ParaNorman: Una historia de fantasmas, brujas y una maldición es una película animada del año 2012, dirigida por Sam Fell y Chris Butler y distribuida por Focus Features y Laika Entertainment.
Obtuvo la nominación a "Mejor Película Animada" tanto en los Premios BAFTA como en los Premios Óscar.
Sumario
Reparto
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
  Universal / Focus Features
|
Muestra |  LAPTV
|
Muestra | |||
|
Norman Babcock | Kodi Smit-McPhee | Emilio Treviño | |||
|
Neil Downe | Tucker Albrizzi | Iván Bastidas | |||
|
Courtney Babcock | Anna Kendrick | Christine Byrd | Vanessa Garcel | ||
|
Mitch Downe | Casey Affleck | Víctor Ugarte | Victor Kuri | ||
|
Alvin | Christopher Mintz-Plasse | Abraham Vega | |||
|
Sandra Babcock | Leslie Mann | Rebeca Gómez | |||
|
Perry Babcock | Jeff Garlin | Enrique Cervantes | Víctor Covarrubias | ||
|
Abuela de Norman | Elaine Stritch | Ángeles Bravo | |||
|
Juez Hopkins | Bernard Hill | José María Negri | |||
|
||||||
|
Aggie Prenderghast | Jodelle Ferland | Romina Marroquín | |||
|
Sheriff Hooper | Tempestt Bledsoe | Olga Hnidey | |||
|
Sra. Henscher | Alex Borstein | Magda Giner | Patricia Mainou | ||
|
Sr. Prenderghast | John Goodman | Arturo Mercado Chacón | |||
|
Salma | Hannah Noyes | Meli G | |||
|
Dwayne | Scott Menville | Arturo Castañeda | |||
|
Sra. Hardman | Holly Klein | Diana Galván | |||
|
Fantasma Hippie | Nicholas Guest | Mark Pokora | |||
|
Fantasma Gangster | Erick Jamel | ||||
|
Fantasma de la Guerra Civil | Jack Blessing | José Luis Miranda | |||
|
Fantasma Grease | David Cowgill | Javier Otero | |||
|
Crystal | Bridget Hoffman | Gisella Ramírez | |||
|
Fantasma Paracaidista | |||||
|
Turista | Alicia Lagano | ||||
|
Niños en Blithe Hollow | Ariel Winter | Andrea Arruti | |||
|
|
Nick Petok | Alan García | ||||
|
|
Ángel García | |||||
|
Vagabundo | Jack Blessing | Arturo Mercado Jr. | |||
|
Niña | Emily Hahn | Andrea Arruti | |||
|
Mujer Gucci | Wendy Hoffman | Liliana Barba | |||
|
|
Insertos | N/D | Salvador Reyes | |||
Voces adicionales
Universal / Focus Features
- Ana Patricia Hannidez
- Carlos Castro
- Carlos Monroy
- Igor Cruz - Voz en teatro que dice "Apestan"
- Ilika Cruz
- Maggie Vera - Voz en radio
- Mayela Fernández
- Roxana Pastrana
Créditos
Créditos del DVD
Reparto (Avances)
| Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Norman Babcock | Kodi Smit-McPhee | Fernando Calderón (trailer 1) |
| Narrador | ¿? | Sebastián Llapur (trailer 1) |
| Héctor Lama Yazbek (trailer 2) | ||
| Salvador Reyes (Spots) |
Muestras multimedia
Universal / Focus Features
Paranorman ~ Trailer Oficial Español Latino ~ FULL HD
Trailer de la película
Paranorman Trailer 2 Español Latino HD
Trailer #2
Paranorman comercial 30"
Spot de la película
LAPTV
Paranorman Demo Audio Spanish VSI - 2
Curiosidades
- Emilio Treviño, quien dobló al protagonista de esta película, también dobló al protagonista de Frankenweenie, película que compitió en cines con ParaNorman y que también tiene temática de terror.
Edición en vídeo
DVD
| Empresa | Categoría | Formato | Región | Versión de doblaje | Calidad de audio | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Películas animadas | 
|
1 NTSC |
Universal / Focus Features |  5.1
|
Estados Unidos | 
|
| 1 / 4 NTSC |
México |
| |||||
Blu-Ray
| Empresa | Categoría | Formato | Región | Versión de doblaje | Calidad de audio | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Películas animadas | 
|
Multiregión | Universal / Focus Features |  5.1
|
Estados Unidos |
|
| México |
| ||||||
| Alliance Films | A | Canadá | 
| ||||
Transmisión
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | Versión de doblaje | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2013 |   |
  |
Variado | Latinoamérica |  
|
LAPTV |
| 5 de marzo de 2014 |   |
09:45 pm | ||||
| 1 de mayo de 2012 | NBCUniversal | Universal Channel | 10:00 pm | Ambos | ||
| 1 de mayo de 2015 | Studio Universal | 08:00 pm | LAPTV | |||
| 11 de diciembre de 2015 | Turner | Cartoon Network | 09:00 pm | Universal / Focus Features | ||
| 28 de octubre de 2017 | 
|
|
7:00 pm (Mex./Col) | |||
| 9:00 pm (Arg./Chi.) | ||||||
| 1 de noviembre de 2015 | Televisa | 5 | 06:00 pm | México |
| |
| 24 de diciembre de 2017 | Las Estrellas | 09:00 pm | ||||
| 10 de abril de 2016 | Caracol | 10:30 am | Colombia | 
| ||
| 28 de noviembre de 2020 | 
|
09:30 am | Nicaragua | 
|
||
| 31 de agosto de 2020 | Grupo de Comunicaciones Corripio | 
|
10:00 am | República Dominicana | 
| |
| 28 de marzo de 2021 | 
|
|
06:15 pm | Guatemala | 
| |
