Palabras que burbujean como un refresco

Palabras que burbujean como un refresco es una película de anime que conmemora el décimo aniversario de Flying Dog.

Sinopsis

La historia muestra como las palabras y la música pueden acortar la distancia entre Cherry, un chico que es terrible comunicándose con otras personas; y Smile, una chica que se esconde tras una máscara. Ellos se conocen en una plaza comercial en una ciudad provincial. Cherry siempre lleva audífonos y derrama sus emociones en su hobby, los poemas japoneses (haiku). Por su parte, Smile siempre lleva un cubrebocas pues se avergüenza de sus dientes delanteros torcidos, y que son la razón de que use frenos.

Reparto[]

Personaje	Seiyū	Actor de doblaje
Yui Sakura / Cherry	Somegorō Ichikawa	Brian Ramírez
Yuki Hoshino / Smile	Hana Sugisaki	Lucía Suárez
Castor	Megumi Han	Felipe Vidal
Japan	Natsuki Hanae	Juan Pablo Muñoz
Yasuyuki / Chico Malo	Yūichirō Umehara	Felipe Waldhorn
Juri Hoshino	Megumi Nakajima	Gigliola Mariangel
Mari Hoshino	Sumire Morohoshi	Carolina Cortés
Sr. Fujiyama	Kōichi Yamadera	Rubén González
Tsubaki Fujiyama	Kikuko Inoue	Antonella Moreno
Koichi Sakura	Hiroshi Kamiya	Pablo Ausensi
Maria Sakura	Maaya Sakamoto	Bárbara Bustamante
Nami Yamada	Shizuka Itō	Karla Carrizo
Miyuki	Manami Numakura	Jessica Toledo
Akiko Matsushita	Minori Suzuki	Pabla Hermann
Motopuri	Junichi Yanagita	Mario Vargas
Tanaka	Aya Hisakawa	¿?
Sae	Nanako Mori	¿?
Kanta	Yasuaki Takumi	¿?

Voces adicionales[]

Imagen	Personaje	Actor de doblaje
	Sra. Hoshino	¿?
	Sr. Hoshino	¿?

Créditos[]

Muestras multimedia[]

Clips

Cherry Bumps into Smile - Words Bubble Up Like Soda Pop - Netflix Anime

Smile Thinks Cherry's Voice Is Cute - Words Bubble Up Like Soda Pop - Netflix Anime

Trailer

Palabras que burbujean como un refresco - Trailer latino - Netflix

Entrevista a actores de doblaje

Entrevista al Elenco Palabras que burbujean como un refresco - Película Netflix

Datos de interés[]

Gran parte del elenco se autodirigió con excepción de Brian Ramírez que tuvo dirección remota por Germán Gómez y Gigliola Mariangel debido a la complejidad de su personaje.
Para las escenas en las que Smile estuviera usando un cubrebocas, Lucía Suárez llevó puesta una mascarilla de verdad, esto para conseguir que el efecto de la voz fuera lo más real posible.

Transmisión vía Streaming[]

Empresa	Fecha	Categoría	Formato	Clasificación	País
	22 de julio de 2021	Película de Anime / Películas Distribuidas por Netflix	Digital	Todos	Latinoamérica

Véase también[]

v • e

Animes

Originales

7SEEDS • A.I.C.O. Incarnation • Academia de golf • Aggretsuko • Akuma-kun • B: The Beginning • Baki • Baki Hanma • Bastard! • Buenas noches, mundo • Cannon Busters • Concierge Pokémon • Cyberpunk: Edgerunners • De Yakuza a amo de casa • Devilman Crybaby • Dragon's Dogma • Edén • Excepción • Gamera: Renacimiento • Garōden: El camino del lobo solitario • Gauko, la niña dinosaurio • Ghost in the Shell: SAC 2045 • Gudetama: Del cascarón a la aventura • Gundam: Réquiem para una venganza • Hero Mask • Insect Cage • Invasión en las alturas • Japón se hunde: 2020 • JoJo's Bizarre Adventure: Stone Ocean • Jóvenes en órbita • Junji Ito Maniac: Relatos japoneses de lo macabro • Kakegurui Twin • Kengan Ashura • Kotaro vive solo • La asesina del romance • La canción perdida • La vida desastrosa de Saiki K.: El despertar • Las variaciones Grimm • Levius • Llegando a ti • Make My Day • Mi daimon • Monsters: El infierno del dragón • Onimusha • Onmyōji • Ōoku: Los aposentos privados • Pluto • Record of Ragnarok • Resident Evil: La tiniebla infinita • Rebelión lunar • Rilakkuma va al parque temático • Rilakkuma y Kaoru • SAINT SEIYA: Los Caballeros del Zodiaco • Scott Pilgrim da el salto • Spriggan • Super Crooks • Sword Gai: The Animation • T・P Bon • Tekken: Linaje • Terminator Zero • Thermae Romae Novae • Tiger & Bunny • Titanes del Pacífico: Tierra de nadie • Transformers: La guerra por Cybertron Trilogía - El asedio • Transformers: La guerra por Cybertron Trilogía - Reino • Transformers: La guerra por Cybertron Trilogía - Salida de la Tierra • Ultraman • Vampire in the Garden • Yakitori: Soldados de la desdicha • Yasuke

Distribuidos

Ajin: Semihumano • Así habló Kishibe Rohan • Back Street Girls: Gokudolls • Beastars • BNA: Brand New Animal • Carole & Tuesday • Children of the Whales • Cyborg 009: Call of Justice • Detective Conan: Hanzawa el Culpable • Detective Conan: La hora del té de Cero • Dorohedoro • Drifting Dragons • Edens Zero • El bosque del piano • El gran farsante • Fate/Apocrypha • Fate/Extra Last Encore • Glitter Force • Glitter Force Doki Doki • Godzilla: Punto singular • Hi Score Girl • Horizontes Pokémon • ID-0 • Ingress: The Animation • JoJo's Bizarre Adventure • JoJo's Bizarre Adventure: Diamond is Unbreakable • JoJo's Bizarre Adventure: Golden Wind • JoJo's Bizarre Adventure: Los cruzados de polvo de estrellas • Juushinki Pandora • Kakegurui • Knights of Sidonia • Komi-san no puede comunicarse • Kuromukuro • La caja azul • • La maestra de las bromas Takagi-san • Little Witch Academia • Los siete pecados capitales • Los siete pecados capitales: Los cuatro jinetes del apocalipsis • Magi: La aventura de Sinbad • Magmell ultramarino • Mi feliz matrimonio • Mi tío es de otro mundo • Neo Yokio • Periodo azul • Pilotos de dragón: Hisone & Masotan • Ranma ½ • Renewal of Evangelion (redoblaje) • Revisions • Rey chamán • Sirius the Jaeger • Tragones y mazmorras • Viajes Pokémon • Vinland Saga • Violet Evergarden

Películas de Anime

Originales

Aggretsuko: Feliz metal y próspero año nuevo • Altered Carbon: Reenfundados • Amor de gata • Baki Hanma vs. Kengan Ashura • Black Clover: La espada del rey mago • Blame! • Bright: Alma de samurái • Burbujas • Ghost in the Shell: SAC 2045 - Guerra sostenible • Hogar a la deriva • Los siete pecados capitales: El rencor de Edimburgo (Parte 1) • Los siete pecados capitales: El rencor de Edimburgo (Parte 2) • Mi querida oni • Monster Hunter: Leyendas del gremio

Distribuidas

Dragon Quest: Tu historia • Earwig y la bruja • Godzilla: Ciudad al filo de la batalla • Godzilla: El devorador de planetas • Godzilla: Planeta de monstruos • Héroes modestos: Teatro de cortometrajes de Ponoc • Kabaneri de la Fortaleza de Hierro: La batalla de Unato • Kanna y los dioses de octubre • La película Pokémon: Los secretos de la selva • Little Witch Academia • Little Witch Academia: The Enchanted Parade • El imaginario • Los siete pecados capitales: La maldición de la luz • Los siete pecados capitales: Prisioneros del cielo • Maboroshi • Mobile Suit Gundam Hathaway • Neo Yokio: Navidad rosa • Neon Genesis Evangelion: Death (True)² • Ni No Kuni: El otro mundo • Palabras que burbujean como un refresco • Pokémon Mewtwo contraataca: Evolución • Pokémon, Las crónicas de Arceus • Quédate conmigo, Doraemon • Quédate conmigo, Doraemon: 2 • Sailor Moon Cosmos - Parte 1 • Sailor Moon Cosmos - Parte 2 • Sailor Moon Eternal - Parte 1 • Sailor Moon Eternal - Parte 2 • Shiki Oriori: Sabores de la juventud • The End of Evangelion • Violet Evergarden: Eternity and the Auto Memory Doll • Violet Evergarden: Especial • Violet Evergarden: La película

Animación
Originales	Amos del Universo: Revelación • Amos del Universo: Revolución • APARI3NCIAS • Capitán Laserhawk: Un remix de Blood Dragon • Castlevania • Castlevania: Nocturno • Devil May Cry • Dota: Sangre de dragón • Dragon Age: Absolution • La isla Calavera • Samurái de ojos azules • Sangre de Zeus • Seis manos • Tomb Raider: La leyenda de Lara Croft • Trese
Originales	Scissor Seven

Películas de Animación
Originales	The Witcher: La pesadilla del lobo • The Witcher: Sirenas de las profundidades • Ultraman: El ascenso
Distribuidas	Big Fish & Begonia • La serpiente verde • Nezha: El renacer de un dios •

Doblaje Wiki

Palabras que burbujean como un refresco

Sumario