Etiquetas: Edición visual apiedit |
Etiquetas: Edición visual apiedit |
||
| Línea 187: | Línea 187: | ||
===Voces adicionales=== |
===Voces adicionales=== |
||
* [[Alfonso Mellado]] |
* [[Alfonso Mellado]] |
||
| + | * [[Alfonso Obregón]] |
||
* [[Blas García]] |
* [[Blas García]] |
||
* [[Carlos del Campo]] |
* [[Carlos del Campo]] |
||
Revisión del 06:37 14 mar 2015
Pasiones prohibidas es una telenovela luso-brasileña producida por la Rede Bandeirantes en colaboración con RTP de Portugal y grabada en Lisboa y Río de Janeiro, y toma lugar durante el siglo XIX.
Protagonizada por Miguel Thiré, Anna Sophia Folch y Antônio Grassi.
Reparto
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Tadeu Dias | Antônio Grassi | José Lavat |
| Simão de Azevedo | Miguel Thiré | Irwin Daayán |
| Manuel de Azevedo | Leonardo Carvalho | Miguel Ángel Leal |
| Estevão | Nuno Pardal | Ricardo Mendoza |
| Mateus Correia | Pedro Lamares | Víctor Ugarte |
| Luis Daniel Ramírez (un loop) | ||
| Rosália | Dani Ornellas | Rommy Mendoza |
| Tonho | ¿? | Armando Coria |
| Suza | ¿? | Alondra Hidalgo |
| Tábara | ¿? | |
| Adelaide | Leonor Seixas | Carla Castañeda |
| Cleovaldo | ¿? | Edson Matus |
| Padre Bernardo | ¿? | Miguel Ángel Sanromán |
| Eugenia | ¿? | Elena Ramírez |
| Lucia | Vanessa Pascale | Magdalena Leonel |
| Teresa Dias | Anna Sophia Folch | Cristina Hernández |
| Joaquim Dias | Erom Cordeiro | Jorge Palafox |
| Baltazar | ¿? | Humberto Solórzano |
| Padre Dinis Valente / Sebastião de Meneses |
Virgílio Castelo | Juan Alfonso Carralero |
| Padre Adriano | ¿? | Sebastián Llapur |
| Pedro Almeida | Bruno Gradim | Manuel Campuzano |
| Domingos de Azevedo | Flávio Galvão | Guillermo Coria |
| Elisa de Mandeville | São José Correia | Irene Jiménez |
| Carlos | ¿? | José María Negri |
| Arthur de Mandeville | Carlos Vieira | Javier Olguín |
| Antónia Valente | Suzy Rêgo | Carola Vázquez |
| Emília Salgado | Ana Kutner | Angélica Villa |
| Alberto de Miranda / Leopoldo de Saavedra |
Felipe Camargo | Gabriel Pingarrón |
| Samuel Goldberg | Michel Bercovitch | Mario Castañeda |
| Álvaro de Sousa | Celso Frateschi | Gerardo Vásquez |
| Ângela de Sousa | Graziella Moretto | Claudia Motta |
| Rita de Azevedo | Ana Bustorff | Rebeca Manríquez |
| Ana de Azevedo | Bruna Bringnol | Mireya Mendoza |
| Índia Jacira | Iracema Starling | Ana Patricia Hannidez |
| João Araújo | Reinaldo Gonzaga | Blas García |
| Jacinto | Júlio Levy | Rafael Pacheco |
| Aníbal Setúbal | Edgar Amorim | Alejandro Mayén |
| José | ¿? | Carlos Enrique Bonilla |
| Mariana Araújo | Julianne Trevisol | Gaby Ugarte |
| Maria (Júlia Queirós) | Natália Luiza | |
| Narración e insertos | N/A | Cristina Hernández |
Voces adicionales
Sección multimedia
Pasiones Prohibidas Capitulo 1
Pasiones Prohibidas Capitulo 6
Pasiones Prohibidas Capitulo 21
Pasiones Prohibidas Capitulo 65
Pasiones Prohibidas Capitulo 114
Pasiones Prohibidas Capitulo 129
Pasiones Prohibidas Capitulo 139