Pam & Tommy es una miniserie de televisión estadounidense de drama creada por Robert Siegel, y protagonizada por Lily James y Sebastian Stan. Está basada principalmente en el artículo publicado por la revista Rolling Stone en el 2014 titulada "Pam and Tommy: The Untold Story of the World's Most Infamous Sex Tape" por Amanda Chicago Lewis. La serie fue producida adicionalmente por Point Grey Pictures y Annapurna Television.
Se estrenó el 2 de febrero de 2022 en Hulu en EE. UU., y en Star+ en Latinoamérica. Posteriormente, se incorporaría a Disney + para Latinoamérica el 26 de junio de 2024.
Recibió diez nominaciones a los premios Emmy, incluyendo a mejor serie de antología o miniserie.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
| Personajes principales | |||
|
Pamela Anderson | Lily James | Annie Rojas |
|
Tommy Lee | Sebastian Stan | Luis Leonardo Suárez |
|
Rand Gauthier | Seth Rogen | Arturo Mercado Jr. |
|
Milton "Miltie" Ingley | Nick Offerman | Enrique Cervantes |
|
Erica Boyer | Taylor Schilling | Liliana Barba |
| Personajes secundarios | |||
|
Gail Chwatsky | Mozhan Marnò | Adriana Casas |
|
Anthony Pellicano | Don Harvey | René García |
|
Seth Warchavsky | Fred Hechinger | Alan Bravo |
|
Alicia Krenz | Irene Choi | Monserrat Mendoza |
|
Sal Guccione | Maxwell Caulfield | Gerardo Reyero |
|
Melanie | Pepi Sonuga | Jessica Ángeles |
|
|
Lonnie | Larry Brown | Erick Selim |
|
Sandy Alden | Paul-Ben Victor | Dafnis Fernández |
| Personajes recurrentes | |||
|
Jay Leno | Adam Ray | Carlos Segundo |
|
Nikki Sixx | Iker Amaya | Carlo Vázquez |
|
Mick Mars | Chris Mann | Alejandro Orozco |
|
Vince Neil | Paul Guzman | Manuel Campuzano |
|
|
Hugh Hefner | Mike Seely | Jesse Conde |
|
Butchie Paraino | Andrew Dice Clay | Humberto Solórzano |
|
Scott | Greg Ainsworth | Roberto Mendiola |
|
Rick | Chet Grissom | Rubén Trujillo "Trujo" |
|
|
Burt Axelrod | Steven Hack | Óscar Gómez |
|
|
Danielle | Medalion Rahimi | Karla Falcón |
|
|
Zakk | Sam Meader | Emmanuel Bernal |
|
|
Ace | Zack Gold | Eduardo Ramírez Pablo |
|
|
Kenny | Johnny Rey Diaz | José Luis García |
|
|
Dirty Dick | Jay Hieron | Ismael Verástegui |
|
|
Patches | Adam Dunnells | Juan Hernández |
|
|
Steve Fasanella | Spencer Granese | Tommy Rojas |
|
|
Tiny | Geoff Meed | Armando Zúñiga |
|
|
Angie | Jennifer Stehlin | Analiz Sánchez |
|
|
Barry Nolan | Mel Fair | Adrián Sánchez Fogarty (ep. 5) |
| Jorge Badillo (ep. 7) | |||
|
|
Krystal | Megan Barkley | Noriko Takaya |
|
|
Alan | Josh Banday | Abraham Vega |
Personajes episódicos[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|
| Dick Gauthier | Karl Girolamo | Arturo Cataño | 1 |
| Cheryl | Mercedes Manning | Cassandra Valtier | |
| Kenzo | Raymond Ma | César Beltrán | |
| Empleado de la pinturería | Lawrence H. Sullivan | José Luis Miranda | |
| Contratista general | Tim Halling | Óscar Garibay | |
| Pene de Tommy | Jason Mantzoukas | Mario Castañeda | 2 |
| Traci | Sarah Oh | Montserrat Aguilar | |
| Brunette | Andrea Muñoz | Cassandra Valtier | |
| Gerente del bar | Bernardo Verdugo | Ernesto Mascarúa | |
| Reportera #1 | Annie Lee | Gaby Guzmán | |
| Steven Hirsch | Lindsay Farris | Carlos Luyando | 3 |
| Jimmy | Ryan Shrime | Rolando de la Fuente | |
| Franz | Kerr Lordygan | José Rivera | |
| Oficial Jarvis | Jimmy Jean-Louis | Emmanuel Gómez | 4 |
| Dra. Kloke | Joan Almedilla | Maggie Vera | |
| Oficial Barnes | Tripp Pickel | Manuel Pérez | |
| Chad | Oscar Pereida | Mau Pérez | |
| Evander | Ernest Glover | Beto Castillo | |
| Auxiliar de vuelo alemana | Jascha Slesers | Azucena Miranda | |
| Dab | Murphy Patrick Martin | Marsel Espinoza | 5 |
| Mark | Jack Pearson | Alberto Bernal | |
| Rory | AJ Troup | Ricardo Méndez | |
| Chris | Tim Liu | Javier Olguín | |
| Madeline | Elizabeth O'Donnell | Circe Luna | |
| Maureen | Taissa Zveiter | Noriko Takaya | |
| Tim | Jesse Einstein | Jhonny Torres | |
| Rachel | Jen Cohn | Yolanda Vidal | |
| Rose | Catherine "Venus" Pham | Amanda Hinojosa | |
| Henry | Nate Pringle | Julio Grijalva | |
| Bruce Hendricks | John Billingsley | Gerardo Vásquez | 6 |
| Carol Anderson | Dendrie Taylor | Rommy Mendoza | |
| Wayne | Brent Antonello | Pepe Vilchis | |
| Roger Dennis | Aaron Goddard | Edson Matus | |
| Simón | Adam Croasdell | Manuel Campuzano | |
| Reportera de la corte | Shenita Moore | Gaby Guzmán | |
| Arthur | Gino Cafarelli | Gabriel Basurto | 7 |
| Tino | Christopher Matthew Cook | Ricardo Méndez | |
| Albert | Brian Huskey | Dan Frausto | |
| Tower Manager | David Paluck | Pepe Toño Macías | |
| Klaus | Maz Nieviarovski | Luis Navarro | |
| Conductora | Eyvonne Leach | Cassandra Valtier | |
| Terry Murphy | Candice Mann | Lourdes Arruti | |
| Vance | London Kim | Gabo Juárez | |
| Rob Silver | Jonathan Slavin | Javier Rivero | 8 |
| Valerie | Austin Boyce | Valentina Souza | |
| Charmaine | Danielia Maximillian | Carla Castañeda | |
| Productora | Deanne Lauvin | Alicia Barragán | |
| Riki Rachtman | Rane Jameson | Arturo Castañeda | |
| Ciclista | Patrick Cox | Óscar Rangel | |
| Empleado del hotel | James Van Nostrand | Marsel Espinosa | |
| Fake Pam | Sonia Rockwell | Fernanda Gastélum | |
| Esposa | Dora Kiss | Kerygma Flores | |
| Padre | Jesten Mariconda | Ernesto Mascarúa | |
| Hijo | Lucas Grant | Leo Garduza | |
| Curtis | Chet Dixon | Armando Zúñiga | |
| Asistente de Casting | Eugene Ko | Alex Gesso | |
| Manager | Rio Hackford | Óscar Gómez | |
| Empleado IEG | Jason Caceres | Bruno Coronel |
Voces adicionales[]
Créditos[]
Episodio 1
Episodio 2
Episodio 3
Episodio 4
Episodio 5
Episodio 6
Episodio 7
Episodio 8
Datos de interés[]
Datos técnicos[]
- Arturo Castañeda, director del doblaje de la serie, había prestado voz a Tommy Lee (interpretado por Colson Baker) en la película basada en hechos reales, The Dirt, estrenada en Netflix.
Sobre los créditos[]
- En los 4 primeros episodios de la serie, el estudio New Art aparece con su nombre anterior Grabaciones y Doblajes Internacionales, tal como había pasado en otra producción de Disney Amigos de las vacaciones. En los episodios 5 y 6 se acreditó el nombre actual del estudio, pero en el episodio 7 volvió a ser acreditado con su nombre anterior.
- En los episodios 5 y 6 no se acreditó Arturo Castañeda como director de doblaje.
Transmisión vía streaming[]
| Empresa | Fecha | Categoría | Clasificación | Región | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
2 de febrero de 2022 - 24 de julio de 2024 |
Drama | 18+ | Latinoamérica | 
|
|
2 de febrero de 2022 | TV Shows | Estados Unidos | 
| ||
|
2 de febrero de 2022 | Series de ST★R | España | 
| ||
| 26 de junio de 2024 | 16+ | Latinoamérica |
| |||