Pantera Negra es una película de 2018 dirigida por Ryan Coogler y protagonizada por Chadwick Boseman, Michael B. Jordan, Lupita Nyong'o, Danai Gurira, Martin Freeman, Daniel Kaluuya, Angela Bassett, Forest Whitaker y Andy Serkis.
Es la primera película en solitario de la Pantera Negra dentro del Universo Cinematográfico de Marvel.
Fue ganadora a la mejor película de Sci-Fi en los Teen Choice Awards 2018. También fue ganadora en los premios SAG Awards en la categoría de "Mejor elenco".
Asimismo, fue ganadora al premio Óscar 2019 a "Mejor diseño de vestuario", "Mejor diseño de producción" y "Mejor música original", siendo esta la primera película del Universo Cinematográfico de Marvel en ser reconocida por la Academia de Hollywood.
|
Reparto[]
Voces adicionales[]
| Personaje | Actor de doblaje |
|---|---|
| Chico jugando baloncesto | José Luis Pérez Piedra |
Créditos[]
 Créditos del cine, DVD, Blu-ray 2D/3D y Netflix USA. |
 Créditos de Disney +. |
Reparto (tráiler)[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
 
|
N'Jadaka / Erik Stevens "Killmonger" |
Michael B. Jordan | Alan Fernando Velázquez |
|
Shuri | Letitia Wright | Jessica Ángeles |
Muestras multimedia[]
Datos de interés[]
Datos técnicos[]
- Esta película marcó el regreso del doblaje de una película del Universo Cinematográfico de Marvel realizado en el estudio Taller Acústico S.C., el estudio de doblaje predilecto para los proyectos de Disney, a diferencia de la película Thor: Ragnarok que fue doblada en Producciones Grande, S.A. de C.V., ya que se encontraba ocupado para las grabaciones de la película Coco y el cortometraje Olaf: Otra aventura congelada de Frozen.
- Esta fue la última película del Universo Cinematográfico de Marvel donde Raúl Aldana es el director creativo de la versión en español latinoamericano, debido a que Disney Character Voices International retiró la vacante, priorizando la de "Gerente creativo".
Sobre el reparto[]
- Rebeca Manríquez vuelve a doblar a la Reina Ramonda, a la cual ya había doblado en la miniserie Marvel Knights Animation.
- Nakia es el segundo personaje que Verónica López Treviño dobla en el Universo Cinematográfico de Marvel. El primero fue Madame B. en Avengers: Era de Ultrón. Además, dicha actriz es una voz recurrente de Lupita Nyong'o.
- Jessica Ángeles en una entrevista con Toonlandya reveló que había hecho pruebas para Shuri. Un año después, ella se volvería la voz oficial de la Capitana Marvel en la franquicia.
Sobre la adaptación[]
- El grito de "Wakanda forever!" es traducido para los subtítulos de la versión en inglés como "¡Viva Wakanda!", mientras que en el doblaje se mantuvo una mayor fidelidad al original, traduciéndolo como "¡Wakanda por siempre!".
Edición en video[]
| Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 
|
Películas | 
|
|
A ATSC |
1 NTSC |
Estados Unidos | 
| ||
| 1 / 4 NTSC |
México | 
| |||||||
| Sudamérica | 
| ||||||||
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 de diciembre de 2018 | 
|
|
23:00 | Latinoamérica | 
|
| 1 de febrero de 2020 | 
|
|
22:00 | ||
| 11 de septiembre de 2020 | 
|
22:35 | Chile | 
| |
| 18 de octubre de 2020 | 
|
|
19:00 | Panamá | 
|
| 23 de junio de 2024 | 
|
15:00 | |||
| 28 de octubre de 2020 | 
|
|
21:00 | El Salvador | 
|
| 29 de noviembre de 2020 | 
|
|
21:30 | México |
|
| 27 de marzo de 2022 | 
|
22:00 | Guatemala | 
| |
| 11 de abril de 2021 | 
|
14:00 | Ecuador | 
| |
| 20 de junio de 2021 | 
|
22:00 | Bolivia | 
| |
| 26 de junio de 2021 | 
|
14:30 | Venezuela | 
| |
| 31 de diciembre de 2021 | 
|
23:30 | Costa Rica | 
| |
| 5 de junio de 2022 | 
|
15:20 | Paraguay | 
| |
| 13 de noviembre de 2022 | 
|
|
21:30 | Puerto Rico | 
|
