Doblaje Wiki
Advertisement
Doblaje Wiki
45 918
páginas

Venganza_Mortal-1

Venganza Mortal-1

VOZ DE PABLO AUSENSI COMO CHRISTIAN BOCK

La_venganza_de_Orphen_cap._07_-_español_latino_(OP._y_ED._latinos)-0

La venganza de Orphen cap. 07 - español latino (OP. y ED. latinos)-0

VOZ DE PABLO AUSENSI COMO ORPHEN

1.Pablo Ausensi Personajes-0.png

Pablo Ausensi (n. el 26 de septiembre de 1961) es un actor de teatro, cine, televisión y de doblaje chileno. Conocido por haber doblado a personajes como el Príncipe Zuko en Avatar: La leyenda de Aang, Sportacus en LazyTown, Van Freiheit en Zoids, Sonic, el erizo y Sombra en Sonic X, entre otros.

Información

Trayectoria

Entre los años 80 y 90 destacó haciendo roles secundarios en diversas teleseries, tanto de TVN como de Canal 13. Sin embargo, Ausensi se ha hecho de un nombre gracias al doblaje, puesto que ha inmortalizado a diversos personajes a través de su voz (principalmente en los doblajes realizados por la empresa chilena DINT). Ha doblado a todo tipo de personajes, tanto en series como en animés (siendo sus doblajes más conocidos los de Van Freiheit en el animé Zoids, el hechicero Orphen en el animé Orphen, el erizo Sonic en el animé Sonic X y Sportacus en la serie infantil LazyTown). De hecho, su voz ha cobrado más notoriedad últimamente en el doblaje de las teleseries turcas emitidas por Mega (Ausensi prestó su voz para doblar tanto a Kerem de la teleserie Las mil y una noches como al protagonista de la teleserie Ezel).

Filmografía

Las_voces_de_PABLO_AUSENSI_(personajes)

Las voces de PABLO AUSENSI (personajes)

Pablo_Ausensi_-_Entrevistas_de_Fandubs!_13

Pablo Ausensi - Entrevistas de Fandubs! 13

Anime

Akira Ishida

Shōtaro Morikubo

Otros

Películas de anime

Series animadas

Películas animadas

Series de televisión

Telenovelas

Kenan İmirzalıoğlu

Otros

Películas

Dirección de doblaje

Estudios y empresas de doblaje

Filmografía como actor original

Series

  • Teresa de Los Andes - Luis Fernández Solar (1989) TVN
  • Crónica de un hombre santo - Fernando Karadima (1990) Canal 13
  • Mea Culpa - Secretario (2003) TVN
  • El cuento del tío - Lawyer (2004) TVN
  • Tiempo final - Doctor (2005) TVN
  • Heredia & asociados (2005) TVN
  • Loco por ti - Teacher (2005) TVN
  • Los simuladores - Vendedor (2005) Canal 13
  • La Nany - Paciente (2005) Mega
  • JPT: Justicia Para Todos - Dr. Peter Stewart (2006) TVN
  • Héroes - Joaquín Echeverría Larraín (2007) Canal 13
  • El día menos pensado - Alejandro Montes (2008) TVN
  • Prófugos - Padre Alfonso (2011) HBO
  • Lo que callamos las mujeres - (2013) CHV
  • 12 días que estremecieron Chile - Luis (2017) CHV
  • Irreversible - Humberto Vera (2017) Canal 13
  • Invisible Heroes - Embajador mexicano (2019)

Telenovelas

  • Bellas y audaces - Juan (1988) TVN
  • Las dos caras del amor - Andrés (1988) TVN
  • Vivir así - Beto (1988) Canal 13
  • A la sombra del ángel - Patricio (1989) TVN
  • El milagro de vivir - Sergio Ríos (1990) TVN
  • Villa Nápoli - Paulo Álvarez (1991) Canal 13
  • El palo al gato - Amigo de Aníbal y Nando (1992) Canal 13
  • Jaque Mate - Diego (1993) TVN
  • Rompecorazón - Alfredo Plaza (1994) TVN
  • Estúpido cupido - César Leiva "Cupido" (1995) TVN
  • Borron y cuenta nueva - Francisco Paz (1998) TVN
  • Decibel 110 - Carlos Ortúzar (2011) Mega
  • Las Vegas - Esteban (2013) Canal 13
  • La Poseída - Padre Félix (2015) TVN

Curiosidades

  • En la serie Zoids, la popular frase de Bang: Sansakigus, fue creada cuando se realizaba el doblaje debido que al momento de realizarlo sobraba movimiento de la boca, por lo cual se le ocurrió inventar esta frase para compensarlo.

Enlaces externos

Advertisement