Sin resumen de edición |
(Añadiendo categorías) |
||
| (No se muestran 16 ediciones intermedias de 13 usuarios) | |||
| Línea 3: | Línea 3: | ||
|img = Pandorum.png |
|img = Pandorum.png |
||
|titulo_orig = Pandorum |
|titulo_orig = Pandorum |
||
| − | | |
+ | |estudio_doblaje1 = [[Sebastians]]<br/> (Starz) |
| + | |estudio_doblaje2 = [[Auditel]]<br/> (2da.versión) |
||
| − | |direccion_doblaje = [[Rocío Garcel]]<br>(TV)<br />[[Gloria Rocha]]<br>(Videomax) |
||
| + | |estudio_doblaje3 = [[Dubbing Studios]]<br/> (3ra.versión) |
||
| + | |direccion_doblaje1 = [[Rocío Garcel]]<br/> (Starz) |
||
| + | |direccion_doblaje2 = [[Gloria Rocha]]<br/> (2da.versión) |
||
| + | |direccion_doblaje3 = [[Antonio Gálvez]]<br/> (3ra.versión MIRAMAX) |
||
| + | |productora_doblaje = [[Grupo Macías]]<br /> (Starz) |
||
|pais ={{Bandera|México}} México |
|pais ={{Bandera|México}} México |
||
|origen = {{Bandera|Alemania}} Alemania<br />{{Bandera|Reino Unido}} Reino Unido |
|origen = {{Bandera|Alemania}} Alemania<br />{{Bandera|Reino Unido}} Reino Unido |
||
|año = 2009 |
|año = 2009 |
||
}} |
}} |
||
| − | '''Pandorum''' es una película estadounidense |
+ | '''''Pandorum''''' es una película estadounidense de 2009, dirigida por Christian Alvart. |
| − | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| + | ===='''Starz'''==== |
||
{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
||
|-style="background: #ccf;" |
|-style="background: #ccf;" |
||
| Línea 44: | Línea 49: | ||
|} |
|} |
||
| + | ===='''2da. versión'''==== |
||
| − | ==Reparto (Videomax)== |
||
| − | |||
{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
||
|-style="background: #ccf;" |
|-style="background: #ccf;" |
||
| Línea 75: | Línea 79: | ||
|[[Norman Reedus]] |
|[[Norman Reedus]] |
||
|[[Jesús Barrero]] |
|[[Jesús Barrero]] |
||
| + | |} |
||
| + | |||
| + | ===='''3ra. versión'''==== |
||
| + | {|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
||
| + | |-style="background: #ccf;" |
||
| + | !Personaje |
||
| + | !Actor original |
||
| + | !Actor de doblaje |
||
| + | |- |
||
| + | |Teniente Payton |
||
| + | |[[Dennis Quaid]] |
||
| + | |[[Carlos Segundo]] |
||
| + | |- |
||
| + | |Oficial Bower |
||
| + | |[[Ben Foster]] |
||
| + | |[[Gabriel Ortiz]] |
||
| + | |- |
||
| + | |Shepard |
||
| + | |[[Norman Reedus]] |
||
| + | |[[Jorge Ramírez]] |
||
| + | |} |
||
| + | |||
| + | == Transmisión == |
||
| + | {|width="80%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
||
| + | |-style="background: #ccf;" |
||
| + | !Cadena de televisión |
||
| + | !Canal |
||
| + | !Versión |
||
| + | !colspan="2"|País |
||
| + | |- |
||
| + | |TV Azteca |
||
| + | |7 |
||
| + | |rowspan="2"|3ra. Versión |
||
| + | |rowspan="2"|México |
||
| + | |rowspan="2"|{{Bandera|México}} |
||
| + | |- |
||
| + | |Proyecto 40 |
||
| + | |N/A |
||
| + | |- |
||
| + | |Starz Inc |
||
| + | |Stars |
||
| + | |¿? |
||
| + | |rowspan='2'|Hispanoamérica |
||
| + | |rowspan='2'|{{Bandera|México}}{{Bandera|Sudamérica}} |
||
| + | |- |
||
| + | |Fox Latin American Channels |
||
| + | |Film Zone |
||
| + | |2a. Versión |
||
|} |
|} |
||
[[Categoría:Películas]] |
[[Categoría:Películas]] |
||
| Línea 80: | Línea 132: | ||
[[Categoría:Doblajes simultáneos]] |
[[Categoría:Doblajes simultáneos]] |
||
[[Categoría:Películas de Constantin Film]] |
[[Categoría:Películas de Constantin Film]] |
||
| + | [[Categoría:Películas de 2000s]] |
||
| + | [[Categoría:Doblajes de 2000s]] |
||
| + | [[Categoría:Películas de 2009]] |
||
| + | [[Categoría:Películas transmitidas por Azteca 7]] |
||
| + | [[Categoría:Películas transmitidas por Starz]] |
||
| + | [[Categoría:Películas transmitidas por Film Zone]] |
||
| + | [[Categoría:Películas transmitidas por Proyecto 40]] |
||
| + | [[Categoría:Acción]] |
||
| + | [[Categoría:Terror]] |
||
| + | [[Categoría:Misterio]] |
||
| + | [[Categoría:Ciencia ficción]] |
||
| + | [[Categoría:Películas transmitidas por AMC]] |
||
Revisión del 02:48 10 ago 2019
Pandorum es una película estadounidense de 2009, dirigida por Christian Alvart.
Reparto
Starz
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Teniente Payton | Dennis Quaid | Gerardo Vásquez |
| Oficial Bower | Ben Foster | Irwin Daayán |
| Oficial Gallo | Cam Gigandet | Enzo Fortuny |
| Nadia | Antje Traue | Erica Edwards |
| Manh | Cung Le | Gabriel Ortiz |
| Leland | Eddie Rouse | Gerardo Reyero |
2da. versión
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Teniente Payton | Dennis Quaid | Víctor Covarrubias |
| Oficial Bower | Ben Foster | Alan Prieto |
| Oficial Gallo | Cam Gigandet | Roberto Mendiola |
| Nadia | Antje Traue | Patricia Acevedo |
| Leland | Eddie Rouse | Gerardo Reyero |
| Shepard | Norman Reedus | Jesús Barrero |
3ra. versión
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Teniente Payton | Dennis Quaid | Carlos Segundo |
| Oficial Bower | Ben Foster | Gabriel Ortiz |
| Shepard | Norman Reedus | Jorge Ramírez |
Transmisión
| Cadena de televisión | Canal | Versión | País | |
|---|---|---|---|---|
| TV Azteca | 7 | 3ra. Versión | México | 
|
| Proyecto 40 | N/A | |||
| Starz Inc | Stars | ¿? | Hispanoamérica | 
|
| Fox Latin American Channels | Film Zone | 2a. Versión | ||