Paramparça: (Lazos de sangre)

Lazos De Sangre (Paramparça)
Título original 1	Paramparça
Título original 2	Broken Pieces (distribución)
Idioma original	Turco
Estudio de doblaje	DINT Doblajes Internacionales
Dirección de doblaje	Raúl Valles Contador
Adaptación	Gigliola Mariangel (piloto) María José Abarzúa Raúl Valles Contador (resto)
Versión al Español Latino Americano
Lugar de doblaje	Chile
País de origen	Turquía
Año	2015 - 2017 (LA)
Año(s) de emisión	2014 - 2017
Temporadas	3
Episodios	97

Paramparça (Lazos De Sangre) es una serie turca estrenada originalmente por el canal Star TV.

Sinopsis Gülseren (Nurgül Yeşilçay) es una mujer joven y hermosa que vive en un barrio pobre de Estambul. Mientras tanto, Dilara (Ebru Özkan) pertenece a una familia rica. Hace 15 años, ambas dieron a luz el mismo día y en el mismo hospital, pero un error cambiaría el destino de ambas mujeres. Al tener apellidos similares, una enfermera intercambió a sus hijas y nadie nunca lo notó. En el presente, Gülseren vive con su hija Hazal (Alina Boz). Está tratando de hacer lo mejor para cuidar de su hija luego de separarse de su marido. Por otro lado, vemos que Dilara vive con su hija Cansu (Leyla Tanlar). Tiene una vida millonaria, pero tiene algunos problemas con su marido Cihan (Erkan Petekkaya). Cuando la verdad de las niñas se revela, surgen problemas entre las dos familias debido a las evidentes diferencias socioeconómicas. Sin embargo, estos acontecimientos hacen que Cihan y Gülseren se acerquen.

Paramparça promo canal 13 Chile

Reparto

Personajes principales

Imagen	Personaje	Actor original	Actor de doblaje	Temp.
	Cihan Gürpınar	Erkan Petekkaya	Karoly Díaz	1ª-3ª
	Gülseren	Nurgül Yeşilçay	Carmen Amadori	1ª-2ª
	Dilara	Ebru Özkan	Jessica Toledo	1ª-3ª
	Harun Erguvan	Barış Falay	Ricardo Maturana	2ª-3ª
	Hazal	Alina Boz	Miriam Aguilar	1ª-3ª
	Cansu	Leyla Tanlar	Pabla Hermann	1ª-3ª
	Ozan	Burak Tozkoparan	Felipe Waldhorn	1ª-3ª
	Rahmi Gürpınar	Civan Canova	Sandro Larenas	1ª-3ª
	Özkan	Tolga Tekin	Enzo Miranda	1ª-3ª
	Keriman	Nursel Köse	Maureen Herman	1ª-3ª
	Yıldırım	Ertuğrul Postoğlu	Sergio Schmied	1ª-3ª
	Candan	Ahu Yağtu	Cecilia Valenzuela	1ª-3ª
	Derya	Elvin Aydoğdu	Marcela Solervincens	1ª-2ª
	Alper Tek	Cemal Hünal	Cristóbal Areite	1ª-2ª
	Solmaz	Güneş Emir	Gigliola Mariangel	1ª-2ª
	Engin	Ayhan Bozkurt	Andrés Skoknic	2ª-3ª
	Ayşe	Şükran Ovalı	Pilar Ahumada	2ª
	Deniz Yılmaz	Ceyhun Mengiroğlu	Nicolás Carmona	2ª-3ª
	Şeyda	Aslı Kapanşahin	Betsabé Gutiérrez	1ª-2ª

Otros personajes

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Gürsel	¿?	Orlando Alfaro
Fidan	¿?	Cecilia Valenzuela
Zehra	¿?	Judith Noguera
Ebide	¿?	Dianela Campos
Serkan	¿?	Lucía Suárez
Pelin	¿?
Gulsum	¿?
Swat	¿?	Gabriel Barraza

Voces adicionales

• Claudio Valenzuela
• Dianela Campos
• Elías Gutiérrez
• Lucía Suárez

Transmisión

País		Inicio de transmisión	Fin de transmisión	Cadena	Horario
	Chile	16 de enero de 2017	29 de septiembre de 2017		15:30
	Uruguay	13 de agosto de 2018	13 de septiembre de 2019		18:00
	Perú	10 de septiembre de 2018 (1ª temporada)	8 de enero de 2019		22:00
	México	8 de enero de 2019	30 de septiembre de 2019		17:00
	Argentina	11 de febrero de 2019	28 de febrero de 2020		17:15
	Panamá	27 de marzo de 2019	28 de febrero de 2020		22:00
	Colombia	27 de agosto de 2019	21 de agosto de 2020		15:30
	Puerto Rico	23 de septiembre de 2019	25 de noviembre de 2020		14:00
	Paraguay	28 de febrero de 2022	17 de junio de 2022		22:00
	Nicaragua	24 de octubre de 2022	En emisión		11:00
	Ecuador	30 de enero de 2023	9 de enero de 2024		15:00
		4 de marzo de 2024	En emisión		19:00
	Honduras	25 de mayo de 2023	En emisión		22:00
	República Dominicana	22 de diciembre de 2023	En emisión		20:00