Paddington es una película del 2014 dirigida por Paul King y estelarizada por Ben Whishaw.
Sumario
Repartos
Voces adicionales
Diamond Films
- Andrea Cedillo
- Frida Vázquez
- Gustavo López
- Iván Bastidas - Niño en escuela
- Iván Rodríguez
- Jesús Cortez
- Óscar Galván - Hombre que le dice a Paddington "Oye amigo, tranquilo"
- Óscar Garibay
- Pablo Sosa
- Roberto Gutiérrez
- Sofía Huerta
- Tania Becerra
Créditos
 Créditos del cine de la versión Diamond Films. |
Reparto (tráiler - Diamond Films)
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Sr. Brown | Hugh Bonneville | Pedro D'Aguillón Jr. |
|
Narrador | N/D | Gerardo Vásquez |
Muestras multimedia
Datos de interés
- En la versión original el actor Colin Firth había sido elegido como voz de Paddington pero durante las grabaciones el actor no podía encontrar una voz adecuada para el personaje así que declino su participación y fue reemplazado en su rol por Ben Whishaw
- El doblaje de Diamond Films (realizado en México) fue la versión mostrada en cines de América Latina y es la versión incluida en los DVD y Blu-ray distribuidos en el continente por Diamond, mientras que el doblaje incluido en ediciones de Estados Unidos así como en Netflix en dicho país es la versión Argentina.
- La película en México fue distribuida en cines por la distribuidora nacional Diamond Films pero el DVD y Blu-ray son sacados por la compañía Paramount, sin embargo cuando está a la renta es distribuida originalmente por Videomax a partir de ahora, pero cuando está a la venta salió con una edición de Diamond Films sacada por Paramount.
- Los créditos del doblaje salieron en la proyección en cines, mientras que en Netflix y en el DVD/BD no fueron presentados.
Edición en video
Blu-ray y DVD
| Empresa | Categoría | Formato | Región | Calidad de audio | Versión de doblaje | País | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Películas | 
|
|
A ATSC |
1 NTSC |
 5.1
|
The Weinstein Company | Estados Unidos | 
|
  
|
1 / 4 NTSC |
Diamond Films | México | 
| |||||
Streaming
| Empresa | Categoria | Formato | Versión de doblaje | País | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Películas | Digital | Diamond Films | Latinoamérica | 
|
| The Weinstein Company | Estados Unidos |
| |||
Transmisión
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Versión de doblaje | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 29 de abril de 2017 | 
|
|
Diamond Films
|
09:00 pm | Latinoamérica |
|
| 2017 | 
|
Variado | ||||
| 4 de enero de 2019 | 
|
|
09:03 am (Méx.) | |||
| 8 de marzo de 2019 | 07:00 pm (Arg/Chi.) | |||||
| 25 de marzo de 2018 | 
|
.png)
|
10:00 pm | México |
| |
| 11 de junio de 2018 |   |
5 | 02:00 pm | Colombia | 
| |
| 29 de Diciembre de 2019 | Grupo Plural Tv |   |
3:30 pm | Perú |   | |
| 27 de marzo del 2021 | Grupo Clarín | El Trece | 4:45 pm | Argentina | 
| |
