Paddington es una película del 2014 dirigida por Paul King y estelarizada por Ben Whishaw.
Datos técnicos[]
| Puesto | Versión | |
|---|---|---|
 Diamond Films
|
 The Weinstein Company
| |
| Estudio de doblaje | New Art Dub | Palmera Record |
| Director de doblaje | Nicolás Frías | Pablo Partarrieu |
| Fecha de grabación | Octubre de 2014 | Enero de 2015 |
Repartos[]
Voces adicionales[]
Diamond Films[]
|
|
Créditos[]
 Créditos del cine de la versión Diamond Films. |
Reparto (tráiler - Diamond Films)[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Sr. Brown | Hugh Bonneville | Pedro D'Aguillón Jr. |
|
Narrador | N/D | Gerardo Vásquez |
Muestras multimedia[]
Paddington Trailer Oficial 2014
Trailer 1
Paddington
Trailer 2
TV Spot de Paddington
TV Spot
Datos de interés[]
Sobre la distribución[]
- El doblaje de Diamond Films realizado en México fue la versión mostrada en cines de América Latina y es la versión incluida en los DVD y Blu-ray distribuidos en el continente por Diamond Films, mientras que el doblaje incluido en ediciones de Estados Unidos, así como en Netflix en dicho país es el doblaje de The Weinstein Company realizado en Argentina.
- La película en México fue distribuida en cines por la distribuidora nacional Diamond Films, pero el DVD y Blu-ray son sacados por la compañía Paramount, sin embargo, cuando está a la renta, es distribuida originalmente por Videomax a partir de ahora, pero cuando está a la venta salió con una edición de Diamond Films sacada por Paramount.
Sobre los créditos[]
- Los créditos del doblaje salieron en la proyección en cines, mientras que en Netflix y en el DVD/BD no.
- El nombre de Jesús Cortés es acreditado como "Jesús Cortéz”:
Edición en video[]
Blu-ray y DVD[]
| Empresa | Categoría | Formato | Región | Calidad de audio | Versión de doblaje | País | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Películas | 
|
|
A ATSC |
1 NTSC |
 5.1
|
The Weinstein Company
|
Estados Unidos | 
|
  
|
1 / 4 NTSC |
Diamond Films
|
México |
| |||||
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Versión de doblaje | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 29 de abril de 2017 | 
|
|
Diamond Films
|
09:00 pm | Latinoamérica | 
|
| 2017 | 
|
Variado | ||||
| 4 de enero de 2019 | 
|
|
09:03 am (Méx.) | |||
| 8 de marzo de 2019 | 07:00 pm (Arg/Chi.) | |||||
| 25 de marzo de 2018 | 
|
.png)
|
10:00 pm | México |
| |
| 11 de junio de 2018 | 
|
5 | 02:00 pm | Colombia | 
| |
| 13 de julio de 2018 | 
|
7 | 10:35 pm | Chile | 
| |
| 6 de octubre de 2018 | 
|
09:00 am | Bolivia | 
| ||
| 29 de diciembre de 2019 | 
|
|
3:30 pm | Perú | 
| |
| 27 de marzo del 2021 | 
|
|
4:45 pm | Argentina |
| |