Pablo Ausensi

La_venganza_de_Orphen_cap._07_-_español_latino_(OP._y_ED._latinos)-0 — La venganza de Orphen cap. 07 - español latino (OP. y ED. latinos)-0

VOZ DE PABLO AUSENSI COMO ORPHEN

Homenaje y Collage al Actor del Doblaje Chileno (Pablo Ausensi) — Homenaje a Pablo Ausensi por Super StarClear 2002.

PERSONAJESDEPABLOAUSENSI — Personajes de Pablo Ausensi.

Las_voces_de_PABLO_AUSENSI_(personajes) — Las voces de PABLO AUSENSI (personajes)

Pablo_Ausensi_-_Entrevistas_de_Fandubs!_13 — Pablo Ausensi - Entrevistas de Fandubs! 13

Entrevista_a_Pablo_Ausensi_en..._Talentos_de_voz._Parte_1-4 — Entrevista a Pablo Ausensi en... Talentos de voz. Parte 1-4

Entrevista_a_Pablo_Ausensi_en..._Talentos_de_voz._Parte_2-4-2 — Entrevista a Pablo Ausensi en... Talentos de voz. Parte 2-4-2

Entrevista_a_Pablo_Ausensi_en..._Talentos_de_voz._Parte_3-4-2 — Entrevista a Pablo Ausensi en... Talentos de voz. Parte 3-4-2

Entrevista_a_Pablo_Ausensi_en..._Talentos_de_voz._Parte_4-4-2 — Entrevista a Pablo Ausensi en... Talentos de voz. Parte 4-4-2

Pablo Ausensi (nacido el 26 de septiembre de 1961) es un actor de teatro, cine, televisión y de doblaje chileno. Conocido por haber doblado a personajes como el Príncipe Zuko en Avatar: La leyenda de Aang, Sportacus en LazyTown, Van Freiheit en Zoids, Sonic, el erizo en Sonic X, entre otros.

Información[]

Trayectoria[]

Entre los años 80 y 90 destacó haciendo roles secundarios en diversas teleseries, tanto de TVN como de Canal 13. Sin embargo, Ausensi se ha hecho de un nombre gracias al doblaje, puesto que ha inmortalizado a diversos personajes a través de su voz (principalmente en los doblajes realizados por la empresa chilena DINT Doblajes Internacionales). Ha doblado a todo tipo de personajes, tanto en series como en animés (siendo sus doblajes más conocidos los de Van Freiheit en el animé Zoids, el hechicero Orphen en el animé Orphen, Sonic el Erizo en el anime Sonic X y Sportacus en la serie infantil LazyTown. De hecho, su voz ha cobrado más notoriedad últimamente en el doblaje de las teleseries turcas emitidas por Mega (Ausensi prestó su voz para doblar tanto a Kerem de la teleserie Las mil y una noches como al protagonista de la teleserie Ezel).

Filmografía[]

Anime[]

Akira Ishida

La familia crece - Kei Tsuchiya
¡Están arrestados! - Saki Abdusha (ep. 22)

Shōtaro Morikubo

Orphen - Orphen / Krylancelo
La venganza de Orphen - Orphen

Otros:

Yamazaki - Cerdán
Zoids Chaotic Century - Van Freiheit
Zoids: Nuevo Siglo - Haley Champ, Omari
Las aventuras de Tenchi 2 - Seiryo Tennan
El universo de Tenchi - Sagami (un ep.) / Voces adicionales
Tenchi en Tokio - Katsuhiko Amagasaki / Tsugaru
Marmalade Boy - Profesor Shinichi Namura y adicionales
La leyenda del Zorro - Don Diego de la Vega / Zorro
Sonic X - Sonic el Erizo (eps. 1-52)
Edens Zero - John / Voces adicionales
Macron I - Príncipe Eharn
Escuela del terror - Voces adicionales
Kinnikuman, el hombre músculo - Voces adicionales
La leyenda del Zorro (anime) - Bernardo / Pequeño Zorro

Películas de anime[]

Palabras que burbujean como un refresco - Koichi Sakura

Series animadas[]

Zona Tiza - Snap
Avatar: La Leyenda de Aang - Príncipe Zuko
Los héroes de la ciudad - Chico Pizza (eps. 1-13)
Súper Escuadrón Ciber Monos Hiperfuerza ¡Ya! - Gibson
The Avengers: United They Stand - Simon Williams / Hombre Maravilla / Swordsman
WordWorld - Frog
Jake Long: El dragón occidental - Nigel Thrall
Bali - Papá de Bali
Poko - Narrador
Jim de la luna - Eco
Waybuloo - Yojojo
Octonautas - Shellington (2ª voz)
Cortos animados de Soyuzmultfilm - Niño (El Antílope Dorado)
Tuna-Man - Narrador
Los misterios de Archie - Torombolo
Jet Groove - Deedjee
Andy y Nelly - Benjamín Lenard
Wow! Wow! Wubbzy! - Voces adicionales
El inspector - Voces adicionales
Garfield y sus amigos - Voces adicionales
Toddworld - Voces adicionales
Mistertibú - Voces adicionales
La pantera rosa (1993) - Charlie, la hormiga (1ª voz) / Jules el loro (1ª temp., ep. 13a) / Voces adicionales
El mundo de Luna - Voces adicionales
VeggieTales - Jimmy Calabaza / Luisín Serrucho (Doblaje original)
Jason y los Héroes del Monte Olimpo - Mercurio

Películas animadas[]

Chance - Chance
El antílope de Oro - Niño

Series de televisión[]

Magnús Scheving

LazyTown - Sportacus (2004-2007)
Lazy Town Extra - Sportacus (2007)

Otros:

Milo en -Los tweenies
Yo nunca - John McEnroe
Misterios sin resolver - Erik Mitchell / Tom Warner / Lars Christian Wegner
Stargate SG-1 - Jonas Quinn (Corin Nemec)
Stargate Universe - Adam Brody
Cake Boss - Buddy Valastro (1ª voz)
Kitchen Boss - Buddy Valastro (1ª voz)
Comisario Rex - Christian Böck (Heinz Weixelbraun) / Voces adicionales
Manual de sobrevivencia escolar de Ned - Yuck Goldman
Cuenta atrás - Corso (Dani Martín)
Después de la violencia - Collier Landry Boyle (Adulto)
Jackass - Johnny Knoxville
The Bold and The Beautiful - Ridge Forrester
Marco Polo - Cien Ojos
Marco Polo: One hundred eyes - Hundred Eyes / Cien Ojos
Cómo funciona el universo - Phil Plait
Mitos del universo - Phil Plait
Parasitos Asesinos - Dan Riskin
Egipto en la historia - Dr. Peter Brand
El show de los 70 - Michael Kelso (Ashton Kutcher) (temps. 1-2)
A salvo con Bear Grylls - Spencer Hill
Scream - Kevin Duval (Tom Everett Scott) (temp. 1)
The Punisher (serie de TV) - John Pilgrim (Josh Stewart)
Inside West Coast Customs - Brian Smith
Beyond Tomorrow - Graham Phillips
Batman en vivo - El Pingüino
Denkou Choujin Gridman - Naoto Sho
El jurado - Carl Destoop / Voces adicionales
Protectores de Alaska - Dom Watts
Secretos de la NASA - Lee Cronin
Casos infames: Madeleine Mccann - Mark Williams Thomas
Historias de ultratumba - Voces diversas
Crudo y sin censura - Voces diversas
Los videos más asombrosos del mundo - Voces diversas
Monstruos de rio: Aguas desconocidas - Voces diversas
Historias de Ovnis - Voces adicionales
Dementes - Voces adicionales
Murderville - Voces adicionales
Daredevil (serie de TV) - Voces adicionales.
Pesca mortal - Voces adicionales
Desastre - Voces adicionales
El ADN de Tutankamón - Voces adicionales
Heartland - Voces adicionales
Invasores - Voces adicionales
Iron Fist - Voces adicionales
El Virginiano - Voces adicionales
Mas allá de Egipto - Voces adicionales
Bomb Patrol Afganistan - Voces adicionales
Rex: El regreso - Voces adicionales
Proyecto C.A.T - Voces adicionales
¿Quién fue Jesús? - Voces adicionales
Los niños de la nieve - Voces adicionales
La médium - Voces adicionales
Monstruos de río - Voces adicionales

Telenovelas[]

Kenan İmirzalıoğlu

Ezel - Ezel Bayraktar
Karadayi - Mahir Kara

Otros:

Un abismo entre nosotros - Igor Serguéyevich
Las mil y una noches - Kerem Inceoğlu (Tardu Flordun)
Kösem, la sultana - Pihnan Agha (Ahmet Varlı)
Sabor a ti, el vino del amor - Julian Solano

Películas[]

Entregas navideñas (2022) - Policía Bogdan (Radoslaw Rozniecki)
Agente secreto simio (2021) - Jefe Marvin Johnson (Brandy Clifton)
The Coldest Game (2019) - Donald Novak (Corey Johnson)
Jackie (2016) - Robert "Bobby" F. Kennedy (Peter Sarsgaard)
Los indestructibles 3 (2014) - Galgo (Antonio Banderas) (doblaje de Lionsgate)
The Skeleton Twins (2014) - Lance (Luke Wilson)
Addicted (2014) - Quinton Canosa (William Levy)
Vida de crimen (2013) - Louis Gara (John Hawkes)
Fama (2009) - Malik Washburn (Collins Pennie)
Halloween: El inicio (2007) - Sheriff Leigh Brackett (Brad Dourif)
Bellas y mimadas (2006) - Phillipe (Chris Gallinger)
El juego del miedo III (2006) - Troy (J. LaRose)
Romy y Michele: El inicio (2005) - Taylor Bradley (Scott Vickaryous)
Sueños de Buffalo (2005) - Thomas Blackhorse (Simon R. Baker)
La hija de mi jefe (2003) - Paul (Jon Abrahams)
Ciudad de Dios (2002) - Buscape "Rocket" (adulto) (Alexandre Rodrigues)
Los niños del maíz 7: Revelación (2001) - Detective Armbrister (Kyle Cassie)
Drácula 2001 (2000) - Simon Sheppard (Jonny Lee Miller)
Orgazmo (1997) - Joe Young / Orgazmo (Trey Parker)
Trainspotting (1996) - Mark Renton (Ewan McGregor) (2ª versión)
La madrastra perversa (1989) - Mike Fisher (Shawn Donahue)
Jóvenes pistoleros (1988) - William H. Bonney (Emilio Estevez) (doblaje original)
Tentáculos (1977) - Mike (Alan Boyd)
El tren (1964) - Robert (Christian Fuin)
No serás un extraño (1955) - Alfred Boone (Frank Sinatra)
Los reyes de la calle Mulberry: ¡Que reine el amor! (2023) - Voces adicionales
Aventuras en mundos mágicos (2021) - Voces adicionales
1976 (2016) - Voces adicionales
El mundo está loco loco (2001) - Voces adicionales (redoblaje)
El duro (1989) - Voces adicionales
Shocker: 10.000 voltios de terror (1989) - Voces adicionales

Videojuegos[]

Butt-Ugly Martians: Zoom or Doom (2003) - B-Bop A-Luna (Charlie Schlatter)

Miniseries[]

Medicina letal (2023) - Arthur Sackler (Clark Gregg)

Dirección de doblaje[]

Estudios y empresas de doblaje[]

Filmografía como actor original[]

Series[]

Teresa de Los Andes - Luis Fernández Solar (1989) TVN
Crónica de un hombre santo - Fernando Karadima (1990) Canal 13
Mea Culpa - Secretario (2003) TVN
El cuento del tío - Lawyer (2004) TVN
Tiempo final - Doctor (2005) TVN
Heredia & asociados (2005) TVN
Loco por ti - Teacher (2005) TVN
Los simuladores - Vendedor (2005) Canal 13
La Nany - Paciente (2005) Mega
JPT: Justicia Para Todos - Dr. Peter Stewart (2006) TVN
Héroes - Joaquín Echeverría Larraín (2007) Canal 13
El día menos pensado - Alejandro Montes (2008) TVN
Prófugos - Padre Alfonso (2011) HBO
Lo que callamos las mujeres - (2013) CHV
12 días que estremecieron Chile - Luis (2017) CHV
Irreversible - Humberto Vera (2017) Canal 13
Invisible Heroes - Embajador mexicano (2019)

Telenovelas[]

Bellas y audaces - Juan (1988) TVN
Las dos caras del amor - Andrés (1988) TVN
Vivir así - Beto (1988) Canal 13
A la sombra del ángel - Patricio (1989) TVN
El milagro de vivir - Sergio Ríos (1990) TVN
Villa Nápoli - Paulo Álvarez (1991) Canal 13
El palo al gato - Amigo de Aníbal y Nando (1992) Canal 13
Jaque Mate - Diego (1993) TVN
Rompecorazón - Alfredo Plaza (1994) TVN
Estúpido cupido - César Leiva "Cupido" (1995) TVN
Borron y cuenta nueva - Francisco Paz (1998) TVN
Decibel 110 - Carlos Ortúzar (2011) Mega
Las Vegas - Esteban (2013) Canal 13
La Poseída - Padre Félix (2015) TVN

Curiosidades[]

En la serie Zoids, la popular frase de Bang: Sansakigus, fue creada cuando se realizaba el doblaje debido que al momento de realizarlo sobraba movimiento de la boca, por lo cual se le ocurrió inventar esta frase para compensarlo.

Enlaces externos[]

Pablo Ausensi en Facebook.

Doblaje Wiki

Pablo Ausensi

Sumario

Información[]

Trayectoria[]

Filmografía[]

Anime[]

Películas de anime[]

Series animadas[]

Películas animadas[]

Series de televisión[]

Telenovelas[]

Películas[]

Videojuegos[]

Miniseries[]

Dirección de doblaje[]

Estudios y empresas de doblaje[]

Filmografía como actor original[]

Series[]

Telenovelas[]

Curiosidades[]

Enlaces externos[]

Fan Feed