Doblaje Wiki
Advertisement
Doblaje Wiki
46 270
páginas

ParaNorman: Una historia de fantasmas, brujas y una maldición es una película animada del año 2012, dirigida por Sam Fell y Chris Butler y distribuida por Focus Features y Laika Entertainment.

Obtuvo la nominación a "Mejor Película Animada" tanto en los Premios BAFTA como en los Premios Óscar.

Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
MéxicoDistrito Federal (México) Universal / Focus Features Muestra MéxicoMorelos (México) LAPTV Muestra
Paranorman2012NormanBabcock.png Norman Babcock Kodi Smit-McPhee Emilio Treviño
Paranorman2012NeilDowne.png Neil Downe Tucker Albrizzi Iván Bastidas
Paranorman2012CourtneyBabcock.png Courtney Babcock Anna Kendrick Christine Byrd
Vanessa Garcel
Paranorman2012MitchDowne.png Mitch Downe Casey Affleck Víctor Ugarte
Victor Kuri
Paranorman2012Alvin.png Alvin Christopher Mintz-Plasse Abraham Vega
Paranorman2012SandraBabcock.png Sandra Babcock Leslie Mann Rebeca Gómez
Paranorman2012PerryBabcock.png Perry Babcock Jeff Garlin Enrique Cervantes
Víctor Covarrubias
Paranorman2012AbueladeNorman.png Abuela de Norman Elaine Stritch Ángeles Bravo
Paranorman2012JuezPHopkinszombie.png Juez Hopkins Bernard Hill José María Negri
Paranorman2012JuezHopkinshumano.png
Paranorman2012AggiePrenderghast.png Aggie Prenderghast Jodelle Ferland Romina Marroquín
Paranorman2012SheriffHooper.png Sheriff Hooper Tempestt Bledsoe Olga Hnidey
Paranorman2012SraHenscher.png Sra. Henscher Alex Borstein Magda Giner
Patricia Mainou
Paranorman2012SrPrenderghast.png Sr. Prenderghast John Goodman Arturo Mercado Chacón
Paranorman2012Salma.png Salma Hannah Noyes Meli G
Paranorman2012Dwayne.png Dwayne Scott Menville Arturo Castañeda
Paranorman2012SraHardman.png Sra. Hardman Holly Klein Diana Galván
Paranorman2012FantasmaHippie.png Fantasma Hippie Nicholas Guest Mark Pokora
Paranorman2012FantasmaGangster.png Fantasma Gangster Erick Jamel
Paranorman2012FantasmadelaGuerraCivil.png Fantasma de la Guerra Civil Jack Blessing José Luis Miranda
Paranorman2012FantasmaGrease.png Fantasma Grease David Cowgill Javier Otero
Paranorman2012Crystal.png Crystal Bridget Hoffman Gisella Ramírez
Paranorman2012FantasmaParacaidista.png Fantasma Paracaidista
Paranorman2012Turista.png Turista Alicia Lagano
Paranorman2012Logo.png Niños en Blithe Hollow Ariel Winter Andrea Arruti
Paranorman2012Logo.png Nick Petok Alan García
Paranorman2012Logo.png Ángel García
Paranorman2012Vagabundo.png Vagabundo Jack Blessing Arturo Mercado Jr.
Paranorman2012Niña.png Niña Emily Hahn Andrea Arruti
Paranorman2012MujerGucci.png Mujer Gucci Wendy Hoffman Liliana Barba
Paranorman2012Logo.png Insertos N/D Salvador Reyes

Voces adicionales

Distrito Federal (México) Universal / Focus Features

Créditos

Reparto (Avances)

Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Norman Babcock Kodi Smit-McPhee Fernando Calderón
(trailer 1)
Narrador ¿? Sebastián Llapur
(trailer 1)
Héctor Lama Yazbek
(trailer 2)
Salvador Reyes (Spots)

Muestras multimedia

Universal / Focus Features

LAPTV

Curiosidades

  • Emilio Treviño, quien dobló al protagonista de esta película, también dobló al protagonista de Frankenweenie, película que compitió en cines con ParaNorman y que también tiene temática de terror.

Edición en vídeo

DVD

Empresa Categoría Formato Región Versión de doblaje Calidad de audio País
Universal Studios Home Entertainment 2012 logo.png Películas animadas DVD.jpg 1
NTSC
Universal / Focus Features Dolby digital badge.jpg 5.1 Estados Unidos Estados Unidos
1 / 4
NTSC
México México

Blu-Ray

Empresa Categoría Formato Región Versión de doblaje Calidad de audio País
Universal Studios Home Entertainment 2012 logo.png Películas animadas Bluray fontlogo 3.jpg Multiregión Universal / Focus Features Logo de dts™ Digital Surround.jpg 5.1 Estados Unidos Estados Unidos
México México
Alliance Films A Canadá Canadá

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País Versión de doblaje
2013
LapTvLogo.jpeg
MoviecityLogo.gif
Variado Latinoamérica México Centroamérica Sudamérica LAPTV
5 de marzo de 2014
CinecanalLogo.png
09:45 pm
1 de mayo de 2012 NBCUniversal Universal Channel 10:00 pm Ambos
1 de mayo de 2015 Studio Universal 08:00 pm LAPTV
11 de diciembre de 2015 Turner Cartoon Network 09:00 pm Universal / Focus Features
28 de octubre de 2017 Fox International Channels Latin America Nat Geo Kids.png 7:00 pm
(Mex./Col)
9:00 pm
(Arg./Chi.)
1 de noviembre de 2015 Televisa 5 06:00 pm México México
24 de diciembre de 2017 Las Estrellas 09:00 pm
10 de abril de 2016 Caracol 10:30 am Colombia Colombia
28 de noviembre de 2020 Viva Canal 13jsldi.png 09:30 am Nicaragua Nicaragua
31 de agosto de 2020 Grupo de Comunicaciones Corripio Telesistema logo-300x120.png 10:00 am República Dominicana República Dominicana
28 de marzo de 2021 GRUPOChapinTV.jpeg Canal 3 Guatemala.png 06:15 pm Guatemala Guatemala

Fuentes

Advertisement