Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Advertisement


Patoaventuras: La película - El tesoro de la lámpara perdida es una película animada estadounidense de 1990 dirigida por Bob Hathcock, basada en la famosa y aclamada serie de televisión Patoaventuras.

Sinopsis

Toda la pandilla de Patoaventuras se une en este viaje por el desierto de Egipto en la arriesgada búsqueda del legendario tesoro de Coli Babá. Un tesoro que no podrán encontrar sin antes enfrentarse al malvado hechicero Merlock, que les pisa los talones. Pero lo que nunca imaginaron es que dentro del tesoro encontrarían una lámpara mágica que esconde... ¡al gran genio de los deseos!


Reparto[]

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
TOTLL Scrooge McQuack Rico McPato Alan Young Arturo Mercado
TOTLL Huey Hugo Russi Taylor Ma. Fernanda Morales
TOTLL Dewey Paco
TOTLL Louie Luis
TOTLL Webby Vanderquack Rosita Diana Santos
TOTLL Launchpad Joe McQuack Terence McGovern Raúl Gerardo Aldana Solís
TOTLL Genie Genio Rip Taylor
TOTLL Mrs. Beakley Sra. Beakley Joan Gerber Ángela Villanueva
TOTLL Duckworth Bautista Chuck McCann Esteban Siller
TOTLL Merlock2 Merlock Christopher Lloyd Luis Puente
TOTLL Dijon Dijon Richard Libertini Herman López
TOTLL Mrs. Featherby Sra. Featherby June Foray Nancy MacKenzie

Voces adicionales[]

Imagen Personaje Actor de doblaje
TOTLL Waitress Camarera Maru Guzmán
TOTLL Archeology Society President Presidente de la Sociedad de Arqueología Francisco Colmenero

Créditos[]

Película[]

Disney+[]

Trivia[]

  • Este doblaje fue el que se utilizó en España tanto en su estreno en cines como para su explotación en cintas de vídeo de VHS. Pero ya en México se hicieron "retakes". Es decir, se volvieron a grabar algunas frases por segunda vez pero cambiando los nombres de Rico McPato, más de los sobrinitos, Hugo, Paco y Luis a como se los conocen en España. Tío Gilito o Gilito McPato, y los sobrinitos se cambiaron por Juanito, el sobrino de rojo, Jorgito, el sobrino de azul y Jaimito, el sobrino de verde. Ambas grabaciones se realizaron al mismo tiempo y, por supuesto, con los mismos actores. Arturo Mercado para "Gilito" y María Fernanda Morales para "Juanito, Jorgito y Jaimito", También en los créditos se agrego el tema de la serie hecha para el bloque de España "Club Disney". Pero cuando se editó el DVD para España se cometió el error de editar la película con los nombres y la canción que estaban destinados para Hispanoamérica.
  • En la parte de atrás del VHS de Argentina, por alguna razón, a Hugo, Paco y Luis se les nombran como "Huguito, Dieguito y Luisito" y Rico McPato es nombrado como "MacPato".
  • Se acredita erróneamente a Cristina Camargo como la voz de Rosita, cuando es doblada por Diana Santos.
  • Curiosamente, Raúl Aldana es acreditado de dos formas, tanto por su nombre acreditado habitual como por su segundo nombre y apellido, Gerardo Solís.

Transmisión[]

Televisión[]

Fecha Cadena Canal Bandera País
2007 Logo de Disney and ESPN Media Networks-0 Disney Channel logo 2003 MéxicoCentroaméricaSudamérica Hispanoamérica
2016 Disney xd
2018 Disney Junior
Canal 13 Chile Chile
TCS 6 El Salvador El Salvador
REPRETEL 6 Costa Rica Costa Rica

Streaming[]

Empresa Fecha Duración País
Disney Media and Entertainment Distribution Disney Logo 17 de noviembre de 2020 1 hora, 14 minutos Latinoamérica México Centroamérica Sudamérica

Véase también[]

ve
DisneyToon Studios
Películas Patoaventuras, la película: El tesoro de la lámpara perdidaAladdín: El regreso de JafarGoofy, la películaAladdín y los 40 ladronesWinnie Pooh: Su gran aventuraLa bella y la bestia: Una Navidad encantadaPocahontas 2: Viaje a un nuevo mundoEl rey león II: El reino de Simba101 dálmatas de vacacionesMickey celebra la navidadLa película de TiggerGoofy 2: Extremadamente GoofyLa sirenita II: Regreso al marLa dama y el vagabundo II: Las aventuras de ScampPeter Pan: El regreso al país de Nunca JamásLa Cenicienta II: Un sueño hecho realidadEl jorobado de Notre Dame 2Winnie Pooh: Unas fiestas con mucho Pooh101 dálmatas II: Una nueva aventura en LondresEl libro de la selva 2La gran película de PigletAtlantis: El regreso de MiloEl rey león III: Hakuna MatataNuevas aventuras con RitoMickey, Donald, Goofy: Los tres mosqueterosMickey y sus amigos juntos otra NavidadMulán 2Winnie Pooh y el pequeño efelanteTarzán IILilo y Stitch 2: Stitch en cortocircuitoWinnie Pooh y el pequeño efelante celebran HalloweenLas locuras de KronkBambi 2: El Gran Príncipe del bosqueTierra de osos 2El zorro y el sabueso 2La Cenicienta 3: Un giro en el tiempoCuentos encantados: Sigue tus sueñosLa sirenita: Los comienzos de ArielTinker BellTinker Bell y el tesoro perdidoTinker Bell: Hadas al rescateTinker Bell y el secreto de las hadasAvionesTinker Bell: Hadas y piratasAviones 2: Equipo de rescateTinker Bell y la Bestia de Nunca Jamás
Advertisement