 Delia Ketchum en la franquicia de Pokémon (temps. 1-7, 12-).  Hermione Lodge (1ª voz) en Riverdale.  Carla Jaeger en la franquicia de Attack on Titan.  Tara Knowles (Maggie Siff) en Los indomables.  Bayonetta en Bayonetta: Destino sangriento.  Nancy Gomez en Los Reyes de la colina (temps. 1-8).  Canary Volfeed en Perdidos en el universo.  Sylvie Atte en Nadja del mañana.  Saori Kido/Athena en Los Caballeros del Zodiaco: Hades Santuario (versión TV).  Trisha Elric en Fullmetal Alchemist: Brotherhood (versión Funimation).   Cherry Darling (Rose McGowan) en la segunda versión de Planet Terror.  Alma Beers (Michelle Williams) en la segunda versión de Secreto en la montaña.  Alex Goran (Vera Farmiga) en Amor sin escalas.  Selma Quickly (Celia Imrie) en La nana mágica.  Raffi Musiker en Star Trek: Picard.  Cassandra Hawthorne en Fallout.  Abuela Sana "Nani" en Ms. Marvel.  Dizzy (1ª voz) en Bob el constructor.  Mai Valentine en Yu-Gi-Oh! (temps. 3-4).  Alexis Rhodes en Yu-Gi-Oh! GX (eps. 1-14).  Teresa en Cazafantasmas Mikami.  Thunder Girl (de "La Liga de la Acción") en KaBlam!.  Sra. Andrews de Yu-Gi-Oh! Zexal.  Profesora Carolina en Pokémon Diamante y Perla (temp. 11). .jpg "Senjumaru Shutara (B-T-YBWA).jpg (56 kB)") Senjumaru Shutara en Bleach: Thousand-Year Blood War.  Rosa en Rave Master.  Maria Asagi en Gungrave.  Srta. Helen McCoy en El jardín secreto.  La Princesa en La Reina de la Nieve.  Abejita en Pulgarcita.  Kate en Trabajo incógnito.  Taeko Kiyomizu en Re-Main.  Jakotsu en Inuyasha (eps. 102-104).  Martha en La farsa.  Yasuko Kusakabe en Mi vecino Totoro (doblaje original). .jpg "Lirilara (RC).jpg (27 kB)") Lirilara en Shaman King y en su reboot.  Marion Phauna tambien en Shaman King.  Yukari Nitami en Usagi Drop.  Shiori Kujō en Perdóname, que he pecado.  Jillian Gray en Flint: El detective del tiempo.  Sharon Marsh en el doblaje mexicano de South Park.  Reina Dagmar en (Des)encanto.  Senadora Eleanor Shaw en El embajador del miedo.  Reina Xhan en Kid Cosmic.  Fabi Pérez en Super Libro 3D (temps. 3-4).  Capitana Scarlett Turner en Elena de Ávalor. .jpg "Camilla Thomas (DS-ECDM).jpg (7 kB)") Camilla Thomas en Daniel Spellbound, el cazador de magia.  Caroline en Pokémon: Generación Avanzada (temp. 9).  Marian Locks en Goldie y Osito.  Cinda Canning (Tina Fey) en Only Murders in the Building.  Amber LaFontaine en Familia moderna.  Es la voz recurrente de Tina Fey. |
Creado por FanDubbing22.
.jpg){kind=link}
Homenaje a Patricia Hannidez por Kenshiro 97.
Tributo a Paty Hannidez.
Homenaje a Paty Hannidez
Entrevista a Patricia Hannidez
Patricia Hannidez desea feliz navidad a a sus fans de ANIMIX-CON!
KonbawaTV entrevista a Paty Hannidez
Estafa Herencia A Su Hija, Casos Completos - Caso Cerrado - Telemundo
Patricia Hannidez actuando en Caso Cerrado.
Patricia Hannidez voz de Mai Valentine, Saori Kido (Hades TV) y Delia Ketchum (la mamá de Ash)
LEYENDAS DEL DOBLAJE -3 - Paty Hannidez (Delia Ketchum Mamá de Ash) 1 Temporada
Patricia Hannidez es una actriz y directora de doblaje también locutora mexicana. Es conocida por haber doblado a Delia Ketchum, la mamá de Ash en Pokémon, la 2ª voz de Mai Valentine en Yu-Gi-Oh!, la 1ª voz de Alexis Rhodes en Yu-Gi-Oh! GX, Saori Kido/Athena en Los Caballeros del Zodiaco: La saga de Hades (en el doblaje de TV) y a la actriz Tina Fey en varias de sus películas. Se inició en el doblaje en 1992 gracias a Carlos Íñigo, en la empresa Audiomaster 3000.
Filmografía[]
Anime[]
Masami Toyoshima
- Delia Ketchum en Pokémon
- Delia Ketchum en Pokémon: Generación Avanzada (temps. 6-7)
- Delia Ketchum en Pokémon Diamante y Perla (temp. 12)
- Delia Ketchum en Pokémon: Negro y Blanco
- Delia Ketchum en Pokémon: Sol y Luna
- Delia Ketchum en Viajes Pokémon
- Sylvie Alte en Nadja del mañana
- Taeko Kiyomizu en Re-Main
- Lirilara en Shaman King
- Lirilara en Rey chamán
- Canary Volfeed en Perdidos en el universo
- Kyōko Yūki en Sword Art Online II
- Marion Phauna en Shaman King
- Reika Otori en Ghost Hound
- Yumiko Tachibana en A.I.C.O. Incarnation
- Yukari Nitami en Usagi Drop
- Carla Jaeger en Attack on Titan
- Trisha Elric en Fullmetal Alchemist: Brotherhood (versión Funimation)
- Toran en Inuyasha
- Caroline (4ª voz) en Pokémon: Generación Avanzada
Otros
- Mai Valentine (2ª voz) / Rex Raptor (temp. 3, ep. 144) / Reshef / Voces adicionales en Yu-Gi-Oh!
- Alexis Rhodes (eps. 1-14) / Tania en Yu-Gi-Oh! GX
- Sra. Andrews en Yu-Gi-Oh! Zexal
- Saori Kido/Athena / Narración e insertos en Los Caballeros del Zodiaco: Hades Santuario (versión TV)
- Srta. Helen McCoy en El jardín secreto
- Profesora Carolina en Pokémon Diamante y Perla (temp. 11)
- Jillian Gray en Flint: El detective del tiempo
- Máscara de Carne / Jakotsu (1ª voz) en Inuyasha
- Shiori Kujō en Perdóname, que he pecado
- Elizabeth en Trigun
- Narración / Ginza Momoshi / Voces adicionales en Samurai Champloo
- Lamia en Dante el señor de los demonios
- Rosa en Rave Master
- Yoshiko Kido en Barom One
- Srta. Yamagi en B-Daman Crossfire
- Sra. Cristina en Las aventuras de Marco (redoblaje)
- Madre de Shigure en Fruits Basket
- Sastre en The Rising of the Shield Hero
- Akiha Ichijou en Kageki Shojo!
- Makiko Kisugi en Boogiepop Phantom
- Senjumaru Shutara en Bleach: Thousand-Year Blood War
- Enfermera en Zombie-Loan
- Melissa Nomad en The Misfit of Demon King Academy
- Insertos en Nazotokine
- Voces adicionales en Shin-chan
- Voces adicionales en Cazafantasmas Mikami
- Voces adicionales en Nadja del mañana
- Voces adicionales en Aristocracia campesina
- Voces adicionales en Yosuga no Sora
- Voces adicionales en El gran Rey Demonio
Series animadas[]
- Camilla Thomas en Daniel Spellbound, el cazador de magia
- Yaddle en Star Wars: Historias de los Jedi
- Kate en Trabajo incógnito
- Sharon Marsh en South Park (doblaje mexicano)
- Mamá Rita (2ª voz) en Teo
- Thundergirl en KaBlam!
- Dizzy (1ª voz) en Bob el constructor
- Nancy Gómez (temps. 1-8) en Los Reyes de la colina
- Agente Dana Scully en Los Simpson (ep. "Los expedientes secretos de Springfield")
- Sra. Spudinski en El circo de Jojo
- Marieke en El principito
- Linda Griffin en Daria
- Fabi Pérez en Super Libro 3D (temps. 3-4)
- Marian Locks en Goldie y Osito
- Capitana Scarlet Turner en Elena de Ávalor
- Reina Dagmar en (Des)encanto
- Annabelle Johnson en Phineas y Ferb
- Trixie en Meteoro: la nueva generación
- Gi en Equipo de rescate
- Clara Revuelta en El Chavo
- Eloise en La vida y obra de Juniper Lee
- Jefa de Marina (ep. 29) en El Chapulín Colorado
- Reina Xhan en Kid Cosmic
- Windy en My Little Pony: Deja tu marca
Películas[]
- Profesora Sharon Notbury en Chicas pesadas (2024)
- Tammy en Entre vino y vinagre (2019)
- Kim Baker en Whiskey Tango Foxtrot (2016)
- Kate Ellis en Hermanas (2015)
- Wendy Altman en Hasta que la muerte los juntó (2014)
- Portia Nathan en Admisiones (2013)
- Ella misma en iCarly: Sorprendiendo a América (2013)
- Claire Foster en Una noche fuera de serie (2010)
- Sra. Norbury en Chicas pesadas (2004)
- Gloria Garry en Enterrando una ambición (2023)
- Denise en Three Billboards Outside Ebbing, Missouri (2017)
- Milada en Milada (2017)
- Naomi en El último caballero (2015)
- Kathy Ertz en El infiltrado (2016) (versión Broad Green Pictures)
- Lisa en El departamento (2004)
- Kathleen Larou en El delantero de oro (2015)
- Calathea Massey en Muerte en Tombstone (2013)
- Maria Klaine en Mátalo por mí (2013)
- Barbara en Level Up: La película (2011)
- Catherine Linklater en Protegiendo al enemigo (2012)
- Alex Goran en Amor sin escalas (2009)
Otros
- Sra. Saika (Hardeep Kaur) en Sector 36 (2024)
- Madre de Tulika (Meenal Kapoor) en Kill: Masacre en el tren (2023)
- Isha Bhavsar (Nila Aalia) en Acusado (2023)
- Voces adicionales en Temporadas (2023)
- Voces adicionales en Hazme el favor (2023)
- Sra. Bradley (Keiko Horiuchi) en Fullmetal Alchemist: La venganza de Cicatriz (2022)
- Tina (Andrea Savage) en Mis dos vidas (2022)
- Voces adicionales en Turno de día (2022)
- Voces adicionales en Crush: Amor a primera vista (2022)
- Ethel Bromley (Helen Hunt) en El empleado nocturno (2020)
- Noor (Meera Ganatra) en La música de mi vida (2019)
- Natalia (Michela Gescon) en El hombre sin gravedad (2019)
- Sra. Claus (Julie Hagerty) en Noelle (2019)
- Hannah (Marg Helgenberger) en La razón de estar contigo: Un nuevo viaje (2019)
- Cindy Reiger (Rebecca Stabb) en Un amor inquebrantable (2019)
- Cynthia Foards (Catherine Keener) en Sicario: Día del Soldado (2018)
- Ileana (Allene Quincy) en El momento de tu vida (2017)
- Conductora de programa de TV (Edie Inksetter) en IT (Eso) (2017)
- Petra (Iris Berben) en Volando alto (2016)
- Julie Gardner (Zoe McLellan) en One Fall (2016)
- Ophelia (Lauren Michele) en A Gift Horse (2015)
- Marigold Pettyman (Alison Whyte) en The Dressmaker (2015)
- Six-Horse Judy (Zoe Bell) en Los 8 más odiados (2015) (versión Diamond Films)
- Jueza Florence Cooper (Elizabeth McGovern) en La dama de oro (2015) (versión Diamond Films)
- Nancy Palmer (Melora Hardin) en Niña americana: Isabelle, bailando bajo el reflector (2014)
- Maryam (Anita Khalatbari) en Shirin enamorada (2014)
- Caroline Kampenfelt (Molly Hagan) en El blog de una adolescente (2014)
- Margie (Jennifer Esposito) en Travesura del amor (2014)
- Alli en Bajo el cielo eléctrico (2014)
- Zellis (Blanche Baker) en Oscuridad profunda (2014)
- Coral Baca (Paz Vega) en Matar al mensajero (2014)
- Leslie en Jennifer Lopez: Dance Again (2013)
- Fran (Kathleen Rose Perkins) en Una segunda oportunidad (2013)
- Cuarta Consorte (Alexandra Sokolovskaya) en Riddick, el amo de la oscuridad (2013)
- Darla (Kristen Kerr) en Entrega explosiva (2013)
- Reina Cordelia (Catherine Deneuve) en Astérix y Obélix al servicio de su majestad (2012)
- Olivia Lopez (Marianne Jean-Baptiste) en Ni un paso atrás (2012) (versión Buena Vista)
- Madam Blossom (Lucy Liu) en El hombre de los puños de hierro (2012)
- Dra. Connie Dowd (Elizabeth Marvel) en El legado Bourne (2012)
- Sra. Ravensdale (Ana Gasteyer) en Ése es mi hijo (2012)
- Arielle (Diora Baird) en Transito (2012)
- Meredith Black (Jodie Foster) en El castor (2011)
- Susan Davis (Jennie Garth) en A Christmas Wedding Tail (2011)
- Connie (Babs Chula) en Viviendo al máximo (2011)
- Tiffany (Lauren Collins) en La fabulosa aventura de Sharpay (2011)
- Voces adicionales en Glee 3D: La película (2011)
- Wallis Simpson (Eve Best) en El discurso del rey (2010) (3ª versión)
- Grace Brennan (Helen Carey) en Los próximos tres días (2010) (versión TV/Netflix)
- Patrizia (Cecilia Cinardi) en Fiebre del Heno (2010)
- Dra. Rachel Brown (Aunjanue Ellis) en Juego a muerte (2010) (doblaje mexicano)
- Madre de Owen (Cara Buono) en Déjame entrar (2010) (3ª versión)
- Sra. McCleish (Sharon Maughan) en Ni en tus sueños (2010)
- Sylvia (Janet Varney) en Nic y Tristan (2010)
- Sra. Pennington (Ingrid Park) en Avalon High (2010)
- Sra. Moffat (Cheryl Gaysunas) en Hermano Abeja (2010)
- Brooke Cavendar (Marcia Gay Harden) en Whip It (2009) (versión TV)
- Emily Hu (Ming-Na) en Héroes (2009)
- Paula (Welker White) en Un año de perro (2009)
- Maestra del convento en Buscando a Jackie Chan (2009)
- Wendy (Anca-Ioana Androne) en Anaconda 4: Rastro de sangre (2009)
- Jane Lawrence (Emily Watson) en Luciérnagas en el jardín (2008)
- Tyra Banks en Una guerra de película (2008)
- Karen (Nancy Kerr) en Crimen encubierto (2008)
- Céline (Emmanuelle Seigner) en La escafandra y la mariposa (2007) (2ª versión)
- Cherry Darling (Rose McGowan) en Planet Terror (2007) (versión TV)
- Aeromoza (Mary Jo McGrath) en Las últimas vacaciones (2006)
- Directora Dale (Eve Gordon) en The Grudge 2 (2006)
- Diane (Cyia Batten) en La casa de cristal 2: Una buena madre (2006)
- Mujer peligrosa (Virginia Madsen) en A Prairie Home Companion (2006)
- Nedra (Taraji P. Henson) en Un nuevo amor (2006)
- Mary Ann (Mary B. McCann) en Secretos íntimos (2006)
- Alma Beers (Michelle Williams) en Secreto en la montaña (2005) (2ª versión)
- Brooke Richardson (Jessica Brooks) en Supernova (2005)
- Presentadora de TV (Dilva Henry) en Las locuras de Dick y Jane (2005)
- Selma Quickly (Celia Imrie) en La nana mágica (2005)
- Tammy (Carly Pope) en Dos por el dinero (2005)
- Lucy Collins (Kelly Preston) en Enredos de familia (2004)
- Jessica Shepard (Ashley Judd) en Acechada (2004)
- Abby Laramie (Robin Tunney) en Paparazzi (2004)
- Madre (Junko Koizumi) en La maldición (versión LatAm) (2004)
- Lola Cirillo (Salma Hayek) en Al caer la noche (2004) (1ª versión)
- Rebecca Gillies (Jacinda Barrett) en Bridget Jones: Al borde de la razón (2004)
- Senadora Eleanor Shaw (Meryl Streep) en El embajador del miedo (2004)
- Eliza Monroe (Sarah Deakins) en Más allá de la muerte (2004)
- Mary Rivers (Charlotte Gainsbourg) en 21 gramos (2003) (1ª versión)
- Tracy (Drea de Matteo) en Mi vida es el Rock and Roll (2003)
- Rosalie Mullins (Joan Cusack) en Escuela de rock (2003)
- Ann Rule (Barbara Hershey) en La historia de Ted Bundy (2003)
- Irene Kravitz (Leslie Stefanson) en La cacería (2003) (versión Paramount)
- Lucille Ball adolescente (Madeline Zima) en Yo amo a Lucy (2003)
- Ingird (Marley Shelton) en Pequeñas grandes amigas (2003)
- Ayesha (Kerry Washington) en El crimen de Leland (2003)
- Vicki Rusk (Connie Ray) en Las confesiones del Sr. Schmidt (2002)
- Voces adicionales en Culpable por asociación (2002)
- Amiga de Andrew en Una lección de perdón (2001)
- Jasmine Wilde (Olivia Newton-John) en The Wilde Girls (2001)
- Paige Hensen (Angie Harmon) en Reparando corazones (2001)
- Beverly "Bev" Pear (Kathy Najimy) en El mundo está loco loco (2001)
- Voces adicionales en ¿Qué más podría pasar? (2001)
- Robin Anderson (Allison Hossack) en Ántrax (2001)
- Jessica (Jeanie Calleja) en Get Over It (2001)
- Karen Krantz (Melissa De Sousa) en Miss Simpatía (2000)
- Nyah Nordoff-Hall (Thandie Newton) en Misión: Imposible II (2000)
- Reportera (Michiko Yamamura) en Battle Royale (2000)
- Kelly Cratchett (Linda Goodwin) en Cuento de Navidad de una diva (2000)
- Buckley (Brooke Shields) en El soltero más codiciado (1999)
- Gillian (Tushka Bergen) en Niño invisible (1999)
- Voces adicionales en El duende de mi conciencia (1999)
- Alex Grant (Bobbie Phillips) en Carnaval de la muerte (1998)
- Frances Fitz (Alyssa Milano) en La fiebre del oro (1998)
- Miss Mosher (Nicole Burdette) en Cavando hasta China (1998)
- Rachel Spangler (Julia Whelan) en Adolescente y madre (1998)
- Julia (Cassidy Rae) en Jornada del corazón (1997)
- Nicki (Heather McComb) en Celos asesinos (1996)
- Susie Q (Amy Jo Johnson) en Susie Q (1996)
- Celia (Joanne Whalley) en Un buen hombre en África (1994)
- Simone Kerr (Joey Lauren Adams) en El último día de clases (1993)
- Sharon Ace (Lori Singer) en Equinox (1992)
- Audrey White (Mary Woronov) en La noche del cometa (1984)
Telefilmes[]
- Helen Richards (Diane Robin) en La casa de los secretos mortales (2017)
- Catherine (Shauna MacDonald) en Siguiendo una corazonada (2015)
- Bonnie (Stacy Edwards) en El libro negro de la niñera (2015)
- Madre de Clementine (Stéfanie Buxton) en Polo norte (2014)
- Amanda (Sarab Kamoo) en Lovestruck: The Musical (2013)
- Dra. Thorne (Lauren Holly) en Más allá de la terapia (2012)
- Sra. Fulton (Rachel Hayward) en Deseos de Navidad (2006)
- Shelly Stoker (Linda Blair) en Fabrica de monstruos (2003)
- Sra. Gavotte (Jennifer Beals) en El tesoro del caribe (2001)
- Kimberly (Lara Piper) en El patio (1995)
Series de televisión[]
- Pdta. Elizabeth Keane en Homeland (2017-2018) (versión Showtime)
- Dra. Frantz en La ley y el orden: Unidad de víctimas especiales (2010)
- Juniper Tolliver en El mentalista (temp. 1 ep. 1) (2008)
- Ruth Walker en La ley y el orden: Unidad de víctimas especiales (temp. 10, ep. 19) (2009)
- Christine Price en Bajo el domo
- Ella misma en La búsqueda del diseñador estrella
Otros
- Only Murders in the Building
- Cinda Canning (Tina Fey) (2021-presente)
- Cindy (Anne Stringfield) (temp. 1, ep. 4) (2021)
- Aidy Manning (Monique Phillips) en Superman y Lois (2021-presente)
- Diane (Jessica Collins) en Acapulco (2021-presente)
- Raffi Musiker (Michelle Hurd) en Star Trek: Picard (2020-presente)
- Alison (Karin Anglin) en Work in Progress (2019-presente)
- Natalie Pierce (Emily Swallow) en Equipo SEAL (2019-presente)
- Cassandra Hawthorne (Angel Desai) en Fallout (2024)
- Jutta (Jeanette Hain) en El proxeneta (2023)
- Hermione Lodge (Temps. 1-6 ) / Apollonia Gómez (ep.88 ) (Marisol Nichols) en Riverdale (2017-2022)
- Sandra (Mylène Dinh-Robic) en Three Pines (2022)
- Ester Sinclair (Amanda Drew) en Merlina (2022)
- Gamemnae (Cara Buono) en Supergirl (2019-2021)
- Dulce Charlotte (Kristin Villanueva) en Bonding (2021)
- Leysa Bondar (Darlene Cooke) en Tiny Pretty Things (2020)
- Amber LaFontaine (Andrea Anders) en Familia moderna (2009-2020)
- La ley y el orden: Unidad de víctimas especiales (2006-2020)
- Sra. Winnock (Dana Eskelson) (temp. 7, ep. 21)
- Haley Kerns (Kristen Bush) (temp. 8, ep. 1)
- Daniela (Kelly Kunkel) (temp. 10, ep. 20)
- Lysette Dale (Raushanah Simmons) (temp. 11, ep. 2)
- Asistente del Fiscal Nacional Camila Cortez (Valerie Cruz) (temp. 11, ep. 12)
- Rosemary (Sutton Foster) (temp. 11, ep. 13)
- Charmaine Briggs (Marcia Cross) (temp. 16, ep. 16)
- Felicia Zorn (Elena Hurst) (temp. 12, ep. 9)
- Carmen Vasquez (Elizabeth Rodriguez) (temp. 13, ep. 14)
- Paula Foster (Paget Brewster) (temp. 14, eps. 1-2)
- Jillian Webster (Jessica Hecht) (temp. 14, ep. 7)
- Asistente del Fiscal de Distrito Marnie Lathrop (Enid Graham) (temp. 14, ep. 13)
- Viola Mesner (Hope Davis) (temp. 14, ep. 19)
- April "Ma" Hendricks (Angela Christian) (temp. 15, ep. 2)
- Alexa Pierson (Rosanna Arquette) (temp. 15, ep. 14)
- Srta. Syncovich (Emilie Miller) (temp. 16, ep. 4)
- Barbara Gilbert (Jeanine Bartel) (temp. 16, ep. 6)
- Marcy Davis (Eva Kaminsky) (temp. 16, ep. 13)
- Charmaine Briggs (Marcia Cross) (temp. 16, ep. 16)
- Lisa Munson (Karina Logue) (temp. 17, eps. 22-23)
- Martha Cobb (Rhea Seehorn) (temp. 19, ep. 12)
- Luna Prasada (Radha Mitchell) (temp. 21, ep. 15)
- Lily Specter (Brynn Thayer) en La ley de los audaces (2017-2019)
- Eloise Gardener / Madre Gothel (Emma Booth) en Once Upon a Time (Versión Sony) (2017-2018)
- Juliet Delos (Sela Ward) en Westworld (2018)
- Eve (Sienna Guillory) en Buena suerte (2016-2018)
- Gisela en El equipo (2015)
- Mujer del certamen (Jackie Debatin) en Lindas mentirosas (2015)
- Patti (Lili Taylor) en Gotham (2014)
- Tertulla (Katherine Kennard) en Espartaco: La guerra de los condenados (2013) (versión FOX)
- Shauna (Debi Mazar) en El séquito (2004-2011)
- Evelyn Pride (Regina Hall) en La ley y el orden: Los Ángeles (2010-2011)
- Chica indiscreta (2010-2011)
- Terapeuta (Amanda Mason Warren) (temp. 4, ep. 76)
- Ally (Zoë Bell) (temp. 5, ep. 88)
- Stacy Ramos (Lisa Vidal) en American Horror Story: Murder House (2011)
- Katie Couric en Glee: Buscando la fama (2011)
- Conny Munroe (Nancy McKeon) en Sunny, entre estrellas (2009-2010)
- Angie Bolen (Drea de Matteo) en Esposas desesperadas (2009-2010)
- Lost (2009-2010)
- Jill (Mary Mara) (temp. 5, ep. 88)
- Ava (Jodi Lyn O'Keefe) (temp. 6, ep. 111)
- Mary Campbell (Julia Campbell) en Héroes (2009)
- La ley y el orden: Intento criminal (2005-2009)
- Faith Yancy (Geneva Carr) (temp. 8)
- Nina Lipton (Deirdre O'Connell) (temp. 4, ep. 18)
- Hope (Alison Bartlett) (temp. 5, ep. 3)
- Sheila Dwyer (Jessica Blank) (temp. 5, ep. 13)
- Mimi (Catherine Kellner) (temp. 5, ep. 16)
- Lena Copeland (Carrie Preston) (temp. 6, ep. 5)
- Helen Bramer (Arija Bareikis) (temp. 8, ep. 6)
- Gallina Ilyanova Ritcher (Jennifer Missoni) (temp. 8, ep. 15)
- Sra. Kim en Las chicas Gilmore (2000-2007)
- Rhonda Gibbs (Niecy Nash) en Mi nombre es Earl (2005)
- Detective Joss Carter (Taraji P. Henson) en Vigilados
- Tara Knowles (Maggie Siff) en Los indomables
- Shalimar Fox (Victoria Pratt) en Mutante X
- Esther Verlinden (Karen Damen) en La casa de Anubis
- Dorene Hooper (Beth Grant) (temp. 4) / Voces adicionales en Malcolm
- Mia Dearden / Speedy (Elise Gatien) en Smallville
- Noelle / Jayla / Whitney en La siguiente supermodelo americana
- Rachel (Jessica Camacho) en Nikita
- Lady Margaret Beaufort (Amanda Hale) en La reina blanca
- Daphne Miller (Josie Davis) en Un sueño en Hollywood
- Rosalind Price (Constance Zimmer) en Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D (versión Sony)
- Wilma Cully (Samaire Armstrong) en Agente Carter
- Letitia MacKenzie (Aislin McGuckin) en Extraños
- Celia / Sra. Silver en El diario de Carrie
- Kira Soltanovich en PrankStars
- Cleopatra en Roma
- Paige #2 (Janice Dickinson) en Hechiceras (temp. 8, ep. 1) (2005)
- Tanzica en Apuéstale a la vida
- Olivia en Cómo conseguir una cita a mi ex
- Anya en Iron Chef América
- Lindsay (Christine Estabrook) en Dharma & Greg (temp. 1, ep. 12) (1997)
- Donnah en El último testigo
- Laura en Una gran familia
- Luna en Critical Moments
- Paty en El héroe
- Sana en Asuntos secretos
- Vi en Reckless
- Mamá en Señorita Cometa (redoblaje)
- Annie Mason (Jessica Cushman) en Acción mortal
- Dra. Stapleton / Voces adicionales en Sherlock
- Voces adicionales en Muppets Mayhem: Confusión eléctrica (2023)
- Voces adicionales en El hijo bastardo y el mismísimo diablo (2022)
- Voces adicionales en Los expedientes secretos X
- Voces adicionales en Wipeout
- Voces adicionales en Restaurantes extraños
- Voces adicionales en CSI: Miami
- Voces adicionales en Par de reyes
- Voces adicionales en Sueños de Hollywood
- Voces adicionales en La casa del engaño
- Voces adicionales en Juacas
Miniseries[]
- Shirley Sagar (Seeta Indrani) en Invasión secreta (2023)
- Samida (Deja Dee) en Ecos (2022)
- Abuela Sana "Nani" (Samina Ahmad) en Ms. Marvel (2022)
- Sharonne Salaam (Aunjanue Ellis) en Así nos ven (2019)
- Judith (Elizabeth Marvel) en Inconcebible (2019)
- Edith Duchemin (Anne-Marie Duff) en Parade's End (2012)
- Tanya (Jaime Passier-Armstrong) en Bajo hielo (2011)
- Lili (Brenda Bazinet) en Refugio (2001)
- Voces adicionales en Símbolos (2020)
Series y peliculas documentales[]
- Vicki Rains en Desapariciones: ¿Vivos o muertos? (2023)
- Voces adicionales en Ciberinfierno: La investigación que destapó el horror (2022)
Películas animadas[]
Kate Harbour
- Dizzy en Bob el constructor: Los caballeros de repara-lot (2003)
- Dizzy en Bob el constructor: Una navidad inolvidable (2001)
Otros
- Srta. Mirimoto (Kelly Hu) en Scooby-Doo y la espada del samurái (2009)
- Molly (Mae Whitman) en El elfo feliz (2005)
- Abejita (Michael Nunes) en Pulgarcita (1994)
- Princesa (Joyce Terry) en La Reina de la Nieve
- Voces adicionales en ParaNorman: Una historia de fantasmas, brujas y una maldición (2012)
Películas de anime[]
Masami Toyoshima
- Delia Ketchum en La película Pokémon: Los secretos de la selva (2021)
- Delia Ketchum en La película Pokémon: ¡Yo te elijo! (2017)
- Delia Ketchum en Pokémon 3: El hechizo de los Unown (2001)
- Delia Ketchum en Pokémon, la película 2000: El poder de uno (2000)
- Carla Jaeger en Attack on Titan: El arco y la flecha escarlata (2020)
- Carla Jaeger en Attack on Titan: Alas de la libertad (2020)
- Carla Jaeger en Attack on Titan: El rugido del despertar (2020)
Otros
- Kyōko Yūki (Megumi Hayashibara) en Sword Art Online: Progressive - Aria de una noche sin estrellas (2022)
- Bayonettan (Atsuko Tanaka) en Bayonetta: Destino sangriento (2016)
- Yasuko Kusakabe (Sumi Shimamoto) en Mi vecino Totoro (1990) (doblaje original)
Telenovelas y series brasileñas[]
- Helena en Las brasileñas
- Manuela Marino en ¿Pelea o amor?
- Pía Lovatelli en Verdades secretas
- Iris Quintela en ¡Qué vida buena!
- Dominique Machado de Alencar en ¡Corran por sus vidas!
- Pía Lovatelli en Verdades secretas II
- Nicia Silva en Poder paralelo
- Irani en La esclava madre
- Esmirna Ferreira da Silva en Apocalipsis
- Sofia Menezes en Chocolate con pimienta
- Rosa (2ª voz) en La esclava Isaura
- Diana en Prueba de amor
- Jacira Silva "Doña Jaci" en Querer sin límites
- Naná en Salve al rey
- Bila en José de Egipto
- Laura Escobar "Laura Leblon" en Pecados...
- Alexandra Prado Guimarães en Amor e intrigas
- Catarina Laclos en La ley y el crimen (trailer)
- Regina en Señora del destino
- Sandrinha (1ª voz) en Cobras y lagartos
- Simone Brunini en Encantadoras
- Débora Valente en Hombre nuevo
- Patrícia Rocha en Río del destino
- Elia Delgado en Belaventura
- Juliana Castro Proença en La sombra de Helena
- Marina Bastos en Partes de mí
Otros
- Diana (Maitê Proença) en Buenos días, Verônica
- Blanca (Vanessa Lóes) en El sabor de la pasión
- Patricia (Fabiana Alvarez) en Esmeralda
- Pepa (Elena Toledo) en La mestiza
- Islene (Paula Burlamaqui) en América
- Ivette (Angelita Feijo) en Belíssima
- Alice (Thaís de Campos) en Fina estampa
- Natália Ayala (Nábia Vilela) en Carrusel
- Yolanda (Cristiana Oliveira) en La guerrera
- Doralice (Rita Guedes) en Flor del Caribe
- Marilda (Renata Castro Barbosa) en Rastros de mentiras
- Dalia (Tania Khalill) en Preciosa Perla
- Lígia (Christiane Alves) en Reglas del Juego
- María Estela (Aline Fanju) en Totalmente diva
- Dra. Bruna (Karine Mello) en El otro lado del paraíso
- Satanás (Mayana Moura) en Jesús (trailer)
- Emilia Macedo (Françoise Forton) en Tiempo de amar
- Vania (Georgiana Góes) en Ciudad prohibida
- Karen Michel Atayde (Maria Luísa Mendonça) en Nuevo sol
- Celia Larocque (Adriane Galisteu) en El tiempo no para
- Filippa Almeida (Rose Brant) en Los increíbles 90
- Ivaneide Gouvea (Cláudia Assunção) en Huérfanos de su tierra
- Laura (Amanda Mittz) en Todas las flores
Dramas coreanos[]
- Gran Reina Viuda (Jang Young-nam) en Cautivar a un rey (2024)
- Reina Sun Woo (Bae Jong Ok) en Mr. Queen (2023)
- Hong Eun Ah (Sung Byung Sook) en Mi amor de las estrellas (2013-2014)
- Directora Hyun Ji Sook (Nah Young Hee) en Belleza juvenil (2011)
- Ae Rang (Lee Mi Young) en Te amaré por siempre (2009-2010)
- Dae Pyo (Im Ye Jin) en Casa llena (2004)
Telenovelas filipinas[]
- Chef Gina (Mimi Orara) en La promesa
Telenovelas turcas[]
- Sevilay (Funda İlhan) (1ª voz) / Derya Yurdam (Nurseli Tırışkan) en Las hijas del sol
Videojuegos[]
- Voces adicionales en Horizon Zero Dawn
Publicidad[]
- Cicatricure junto a Liliana Barba (2024)
- Unesia (2024)
Dirección de doblaje[]
- La condesa y su cocina
- Mi vida es el Rock and Roll
- Tu eres el próximo
- The Firm
- Enredos de familia
- Show of Hands
- Spoken Word
- Super Libro 3D
- Gino Bartali: El inmortal
- Desastre nuclear
- Noah's Ark
Adaptación[]
Estudios y empresas del doblaje[]
- Audiomaster 3000
- Audiomaster Candiani - Candiani Dubbing Studios - Servicios de Televisión Mexicana
- TAX 1379 - Candiani Taxqueña / Bita
- Círculo Producciones
- C&G Dubbing Studio
- Koe Dubbing Masters México
- DAT Doblaje Audio Traducción
- Diseño en Audio
- Dubbing House
- Fogarty Studios - Mystic Sound
- Intersound
- Iyuno México - Iyuno-SDI Group
- Jarpa Studio
- Macias Group
- Made in Spanish - Antigua
- MainFrame
- New Art
- Optimedia Productions
- Procineas S.C.L.
- Producciones Grande
- SDI Media de México
- Studio Onegai - Anime Onegai
- Sysdub
- TV Group
- VSI Mexico City
Televisión[]
- Caso cerrado (Telemundo)
Curiosidades[]
- En ocasiones ha sido acreditada erróneamente como "Ana Avides".
- Tuvo participación en un fandub para promocionar las películas de Rebuild of Evangelion con el doblaje del elenco original de Neon Genesis Evangelion, donde dobló a Asuka Langley Soryu en reemplazo de Norma Echevarría que se encontraba en frágil estado de salud en el momento.[1]