Padre de familia: Especial 200 episodios es un especial donde se entrevista a Seth MacFarlane, Alex Borstein, Seth Green y parte del equipo de producción de Padre de familia celebrando el bicentésimo episodio.
Reparto[]
Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|
Peter Griffin | Seth MacFarlane | Alejandro Mayén |
Él mismo | ||
Stewie Griffin | Alan Prieto | |
Brian Griffin | Juan Carlos Tinoco | |
Glenn Quagmire | Eduardo Ramírez | |
Seamus Levine | Ismael Castro | |
Lois Griffin | Alex Borstein | Adriana Casas |
Ella misma | ||
Meg Griffin | Mila Kunis | Mariana Ortiz |
Chris Griffin | Seth Green | Luis Daniel Ramírez |
Él mismo | ||
Cleveland Brown | Mike Henry | Edson Matus |
Consuela | Isabel Martiñón | |
Joe Swanson | Patrick Warburton | Gerardo Vásquez |
Mark Hentemann | José Gilberto Vilchis | |
Danny Smith | Alejandro Mayén | |
Steve Callaghan | Carlo Vázquez | |
Alec Sulkin | Jesús Barrero | |
Rich Appel | Pedro D'Aguillón Jr. | |
Hombre en contra del aborto | ¿? | Raymundo Armijo |
Ancianos discutiendo | ¿? | ¿? |
¿? | ¿? |
Curiosidades[]
- Seth MacFarlane dice que su personaje favorito es Brian porque corresponde a su voz natural, y no sufre dolores de garganta. Lo que no se tuvo en cuenta era adaptar la traducción, ya que en el doblaje se pone a Alejandro Mayén como la voz natural de Seth; dejando así algo confuso el diálogo. Esto se debe a que mientras Seth MacFarlane hace a los Griffin (Peter, Brian y Stewie), Seamus y a otros, en México cada personaje tiene su respectivo actor de doblaje.
- Los fragmentos de los episodios pasados (como los de las primeras 3 temporadas) fueron redoblados al igual que los especiales de Star Wars donde Eduardo Ramírez reemplaza a Luis Alfonso Padilla debido a su fallecimiento.
- Todos los fragmentos musicales fueron dejados en su idioma original incluyendo los que fueron doblados en sus respectivos episodios.