (1972)
- La novicia rebelde - Hermana Margaretta (Anna Lee) (1965) (doblaje original)
- Familia genial - Anne Gilbreth (Jeanne Crain) (1952)
Películas animadas
Otros
- Vecinos invasores - Penny
- Las locuras de Kronk - Avelinda
- Grandes héroes - Cass Hamada (Maya Rudolph)
- Bolt: Un perro fuera de serie - Mindy
- Bichos: Una aventura en miniatura - Rosie
- Hop: Rebelde sin Pascua - Bonnie O'Hare
- Las aventuras de Pulgarcito y Pulgarcita - Bertha
- Coraline y la puerta secreta - Mel Jones/Otra Madre
- Peter Pan: El regreso al país de Nunca Jamás - Wendy Darling (adulta)
- El Lórax: En busca de la trúfula perdida - Mamá de Una Vez
- 101 dálmatas de vacaciones - Spot
- Mundo Cool - Lonette
- Valiente - Reina Elinor (tráiler)
- Ratatouille - Collette (tráiler)
- Megamente - Voces adicionales
- Banjo, el gato travieso - Presentación (redoblaje)
Películas de anime
- El lago de los cisnes - Odile
- El pájaro del espacio - Pincho
Anime
- Lala Bell - Lala Bell (Minoru) (Mitsuko Horie) / Lily Bell / Minoru Sakura
- Honey Honey - Honey Honey-Princesa Amaria / Niño aldeano (un ep.) / Iván (un ep.) / Voces adicionales
Series animadas
- Hércules - Cassandra
- Defensores de la Tierra - Jedda Walker (4ª y última voz, un ep.)
- Los Ewoks - Princesa Kneesaa (1ª voz)
- Los verdaderos cazafantasmas - Megan Carter y Sra. Carter (ambos, un ep.)
- Los cuentos de la Calle Broca - Madre / Vecina / Hada / Sirena / Scoubidou / Abuela Bertrán, vendedora de flores / Mamá de Pouic / Mireille / Sra. Sin Nombre / Tunda Lilí / Mamá de Matías / Aguja
- Tron: La rebelión - La Red (The Grid)
- Los 101 dálmatas: La serie - Spot
Series de TV
- Anatomía según Grey - Dra. Catherine Avery (Debbie Allen) (1ª voz)
- Cheers - Diane Chambers (Shelley Long)
- Centinelas galácticos - Drew (K. Jill Sorgen)
- Las nieblas de Ávalon - Morgaine (Julianna Margulies)
- Pobrezas y riquezas - Diane Foley (Bridget Michele)
- Niños en crecimiento - Maestra Yolanda (Reiko Tajima)
- Fuera de este mundo - Donna Garland (Donna Pescow)
- Superhéroe por accidente - Pam Davidson (Connie Sellecca)
- Todo el mundo quiere a Raymond - Debra Barone (1ª voz) (Patricia Heaton)
- La familia Ingalls - Voces adicionales
- El crucero del amor - Vicki Stubing (Jill Whelan) (2ª voz, temps. finales)
Videojuegos
Publicidad
- Kleen Bebé (voz de uno de los bebés) (1987-1988)
Dirección de doblaje
- Casper y la mágica Wendy
- Los cuentos de la calle Broca
- Gargantua: El hijo de Godzilla
- Roma (temp. 2)
Cine Mexicano
- Maestra de historia - México 2000
Estudios y empresas de doblaje
- Audiomaster 3000 (hasta 2003)
- Audiopost
- Auditel
- C2 Media - AB Grabaciones
- Candiani Dubbing Studios - Servicios de Televisión Mexicana
- Central Entertainment
- CINSA (hasta 1983)
- Copa Producciones
- DAT Doblaje Audio Traducción
- Diseño en Audio (hasta 2016)
- New Art Dub - Grabaciones y Doblajes S.A.
- Procineas S.C.L. (hasta 2015)
- Producciones Carlos Amador (hasta 2000)
- Producciones Grande (desde 2019)
- Producciones Salgado (hasta 2000)
- SDI Media de México - Prime Dubb
- SISSA - Oruga (hasta 1989)
- Sonomex (hasta 2006)
- Taller Acústico S.C. - El Cuarto de Máquinas
- Telespeciales, S.A. (hasta 1990)
Enlaces externos
Patricia Palestino en Facebook.
