Doblaje Wiki
Advertisement
Doblaje Wiki
45 867
páginas

Paradise PD es una serie animada para adultos creada por Roger Black y Waco O´Guin (Los creadores de Brickleberry) del año 2018 para el servicio de streaming Netflix.

Reparto

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Bandera Temporada
Personajes principales
KeviCrawdordPD.png Kevin Crawford David Herman Pablo Gandolfo Argentina
Víctor Ruiz México 2ª-
DustyMarlowPD01.jpg Dusty Marlow Dana Snyder Santiago Florentín Argentina
Marc Winslow México 2ª-
Gina-jabowskiPD01.png Gina Jabowski Sarah Chalke Mariela Álvarez Argentina
Mariana Ortiz México 2ª-
Gerald FitzgeraldPAradisePD.png Gerald Fitzgerald Cedric Yarbrough René Sagastume Argentina
Guillermo Rojas México 2ª-
Randall Crawford02.png Jefe Randall Crawford Tom Kenny Mario De Candia Argentina
Juan Alfonso Carralero México 2ª-
BalaParadisePd01.png Bala Kyle Kinane Carlos Celestre Argentina
José Arenas México 2ª-
Stanley HopsonPAradisePD.png Stanley Hopson Dana Snyder Gustavo Dardés Argentina
Pedro D'Aguillón Jr. México 2ª-
Narrador TBA Nicolás Frías México 2ª-
Personajes secundarios
Karen Crawford.png Alcadesa Karen Crawford Grey Griffin María Laura Cassani Argentina
Luz Menchaca México 2ª-
Robby PD.png Robby Waco O'Guin Sebastián Pinardi Argentina
Daniel Lacy México 2ª-
Delbert.png Delbert Roger Black Alejandro González Argentina
Alan Prieto México 2ª-
Paradise PD (Policomedia).jpg Poli-comedia Tom Kenny Juan Cruz Carrega Argentina
Roberto Carrillo México
Anton Hernán Tracchia Argentina
Roberto Carrillo México
Dr. Funtlichter ¿? Argentina
Óscar Gómez México 2ª-
Hobo Cop.png Vago Cop David Herman Gustavo Ciardullo Argentina
Jesús Cortés México
Preacher Paul.png Reverendo Roger Black Gonzalo Fumero Argentina
Wendell Jorge Ornelas México 2ª-
Chief Dean Hancock.png Jefe Dean Hancock John DiMaggio Matías Carossia Argentina
Sebastián Pinardi Argentina 1ª (ep 2, 7)
¿? México
Thester Carbomb IV.png Thester Carbomb Dana Snyder Ernesto Lezama México
¿?
Franklin "Puño de Aleta" David Herman Roberto Mendiola México 2ª-
Paradise PD (Jesus)-0.jpg Jesús ¿? Juan Cruz Carrega Argentina
¿? México
Gabriel Ortiz 3ª-
Agatha Grey Griffin Olga Hnidey México 3ª-

Personajes episódicos

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Episodio Bandera
Primera Temporada
Satanás ¿? Randolfo Barrionuevo 5 Argentina
Paradise PD (Eric).jpg Eric ¿? Juan Cruz Carrega Argentina
Padre de Gina ¿? Gustavo Barrientos 6 Argentina
Madre de Gina ¿? Noelia Lestani Argentina
Michael Winslow ¿? Juan Cruz Cárrega 7 Argentina
Hermana de Dilbert ¿? Andrea Sala Rigler 8 Argentina
Rey de las alcantarillas ¿? Juan Manuel Echave 9 Argentina
Segunda Temporada
Jake Peralta.png Jake Peralta Andy Samberg Jhonny Torres 2 México
Porky ¿? Ernesto Lezama 2 México
Tom Hanks Dana Snyder José Luis Miranda 4 México
Denzel Jackson Jerry Minor Luis Alfonso Mendoza 7 México
Malloy Daniel Tosh Nacho Rodríguez 7 México
Woodrow "Woody" Johnson Tom Kenny Juan Alfonso Carralero 7 México
Connie Roger Black Dafnis Fernández 7 México
Ethel Kaitlin Olson Julieta Rivera 7 México

Voces adicionales

Argentina Temporada 1

México Temporada 2-

Créditos

Temp. 1

Temp. 2

Temp. 3

Trivia

  • Por razones desconocidas a partir de la segunda temporada la serie pasa a ser doblada en México.
  • Debido que la serie Brickleberry es doblada en El Salvador ninguno de el elenco retoma sus personajes para el crossover con la serie.
  • Jhonny Torres vuelve a doblar al actor Andy Samberg como el personaje de Jake Peralta tras haberlo doblado en Brooklyn 9-9 en Venezuela.
  • En el episodio "El padre, el Hijo y la nota" cuando Lester se burla del Jefe Crawford en la versión original decía que el Jefe Woody de Brickleberry quiere que le devuelva su voz mientras que en el doblaje es cambiado que Beakman de El mundo de Beakman quiere que le devuelva su voz, dando referencia que Juan Alfonso Carralero había doblado ambos personajes.
    • La razón del cambio se debe que Juan jamás doblo a Woody de Brickleberry hasta el crossover
  • En el episodio "El padre, el Hijo y la nota" Bala rompe la 4ta pared y dice: "tú muy bien productor" haciendo referencia a Joaquín Alpizar quién fue el adaptador / productor del doblaje.
  • En el episodio "Competencia" cuando Bala estafa a unos niños se utiliza el meme de "100% real no fake".
  • En el episodio "Borrachera fulminante" cuando Kevin habla con Gerald por teléfono el personaje de Gerald utiliza el meme "Puta que oferton"
  • Para el personaje de Bala, José Arenas usa un tono de voz similar como el que uso con Jake el perro en las primeras 5 temporadas de Hora de aventura, siendo ambos personajes perros humanoides.

Transmisión vía Streaming

Empresa Fecha Categoría Formato Contenido Región País
Netflix-logo.png 31 de agosto de 2018
(Temp 1)
Series animadas /
Series Originales
de Netflix
Digital 10 eps Latinoamérica México Sudamérica
6 de marzo de 2020
(Temp. 2)
8 eps.
12 de marzo de 2021
(Temp. 3)
12 eps.
ve
Netflix-logo.png
Series 13 Reasons WhyAbstract: The Art of DesignAfter Life: Más allá de mi mujerAlexa & KatieAlias GraceAltered CarbonAtípicoBloodlineChef's TableChelsea DoesCookedCrazyheadDamnationDaredevil • DarkDegrassi: Next ClassDestino: La saga WinxDía a díaDisjointedEasyEl cristal encantado: La era de la resistenciaEl legado de JúpiterEl método KominskyEl príncipe de PeoriaEl taller de JulieFive Came BackFlakedFriends from CollegeFrontierFuller HouseGilmore Girls: Un nuevo añoGirlbossGlacéGlow  • GodlessGood WitchGrace and FrankieHaters Back Off • Hemlock GroveHouse of CardsInsatiableIron FistJessica Jones • La sombra del pasado (serie turca)La TrêveLady Dynamite • Las crónicas de Frankenstein • Las curiosas creaciones de Christine McConnellLast Chance ULocke & Key  • Los cuentos de NickLost & Found Music StudiosLoveLovesickLuke CageManhunt: UnabomberMarco Polo • MarseilleMaster of None • MindhunterMuertos para míMuñeca rusaNobelOn My BlockOne Day At A TimeOrange Is the New BlackOtra vidaOzarkParanoidPeaky BlindersPerdidos en el espacio (2018)Project MC²Queer EyeRagnarökRicky RicónSanta Clarita DietSense8Sex EducationShe's Gotta Have ItSin miedo (serie de TV)SlasherSombra y huesoSr. IglesiasStranger ThingsThe Chef ShowThe CrownThe End of the F***ing WorldThe Get DownThe KillingThe OAThe RanchThe Umbrella AcademyThe Witcher • TravelersTrinketsUna serie de eventos desafortunadosUnbreakable Kimmy SchmidtVándalo estadounidenseWet Hot American Summer: First Day of Camp
Series animadas Academia SkylandersAda magnífica, científicaAmos del Universo: RevelaciónBig Mouth • BoJack HorsemanBottersnikes & GumblesCarmen Sandiego (2019)CastlevaniaCentauriaCupcake y Dino: Servicios generales(Des)encantoDoce por siempreDota: Sangre de dragónEl autobús mágico vuelve a despegarEl vacíoF is for FamilyFabuloso vocabularioGlitch TechsHe-Man y los amos del universo (2021)HildaJurassic World: Campamento cretácicoLas aventuras de la calle HarveyJusto a tiempo, ¡Vamos!Kid CosmicKipo y la era de los magnimalesKulipari: El ejército de las ranasLas épicas aventuras del Capitán CalzoncillosLas leyendasLlama llamaLos 3 de abajo: Relatos de ArcadiaLos fantasmas de la ciudadLos héroes del apocalipsisLove, Death & RobotsMagos: Relatos de Arcadia • Maya y los tresMi querido ArloMini Espías: Misión crucial • Ositos Cariñositos y PrimosParadise PDPinky MalinkyPopplesPregunte a los StoryBots • Rápidos y furiosos: Espías al volante • Ridley JonesSangre de ZeusSeis manosShe-Ra y las princesas del poderSomos las Lalaloopsy • Super DragsTarzán y Jane (2017)The Dragon PrinceThe Midnight GospelTreseTuca & BertieTrollhunters: Relatos de ArcadiaVoltron: El defensor legendario
Películas animadas Agencia secreta de control mágicoArlo, el chico caimánEl dragón de la teteraEstados Unidos: La películaLa familia Mitchell vs. las máquinasLa leyenda de KlausMás allá de la lunaThe Witcher: La pesadilla del loboTravieso: De la mansión a la calleTrollhunters: El despertar de los titanesVivo
Advertisement