Paddington es una película del 2014 dirigida por Paul King y estelarizada por Ben Whishaw.
|
Datos técnicos[]
| Puesto | Versión | |
|---|---|---|
 Diamond Films
|
 The Weinstein Company
| |
| Estudio de doblaje | New Art Dub | Palmera Record |
| Director de doblaje | Nicolás Frías | Pablo Partarrieu |
| Fecha de grabación | Octubre de 2014 | Enero de 2015 |
Repartos[]
Voces adicionales[]
Diamond Films[]
|
|
Créditos[]
 Créditos del cine de la versión Diamond Films. |
Reparto (tráiler - Diamond Films)[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Sr. Brown | Hugh Bonneville | Pedro D'Aguillón Jr. |
|
Narrador | N/D | Gerardo Vásquez |
Muestras multimedia[]
Paddington Trailer Oficial 2014
Trailer 1
Paddington
Trailer 2
TV Spot de Paddington
TV Spot
Datos de interés[]
Sobre la distribución[]
- El doblaje de Diamond Films realizado en México fue la versión mostrada en cines de América Latina y es la versión incluida en los DVD y Blu-ray distribuidos en el continente por Diamond Films, mientras que el doblaje incluido en ediciones de Estados Unidos, así como en Netflix y Max en dicho país es el doblaje de The Weinstein Company realizado en Argentina.
- La película en México fue distribuida en cines por la distribuidora nacional Diamond Films, pero el DVD y Blu-ray son sacados por la compañía Paramount, sin embargo, cuando está a la renta, es distribuida originalmente por Videomax a partir de ahora, pero cuando está a la venta salió con una edición de Diamond Films sacada por Paramount.
Sobre los créditos[]
- Los créditos del doblaje salieron en la proyección en cines, mientras que en Netflix y en el DVD/BD no.
- El nombre de Jesús Cortés es acreditado como "Jesús Cortéz”:
Edición en video[]
Blu-ray y DVD[]
| Empresa | Categoría | Formato | Región | Calidad de audio | Versión de doblaje | País | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Películas | 
|
|
A ATSC |
1 NTSC |
 5.1
|
The Weinstein Company
|
Estados Unidos | 
|
  
|
1 / 4 NTSC |
Diamond Films
|
México |
| |||||
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Hora | Región/País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 29 de abril de 2017 | 
|
|
09:00 pm | Latinoamérica | 
|
| 2017 | 
|
Variado | |||
| 4 de enero de 2019 | 
|
|
09:03 am
| ||
| 8 de marzo de 2019 |  07:00 pm
| ||||
| 25 de marzo de 2018 | 
|
|
10:00 pm | México |
|
| 11 de junio de 2018 | 
|
5 | 02:00 pm | Colombia | 
|
| 13 de julio de 2018 | 
|
7 | 10:35 pm | Chile |
|
| 6 de octubre de 2018 | 
|
09:00 am | Bolivia | 
| |
| 29 de diciembre de 2019 | 
|
|
03:30 pm | Perú | 
|
| 27 de marzo del 2021 | 
|
|
04:45 pm | Argentina |
|
| 31 de julio de 2021 | 
|
|
11:00 am | El Salvador | 
|
| 6 de marzo de 2025 | 
|
08:00 am | |||
- Cada canal de televisión transmitieron el doblaje de Diamond Films.