Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Telenovelas Brasileñas, Doblaje mexicano, Telenovelas extranjeras,
y 5 más

Cambios: Pasiones prohibidas

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Etiquetas: Edición visual apiedit
 
(No se muestran 77 ediciones intermedias de 10 usuarios)
Línea 13: Línea 13:
 
'''''Pasiones prohibidas''''' es una telenovela luso-brasileña producida por la Rede Bandeirantes en colaboración con RTP de Portugal y grabada en Lisboa y Río de Janeiro, y toma lugar durante el siglo XIX.
  
'''''Pasiones prohibidas''''' es una telenovela luso-brasileña producida por la Rede Bandeirantes en colaboración con RTP de Portugal y grabada en Lisboa y Río de Janeiro, y toma lugar durante el siglo XIX.
   
−
Protagonizada por Miguel Thiré, Anna Sophia Folch y [[Antônio Grassi]].
 +
Protagonizada por [[Miguel Thiré]], Anna Sophia Folch y [[Antônio Grassi]].
   
 
== Reparto ==
  
== Reparto ==
Línea 27: Línea 27:
 
|-
  
|-
 
|Simão de Azevedo
  
|Simão de Azevedo
−
|Miguel Thiré
 +
|[[Miguel Thiré]]
 
|[[Irwin Daayán]]
  
|[[Irwin Daayán]]
 
|-
  
|-
 
|Manuel de Azevedo
  
|Manuel de Azevedo
−
|Leonardo Carvalho
 +
|[[Leonardo Carvalho]]
−
|[[Moisés Iván Mora]]
 +
|[[Javier Olguín]]
  +
|-
  +
|Estevão
  +
|Nuno Pardal
  +
|[[Armando Coria]]
 
|-
  
|-
 
| rowspan="2" |Mateus Correia
  
| rowspan="2" |Mateus Correia
Línea 43: Línea 47:
 
|Dani Ornellas
  
|Dani Ornellas
 
|[[Rommy Mendoza]]
  
|[[Rommy Mendoza]]
  +
|-
  +
|Tonho
  +
|<nowiki>-</nowiki>
  +
|<nowiki>-</nowiki>
  +
|-
  +
|Suza
  +
|<nowiki>-</nowiki>
  +
|[[Alondra Hidalgo]]
  +
|-
  +
|Tábara
  +
|<nowiki>-</nowiki>
  +
|[[Gabriela Ornelas]]
  +
|-
  +
|Adelaide
  +
|Leonor Seixas
  +
|
  +
|-
  +
|Theovaldo
  +
|Renato Rocha
  +
|<nowiki>-</nowiki>
  +
|-
  +
|Padre Bernardo
  +
|[[Adriano Reys]]
  +
|[[Miguel Ángel Sanromán]]
  +
|-
  +
|Eugenia Valente
  +
|Maria Carolina Ribeiro
  +
|[[Diana Pérez]]
  +
|-
  +
|Lucia
  +
|Vanessa Pascale
  +
|<nowiki>-</nowiki>
 
|-
  
|-
 
|Teresa Dias
  
|Teresa Dias
Línea 49: Línea 85:
 
|-
  
|-
 
|Joaquim Dias
  
|Joaquim Dias
−
|Erom Cordeiro
 +
|[[Erom Cordeiro]]
  +
|[[Rolando de Castro]]
  +
|-
  +
|Baltazar Guimarães
  +
|[[Marcos Breda]]
 
|[[Humberto Solórzano]]
  
|[[Humberto Solórzano]]
 
|-
  
|-
−
|Padre Dinis Valente /<br> Sebastião de Meneses
 +
|Padre Dinis Valente /<br />Sebastião de Meneses
 
|Virgílio Castelo
  
|Virgílio Castelo
 
|[[Juan Alfonso Carralero]]
  
|[[Juan Alfonso Carralero]]
  +
|-
  +
|Padre Adriano
  +
|Lafayette Galvão
  +
|[[Sebastián Llapur]]
 
|-
  
|-
 
|Pedro Almeida
  
|Pedro Almeida
Línea 61: Línea 105:
 
|-
  
|-
 
|Domingos de Azevedo
  
|Domingos de Azevedo
−
|Flávio Galvão
 +
|[[Flávio Galvão]]
 
|[[Guillermo Coria]]
  
|[[Guillermo Coria]]
 
|-
  
|-
 
|Elisa de Mandeville
  
|Elisa de Mandeville
 
|São José Correia
  
|São José Correia
  +
|<nowiki>-</nowiki>
−
|[[Anabel Méndez]]
  
  +
|-
  +
|Carlos Salgado
  +
|Igor Kovalewsky
  +
|[[José María Negri]]
  +
|-
  +
|Arthur de Mandeville
  +
|Carlos Vieira
  +
|<nowiki>-</nowiki>
 
|-
  
|-
 
|Antónia Valente
  
|Antónia Valente
−
|Suzy Rêgo
 +
|[[Suzy Rêgo]]
 
|[[Carola Vázquez]]
  
|[[Carola Vázquez]]
 
|-
  
|-
  +
|Emília Salgado
⚫
|Alberto de Miranda /<br> Leopoldo de Saavedra
  
  +
|Ana Kutner
⚫
|Felipe Camargo
  
  +
|[[Angélica Villa]]
  +
|-
  ⚫
|Alberto de Miranda /<br />Leopoldo de Saavedra
  ⚫
|[[Felipe Camargo]]
 
|[[Gabriel Pingarrón]]
  
|[[Gabriel Pingarrón]]
 
|-
  
|-
 
|Samuel Goldberg
  
|Samuel Goldberg
−
|Michel Bercovitch
 +
|[[Michel Bercovitch]]
 
|[[Mario Castañeda]]
  
|[[Mario Castañeda]]
 
|-
  
|-
 
|Álvaro de Sousa
  
|Álvaro de Sousa
−
|Celso Frateschi
 +
|[[Celso Frateschi]]
 
|[[Gerardo Vásquez]]
  
|[[Gerardo Vásquez]]
 
|-
  
|-
 
|Ângela de Sousa
  
|Ângela de Sousa
 
|Graziella Moretto
  
|Graziella Moretto
−
|[[Claudia Motta]]
 +
|[[Rebeca Gómez]]
 
|-
  
|-
 
|Rita de Azevedo
  
|Rita de Azevedo
−
|[[Ana Bustorff]]
 +
|Ana Bustorff
 
|[[Rebeca Manríquez]]
  
|[[Rebeca Manríquez]]
 
|-
  
|-
 
|Ana de Azevedo
  
|Ana de Azevedo
−
|[[Bruna Bringnol]]
 +
|Bruna Bringnol
 
|[[Mireya Mendoza]]
  
|[[Mireya Mendoza]]
 
|-
  
|-
  +
|Índia Jacira
−
|Jasirha
  
  +
|Iracema Starling
−
|¿?
  
−
|[[Ana Patricia Hannidez]]
 +
|[[Queta Calderón]]
 
|-
  
|-
  +
|João Araújo
  +
|Reinaldo Gonzaga
  +
|[[Blas García]]
  +
|-
  +
|Jacinto
  +
|[[Júlio Levy]]
  +
|[[Bardo Miranda]]
  +
|-
  +
|Aníbal Setúbal
  +
|Edgar Amorim
  +
|[[Roberto Mendiola]]
  +
|-
  +
|José
  +
|Ronnie Marruda
  +
|<nowiki>-</nowiki>
  +
|-
  +
|Mariana Araújo
  +
|[[Julianne Trevisol]]
  +
|[[Gaby Ugarte]]
  +
|-
  +
|Maria (Júlia Queirós)
  +
|Natália Luiza
  +
|[[Gisela Casillas]]
  +
|-
  +
|Narración e insertos
  +
|N/A
  +
|[[Cristina Hernández]]
 
|}
  
|}
   
 
===Voces adicionales===
  
===Voces adicionales===
−
*[[Carlos del Campo]]
 +
* [[Alfonso Mellado]]
  +
* [[Alfonso Obregón]]
  +
* [[Blas García]]
  +
* [[Carlos del Campo]]
  +
* [[Eduardo Fonseca]] - Fulhêncio
  +
* [[Gustavo Carrillo]] - Juez
  +
* [[Jorge Santos]]
  +
* [[Luis Alfonso Padilla]]
  +
* [[Manuel Campuzano]]
   
 
== Sección multimedia ==
  
== Sección multimedia ==
Línea 117: Línea 208:
   
 
== Fuente y referencias ==
  
== Fuente y referencias ==
−
<references />
 +
<references />[[Categoría:Telenovelas Brasileñas]]
⚫
[[Categoría:Telenovelas Brasileñas]]
  
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Telenovelas extranjeras]]
  
[[Categoría:Telenovelas extranjeras]]
 
[[Categoría:Producciones brasileñas]]
  
[[Categoría:Producciones brasileñas]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 2000s]]
  ⚫
[[Categoría:Telenovelas Brasileñas de 2000s]]
  +
[[Categoría:Telenovelas Portuguesas]]
  +
[[Categoría:Peliculas y Series disponibles oficialmente en YouTube]]

Revisión actual - 18:57 20 dic 2021


Pasiones prohibidas es una telenovela luso-brasileña producida por la Rede Bandeirantes en colaboración con RTP de Portugal y grabada en Lisboa y Río de Janeiro, y toma lugar durante el siglo XIX.

Protagonizada por Miguel Thiré, Anna Sophia Folch y Antônio Grassi.

Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje
Tadeu Dias Antônio Grassi José Lavat
Simão de Azevedo Miguel Thiré Irwin Daayán
Manuel de Azevedo Leonardo Carvalho Javier Olguín
Estevão Nuno Pardal Armando Coria
Mateus Correia Pedro Lamares Víctor Ugarte
Luis Daniel Ramírez
(un loop)
Rosália Dani Ornellas Rommy Mendoza
Tonho - -
Suza - Alondra Hidalgo
Tábara - Gabriela Ornelas
Adelaide Leonor Seixas
Theovaldo Renato Rocha -
Padre Bernardo Adriano Reys Miguel Ángel Sanromán
Eugenia Valente Maria Carolina Ribeiro Diana Pérez
Lucia Vanessa Pascale -
Teresa Dias Anna Sophia Folch Cristina Hernández
Joaquim Dias Erom Cordeiro Rolando de Castro
Baltazar Guimarães Marcos Breda Humberto Solórzano
Padre Dinis Valente /
Sebastião de Meneses 		Virgílio Castelo Juan Alfonso Carralero
Padre Adriano Lafayette Galvão Sebastián Llapur
Pedro Almeida Bruno Gradim Manuel Campuzano
Domingos de Azevedo Flávio Galvão Guillermo Coria
Elisa de Mandeville São José Correia -
Carlos Salgado Igor Kovalewsky José María Negri
Arthur de Mandeville Carlos Vieira -
Antónia Valente Suzy Rêgo Carola Vázquez
Emília Salgado Ana Kutner Angélica Villa
Alberto de Miranda /
Leopoldo de Saavedra 		Felipe Camargo Gabriel Pingarrón
Samuel Goldberg Michel Bercovitch Mario Castañeda
Álvaro de Sousa Celso Frateschi Gerardo Vásquez
Ângela de Sousa Graziella Moretto Rebeca Gómez
Rita de Azevedo Ana Bustorff Rebeca Manríquez
Ana de Azevedo Bruna Bringnol Mireya Mendoza
Índia Jacira Iracema Starling Queta Calderón
João Araújo Reinaldo Gonzaga Blas García
Jacinto Júlio Levy Bardo Miranda
Aníbal Setúbal Edgar Amorim Roberto Mendiola
José Ronnie Marruda -
Mariana Araújo Julianne Trevisol Gaby Ugarte
Maria (Júlia Queirós) Natália Luiza Gisela Casillas
Narración e insertos N/A Cristina Hernández

Voces adicionales

Sección multimedia

Fuente y referencias

  1. ↑ 1,0 1,1 Rebeca Manríquez
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.