Cambios: Pandorum

Revisión del 15:58 21 abr 2020

Pandorum es una película estadounidense de 2009, dirigida por Christian Alvart.

Sinopsis

Dos miembros de la tripulación de una nave espacial, el Teniente Payton (Dennis Quaid) y el Cabo Bower (Ben Foster), se despiertan en sus cámaras de hibernación sin recordar nada de lo que ha sucedido: ni quiénes son, ni cuál era su misión o por qué, aparentemente, son los únicos supervivientes. Conforme se adentren en las zonas más profundas de la nave, descubrirán que no están solos, y desvelarán el terrible misterio que rodea la desaparición del resto de la tripulación y de los pasajeros. Pronto se darán cuenta de que mantenerse con vida es mucho más importante de lo que puedan imaginarse: es el único modo de evitar la extinción de la raza humana.

Repartos

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Personaje	Actor original	Starz	Auditel	Dubbing Studios
Teniente Payton	Dennis Quaid	Gerardo Vásquez	Víctor Covarrubias	Carlos Segundo
Oficial Bower	Ben Foster	Irwin Daayán	Alan Prieto	Gabriel Ortiz
Oficial Gallo	Cam Gigandet	Enzo Fortuny	Roberto Mendiola
Nadia	Antje Traue	Erica Edwards	Patricia Acevedo
Manh	Cung Le	Gabriel Ortiz
Leland	Eddie Rouse	Gerardo Reyero	Gerardo Reyero
Shepard	Norman Reedus		Jesús Barrero	Jorge Ramírez

Transmisión

Cadena de televisión	Canal	Versión	País
TV Azteca	7	3^ra Versión	México
Proyecto 40	N/A	3^ra Versión	México
Starz Inc	Starz		Hispanoamérica
Fox Latin American Channels	Film Zone	2^da Versión	Hispanoamérica
AMC HD	N/A	3^ra versión	Hispanoamérica

@@ Línea 4: / Línea 4: @@
 |titulo_orig = Pandorum
 |estudio_doblaje1 = [[Sebastians]]<br/> (Starz)
-|estudio_doblaje2 = [[Auditel]]<br/> (2da.versión)
+|estudio_doblaje2 = [[Auditel]]<br/> (2<sup>da</sup> versión)
-|estudio_doblaje3 = [[Dubbing Studios]]<br/> (3ra.versión)
+|estudio_doblaje3 = [[Dubbing Studios]]<br/> (3<sup>ra</sup> versión)
 |direccion_doblaje1 = [[Rocío Garcel]]<br/> (Starz)
-|direccion_doblaje2 = [[Gloria Rocha]]<br/> (2da.versión)
+|direccion_doblaje2 = [[Gloria Rocha]]<br/> (2<sup>da</sup> versión)
-|direccion_doblaje3 = [[Antonio Gálvez]]<br/> (3ra.versión MIRAMAX)
+|direccion_doblaje3 = [[Antonio Gálvez]]<br/> (3<sup>ra</sup> versión)
+|productora_doblaje = [[Grupo Macías]]<br /> (Starz)
 |pais ={{Bandera|México}} México
 |origen = {{Bandera|Alemania}} Alemania<br />{{Bandera|Reino Unido}} Reino Unido
 |año = 2009
 }}
+'''''Pandorum''''' es una película estadounidense de 2009, dirigida por Christian Alvart.{{Sinopsis|Dos miembros de la tripulación de una nave espacial, el Teniente Payton (Dennis Quaid) y el Cabo Bower (Ben Foster), se despiertan en sus cámaras de hibernación sin recordar nada de lo que ha sucedido: ni quiénes son, ni cuál era su misión o por qué, aparentemente, son los únicos supervivientes. Conforme se adentren en las zonas más profundas de la nave, descubrirán que no están solos, y desvelarán el terrible misterio que rodea la desaparición del resto de la tripulación y de los pasajeros. Pronto se darán cuenta de que mantenerse con vida es mucho más importante de lo que puedan imaginarse: es el único modo de evitar la extinción de la raza humana.}}
-'''''Pandorum''''' es una película estadounidense del 2009, dirigida por Christian Alvart.
-==Reparto ==
+==Repartos ==
+{|width="90%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
-===='''Starz'''====
-{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 |-style="background: #ccf;"
-!Personaje
+!rowspan="2"|Personaje
-!Actor original
+!rowspan="2"|Actor original
-!Actor de doblaje
+!colspan="3"|Actor de doblaje
+|-style="background: #ccf;"
+!Starz
+!Auditel
+!Dubbing Studios
 |-
 |Teniente Payton
 |[[Dennis Quaid]]
 |[[Gerardo Vásquez]]
+|[[Víctor Covarrubias]]
+|[[Carlos Segundo]]
 |-
 |Oficial Bower
 |[[Ben Foster]]
 |[[Irwin Daayán]]
+|[[Alan Prieto]]
+|[[Gabriel Ortiz]]
 |-
 |Oficial Gallo
 |[[Cam Gigandet]]
 |[[Enzo Fortuny]]
+|[[Roberto Mendiola]]
+|bgcolor="lightgrey"|
 |-
 |Nadia
 |[[Antje Traue]]
 |[[Erica Edwards]]
+|[[Patricia Acevedo]]
+|bgcolor="lightgrey"|
 |-
 |Manh
 |[[Cung Le]]
 |[[Gabriel Ortiz]]
+|bgcolor="lightgrey"|
+|bgcolor="lightgrey"|
 |-
 |Leland
 |[[Eddie Rouse]]
 |[[Gerardo Reyero]]
-|}
-===='''2da. versión'''====
-{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
-|-style="background: #ccf;"
-!Personaje
-!Actor original
-!Actor de doblaje
-|-
-|Teniente Payton
-|[[Dennis Quaid]]
-|[[Víctor Covarrubias]]
-|-
-|Oficial Bower
-|[[Ben Foster]]
-|[[Alan Prieto]]
-|-
-|Oficial Gallo
-|[[Cam Gigandet]]
-|[[Roberto Mendiola]]
-|-
-|Nadia
-|[[Antje Traue]]
-|[[Patricia Acevedo]]
-|-
-|Leland
-|[[Eddie Rouse]]
 |[[Gerardo Reyero]]
+|bgcolor="lightgrey"|
 |-
 |Shepard
 |[[Norman Reedus]]
+|bgcolor="lightgrey"|
 |[[Jesús Barrero]]
-|}
-===='''3ra. versión'''====
-{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
-|-style="background: #ccf;"
-!Personaje
-!Actor original
-!Actor de doblaje
-|-
-|Teniente Payton
-|[[Dennis Quaid]]
-|[[Carlos Segundo]]
-|-
-|Oficial Bower
-|[[Ben Foster]]
-|[[Gabriel Ortiz]]
-|-
-|Shepard
-|[[Norman Reedus]]
 |[[Jorge Ramírez]]
 |}
@@ Línea 108: / Línea 78: @@
 !colspan="2"|País
 |-
-|Azteca
+|TV Azteca
 |7
-|rowspan="2"|3ra. Versión
+|rowspan="2"|3<sup>ra</sup> Versión
 |rowspan="2"|México
 |rowspan="2"|{{Bandera|México}}
 |-
-|colspan="2"|Proyecto 40
+|Proyecto 40
+|N/A
 |-
 |Starz Inc
+|Starz
-|Stars
+|bgcolor="lightgrey"|
-|¿?
 |rowspan='2'|Hispanoamérica
 |rowspan='2'|{{Bandera|México}}{{Bandera|Sudamérica}}
 |-
-|Fox Latinamerican Channels
+|Fox Latin American Channels
 |Film Zone
-|2a. Versión
+|2<sup>da</sup> Versión
 |-
+|AMC HD
+|N/A
+|3<sup>ra</sup> versión
+|Hispanoamérica
+|{{Bandera|México}}{{Bandera|Sudamérica}}
 |}
 [[Categoría:Películas]]
@@ Línea 142: / Línea 118: @@
 [[Categoría:Misterio]]
 [[Categoría:Ciencia ficción]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por AMC]]
+[[Categoría:Edición videográfica]]