 Marko en M - La última esperanza.  Sixtina en Mi querido tigre.  Eileen en Control: El poder de la mente.  Agnan en Las travesuras del pequeño Nicolás.  Xiaozhou en Hachiko 2: Siempre a tu lado.  Robyn en El padrino de la boda: Capítulos finales.  Pinar en Amor invencible.  Maeve Rojas en Alguien está mintiendo (versión Peacock).  Ashley en la película de terror irlandesa Las garras del diablo.  Paula en la película de terror El convento.  Rachel en La bruja.  Niñera en Lino, una aventura con siete vidas. |
Pamela Albornoz es una actriz de doblaje, traductora/adaptadora y locutora peruana nacida en Lima.
Debutó en la película animada brasileña Lino, una aventura con siete vidas, realizando voces adicionales.
Formó parte del segundo taller (2017) de la escuela de doblaje de Torre A Doblaje y fue promocionada al elenco principal como actriz de voz y doblaje en 2018.
Entre sus maestros se encuentran Pilar Soto, Víctor Luperdi, Yuval Benamú, Juan Diego Polanco, Noelia Flores, Micky Bane y los mexicanos Alfonso Obregón, Javier Rivero y Maggie Vera.
Filmografía[]
Películas[]
- Puente en Llamas (2024) - Doc (Dichen Lachman)
- M - La última esperanza (2023) - Marko (Matej Sivakov)
- Hachiko 2: Siempre a tu lado (2023) - Xiaozhou (Huang Chutong)
- A Snowy Day in Oakland (2023) - Angélica (Claudia Zevallos)
- Alice: La gemela del diablo (2022) - Rachel Rancourt (Gena Shaw)
- The Mean One: Un siniestro cuento de Navidad (2022) - Cindy (Krystle Martin)
- Anaconda: El despertar (2022) - Voces adicionales
- Mi querido tigre (2022) - Sixtina (Madalen Mills)
- Control: El poder de la mente (2022) - Eileen (Sarah Mitch)
- Desastre en Corea (2022) - Hermana mayor 1 (Hyo-eun Hwang) / Voces adicionales
- Las travesuras del pequeño Nicolás (2021) - Agnan (Léandre Castellano-Lemoine)
- El ascensor del diablo (2021) - Jina (Tong Yen Nhi)
- ZoZo, el demonio de la tabla Ouija (2021) - Tess (Kelly McLaren)
- Presencias inexplicables (2020) - Ashley (Emmy James)
- Posesión diabólica (2020) - Voces adicionales
- El cuarto 666 (2019) - Bianca (Carolina Crescentini)
- El convento (2018) - Paula (Trin Miller)
- La maldición de la caja calavera (2017) - Angie (Ashley Gallegos)
- Las garras del diablo (2017) - Ashley (Muireann D'Arcy) / Voces adicionales
- La bruja (2017) - Rachel (Michelle Randolph)
- Mamá en Apuros (2009) - Sheila (Minnie Driver) / Voces adicionales (tercera versión)
- Situación crítica (1999) - Jessica Holloway (Kyllie Bax)
- Ajuste de cuentas (1997) - Rachel Montana (Famke Janssen)
Películas animadas[]
- Lino, una aventura con siete vidas (2018) - Voces adicionales
Series de TV / Streaming[]
- El arca (2024) (Temp. 2) - Helena (Mercedes De La Cruz)
- Tres cuerpos (2023) - Chen Xue / Voces adicionales
- Doctor Muerte (2023) (Temp. 2) - Yuulia Tulk (Rita Volk)
- John Carpenter's Suburban Screams (2023) - Carlette (joven) (Sarah Priddy)
- El tiempo y él son perfectos (2022) - Voces adicionales
- El padrino de la boda: Capítulos finales (2022) - Robyn Stewart (Sanaa Lathan)
- Alguien está mintiendo (2021-presente) - Maeve Rojas (Melissa Collazo) (versión Peacock)
- The Undeclared War (2022) - Marina Yeselova (Tinatin Dalakishvili)
- Angelyne (2022) - Voces adicionales (primera versión)
- Smother (2022) - Voces adicionales (versión Peacock)
- Doctor Muerte (2021) - Voces adicionales (versión Peacock)
Series rusas[]
- La esposa fiel (2024) - Alyona (Margarita Shabardygina)
- 8 años esperando el amor (2023) - Voces adicionales
- Nevó entre nosotros (2022) - Darina (Natalie Starynkevich)
- Corazones de cristal (2021) - Karina (Slava Krasovskaya)
- Confía en tu marido (2020) - Katya (Varvara Borodina)
- Dos siluetas al atardecer (2020) - Alla / Voces adicionales
- La melodía del amor (2018) - Victoria (Ekaterina Melnik)
- Un selfie para recordar (2019) - Voces adicionales
Series turcas[]
- Entre dos amores (2017) - Ipek Karacabey (Ecem Çalık)
- Amor invencible (2012) - Pinar (Funda Eryigit)
- El fuego del destino (2012) - Ece (Simel Keçicioğlu)
Series Web[]
- Dangie Bros en Español - Voces adicionales
- Jesse James West - Voces adicionales
- La red Nefasta: Un platillo diabólico - Voces adicionales
Documentales[]
- Bray Wyatt: Becoming Immortal (2024) - Mika Rotunda
- Choppertown: The Sinners (2022) - Susan
- Misión Buenas nuevas (2021) - Hermana Juwon Kim y voces adicionales
- Siguiendo a Cristo (2021) - Ally Ascosi
Realities[]
- American M.C. (2022) - Voces adicionales
Tráileres[]
- Casi como hermanos (2021) - June
Traducción y adaptación[]
Películas[]
- Shaman: Entre Dios y el diablo (2025)
- Prisionero del terror (2024)
- Nosotros o ellos (2023)
- M - La última esperanza (2023)
- Sismo magnitud 9.5: Desastre total (2023)
- Alice: La gemela del diablo (2022)
- Vidas privadas de gente famosa (2009)
- Ajuste de cuentas (1997)
Series[]
- Vigil (2024) (temporada 2)
Series rusas[]
- Toca mi puerta (junto a Cindy Retuerto)
- La esposa fiel (2024) (junto a Patricia Godo)
- 8 años esperando el amor (2023) (junto a Su Hananel)
- Destino en la escalera (2022) (junto a Cindy Retuerto)
- Cesta de la felicidad (2020) (junto a Patricia Godo)
- Versión femenina: La nieta del abuelo (2019) (junto a Patricia Godo)
Reconocimientos[]
| Año | Evento | Premio | Categoría | Resultado |
|---|---|---|---|---|
| 2023 | Viva Voz | Premios de la academia A Voz | Mejor Voz Internacional en Español. Doblaje Latino | Nominada |