Cambios: Pato Donald

Revisión del 22:30 26 abr 2016

Pato Donald (Donald Duck en el inglés original) es un personaje de Disney de la serie Mickey Mouse, caracterizado como un pato antropomórfico de color blanco y con el pico, las piernas y las patas anaranjadas. Generalmente viste una camisa de estilo marinero y un sombrero, sin pantalones, excepto cuando va a nadar.

Se caracteriza por su voz algo ininteligible.

Voces del personaje

Clarence Nash (1ª voz): Voz original en inglés del personaje. Lo dobló en los primeros cortos grabados en Burbank, California (sólo algunos, como Donald y el gorila, pues en su mayoría se dejaban sus diálogos en el idioma original) y en las películas Saludos amigos y Los tres caballeros, bajo la dirección de Edmundo Santos, quien le enseñó a hablar español para darle voz a su personaje.
Jaime Iranzo (1ª voz alterna): Lo dobló en Disneylandia.
Ruy Cuevas (2ª voz): Es la voz más conocida del personaje, lo dobló en todas sus apariciones posteriores a la muerte de su actor original Clarence Nash hasta 2004, cuando tuvo que retirarse del doblaje para irse a vivir a Argentina.

Rafael Narváez (2ª voz alterna): Le dio voz en la serie Quack Pack y en las películas recopilatorias de los Cortos de Mickey Mouse y sus amigos dobladas en Los Ángeles, California, como Los grandes éxitos de Donald, Mickey, Goofy, entre otras.

Leonel Ibarra (voz provisional): Lo dobló únicamente en la serie La casa de Mickey Mouse, mientras se buscaba un sustituto para Ruy Cuevas.

Erick Salinas (3ª y actual voz): Lo dobla desde que Ruy Cuevas tuvo que abandonar el personaje debido a que se fue a vivir a Argentina. Le ha dado voz en proyectos como La casa de Mickey Mouse.

Filmografía

Voz original	Actor de doblaje	Título	Año
Clarence Nash	Clarence Nash Ruy Cuevas	Cortometrajes clásicos de Mickey y sus amigos	1934-1961
	Clarence Nash	La Gallinita Sabia	1934
		Saludos Amigos	1943
		Los Tres Caballeros	1944
	Clarence Nash (original) Ruy Cuevas (redoblaje)	Diversión y Fantasía	1947
	Clarence Nash	Donald en el país de las matemáticas	1959
	Clarence Nash	El cuento de Navidad de Mickey	1983
	Ruy Cuevas	Patomanía	1984
Tony Anselmo		¿Quién engañó a Roger Rabbit?	1988
		Patoaventuras	1987-1990
		El Príncipe y el Mendigo	1990
	Rafael Narváez	Quack Pack	1996
	Ruy Cuevas	Mickey celebra la navidad	1999
		Fantasía 2000	1999
		El show del ratón	2001
		La Navidad Mágica de Mickey: ¡Reunidos para celebrar!
Clarence Nash		La Navidad Mágica de Mickey: ¡Reunidos para celebrar!
Tony Anselmo	Ruy Cuevas	El club de los villanos con Mickey y sus amigos	2002
Clarence Nash	Rafael Narváez
Clarence Nash	Rafael Narváez
Tony Anselmo	Ruy Cuevas	Mickey, Donald, Goofy: Los tres mosqueteros	2004
	Ruy Cuevas	Mickey y sus amigos juntos otra Navidad	2004
	Leonel Ibarra	La casa de Mickey Mouse	2006-2009
	Erick Salinas	La casa de Mickey Mouse	2009-presente
		¡A reír con Mickey!	2009
		Epic Mickey 2: El poder de dos	2012
		Mickey Mouse	2013
Tony Anselmo		Disney Infinity	2013

Véase también

Mickey Mouse y sus amigos

Cortometrajes

Anexo:Cortometrajes del Pato Donald

@@ Línea 61: / Línea 61: @@
 |-
 |style="padding:0;"|[[Archivo:Donaldrbbt.jpg|90px]]
-| colspan="1" rowspan="8"|[[Tony Anselmo]]
+| rowspan="8"|[[Tony Anselmo]]
 |[[¿Quién engañó a Roger Rabbit?]]
 |1988
@@ Línea 120: / Línea 120: @@
 |style="padding:0;"|
 |[[Leonel Ibarra]]
-| rowspan="3"|[[La casa de Mickey Mouse]]
+|rowspan="2"|[[La casa de Mickey Mouse]]
 |2006-2009
 |-
+|style="padding:0;"|
 | rowspan="5"|[[Erick Salinas]]
 |2009-presente
 |-
 |style="padding:0;"|
-[[Cortos de Mickey Mouse y sus amigos|¡A reír con Mickey!]]
+|[[Cortos de Mickey Mouse y sus amigos|¡A reír con Mickey!]]
 |2009
 |-
@@ Línea 138: / Línea 139: @@
 |rowspan="2"|2013
 |-
-|style="padding:0;"|[[Archivo:DonaldDI.jpeg|thumb|48px]]
+|style="padding:0;"|[[Archivo:DonaldDI.jpeg|75px]]
+|[[Tony Anselmo]]
 |[[Disney Infinity]]
-|rowspan="2"|
 |}