Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

Padre de familia: El viaje al Polo Norte es un especial navideño de Padre de familia fue estrenado en televisión por el canal Fox en Estados Unidos y en FX en Latinoamérica.

Reparto[]

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Muestra
RoadToTheNorthPole2010StewieGriffin Stewie Griffin Seth MacFarlane Alan Prieto ▶️
RoadToTheNorthPole2010BrianGriffin Brian Griffin Juan Carlos Tinoco ▶️
RoadToTheNorthPole2010PeterGriffin Peter Griffin Alejandro Mayén ▶️
RoadToTheNorthPole2010LoisGriffin Lois Griffin Alex Borstein Adriana Casas ▶️
RoadToTheNorthPole2010ChrisGriffin Chris Griffin Seth Green Luis Daniel Ramírez ▶️
RoadToTheNorthPole2010MegGriffin Meg Griffin Mila Kunis Mariana Ortiz ▶️
RoadToTheNorthPole2010SantaClaus Santa Claus Bruce McGill Francisco Colmenero ▶️
RoadToTheNorthPole2010SantaClaus2
RoadToTheNorthPole2010GlennQuagmire Glenn Quagmire Seth MacFarlane Luis Alfonso Padilla ▶️
RoadToTheNorthPole2010JoeSwanson Joe Swanson Patrick Warburton Gerardo Vásquez ▶️
RoadToTheNorthPole2010ClevelandBrown Cleveland Brown Mike Henry Edson Matus ▶️
RoadToTheNorthPole2010Herbert John Herbert Ernesto Lezama ▶️
RoadToTheNorthPole2010Bruce Bruce César Garduza ▶️
RoadToTheNorthPole2010TomTucker Tom Tucker Seth MacFarlane Víctor Delgado ▶️
RoadToTheNorthPole2010SeamusLevine Seamus Levine Jorge Ornelas ▶️
RoadToTheNorthPole2010Dr.Hartman Dr. Hartman Leonardo Damián ▶️
RoadToTheNorthPole2010MortGoldman Mort Goldman John G. Brennan Roberto Carrillo ▶️
RoadToTheNorthPole2010AlcaldeWest Alcalde Adam West Adam West Jesús Cortés ▶️
RoadToTheNorthPole2010RonMacFarlane Ron MacFarlane Carlos Águila ▶️
RoadToTheNorthPole2010Titulos Insertos N/A Luis Alfonso Padilla ▶️
Presentación Jorge Santos ▶️

Voces adicionales[]

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Muestra
RoadToTheNorthPole2010Abby Abby Karley Scott Collins Mayra Arellano ▶️
RoadToTheNorthPole2010S.CDelMall Santa Claus del centro comercial John Viener Héctor Moreno ▶️
RoadToTheNorthPole2010GaryBusey Gary Busey Chris Cox Javier Otero ▶️
RoadToTheNorthPole2010Vendedordecamisetas Vendedor de camisetas J. Lee Germán Fabregat ▶️
RoadToTheNorthPole2010WinniePooh Winnie the Pooh Will Ryan Daniel Lacy ▶️
RoadToTheNorthPole2010Igor Igor John Viener Julián Lavat ▶️
RoadToTheNorthPole2010Camionero Camionero Alec Sulkin Héctor Moreno ▶️
RoadToTheNorthPole2010Pato1 Patos Chris Sheridan Sergio Coto ▶️
RoadToTheNorthPole2010Pato2 John Viener Jaime Alberto Carrillo ▶️
RoadToTheNorthPole2010Remolcador Remolcador Ralph Garman Sergio Coto ▶️
RoadToTheNorthPole2010DavidBoreanaz David Boreanaz Germán Fabregat ▶️
RoadToTheNorthPole2010Robert Robert Danny Smith Héctor Moreno ▶️
RoadToTheNorthPole2010Janice Janice Nana Visitor Gabriela Guzmán ▶️
RoadToTheNorthPole2010HombredeBridgeport Hombre de Bridgeport, Connecticut Ralph Garman Javier Otero ▶️
RoadToTheNorthPole2010Dr.Elfo Dr. Elfo Danny Smith Daniel Lacy ▶️
RoadToTheNorthPole2010Dan Dan Chris Cox Julián Lavat ▶️
RoadToTheNorthPole2010HijadeDan Hija de Dan Karley Scott Collins Mayra Arellano ▶️
RoadToTheNorthPole2010EsposadeDan Esposa de Dan Tara Strong Laura Sánchez ▶️

Música[]

  • Todo lo que quiero para esta Navidad
Intérpretes: Alan Prieto, Juan Carlos Tinoco, Alejandro Mayén, Adriana Casas, Mariana Ortiz, Luis Daniel Ramírez, Luis Alfonso Padilla, Gerardo Vásquez, Cynthia Alfonzo, Ernesto Lezama, Hugo Navarrete, Isabel Martiñón, Jesús Cortés, Víctor Delgado, César Garduza, Antonio Ortíz, Maggie Vera, Cynthia Cervantes, Habib Gedeón y Alexandro Lugo.
  • La Navidad nos verá morir
Intérpretes: Francisco Colmenero, Alan Prieto, Habib Gedeón y Alexandro Lugo (coros).

Créditos de doblaje[]

Doblaje Latino de Family Guy Presents Road to the North Pole

Curiosidades[]

  • Todas las canciones están dobladas. (Pocas veces se dobla las canciones en Padre de familia incluyendo las propias).
  • Francisco Colmenero dobla a Santa Claus como ya hizo en muchas apariciones tanto de otras películas, series y comerciales.

Edición en vídeo[]

Empresa Categoría Genero Formato Región País
20thcenturyfoxhomeentertainmentprintlogo2009 Películas Series De tv DVD 1 / 4
NTSC
Latinoamérica Chile
Sudamérica

Véase también[]

Advertisement