PJ Masks: Héroes en pijamas

PJ Masks: Héroes en pijamas
Título original	PJ Masks
Idioma original	Inglés
Estudio de doblaje	Grande Studios
Estudio en colaboración	Media Access Company Argentina (Diálogos de Luna)
Dirección de doblaje 1	Diana Santos (1ª-2ª temp.)
Dirección de doblaje 2	Monserrat Mendoza (3ª- temp.)
Colaboración en la dirección	Luis Otero (1ª-5ª temp.)
Traducción y Adaptación	Carolina Fierro
Adaptación musical	Gerardo Australia
Dirección musical	Jack Jackson
Estudio de mezcla	Producciones Grande (1ª temp.) Diseño en Audio (2ª temp.)
Director Creativo	Raúl Aldana (1ª temp.)
Gerente Creativo	Berenice Esquivel (2ª- temp.)
Versión al Español Latino Americano	(temps. 1-6)
Lugar de doblaje 1	México
Lugar de doblaje 2	Argentina (diálogos de Catalina Merlach)
País de origen 1	Francia
País de origen 2	Reino Unido
País de origen 3	Canadá
Año(s) de emisión	2015-presente 2016-presente (Latinoamérica)

PJ Masks: Héroes en pijamas es una serie animada preescolar franco-británica producida por Entertainment One, Frog Box y TeamTO. Basada en los libros creados por el escritor francés Romuald Racioppo.

Sinopsis La serie gira en torno a tres niños de 6 años de edad que llevan vidas relativamente normales durante el día, donde son vecinos, compañeros de clase y amigos. Por la noche, sin embargo, activan sus pulseras, que vinculan en sus pijamas, convirtiéndolos en sus identidades alternativas: los PJ Masks. Después aparecen sus trajes, todos ellos se convierten en rayos de energía, que vuelan rápidamente hacia su base de superhéroes, donde investigan y preparan sus artefactos para luchar contra los malvados villanos.

Reparto

Imagen	Personaje	Actor de voz original	Actor de doblaje	Temporadas	Audio
Personajes principales
	Connor / Catboy	Jacob Ewaniuk	Francisco Vargas	1.ª
		Jacob Ursomarzo		2.ª-3.ª (ep. 6)
		Roman Lutterotti		3.ª (ep. 7)-4.ª
		Evan O'Donnell	Leo Novoa	5.ª
		Kai Harris		6.ª-
	Amaya / Ululette	Addison Holley	Pamela Mendoza	1.ª-
	Greg / Gecko	Kyle Harrison Breitkopf	Oliver Díaz	1.ª-3.ª
		Benjamin Hum		4.ª
			Alan Moo	5.ª
		Rain Janjua		6.ª-
Villanos
	Romeo	Alex Thorne	Santiago Toledo	1.ª
		Carter Thorne		2.ª- 3.ª (ep. 10)
		Simon Pirso		3.ª (eps. 13-26)
			Agustín López	4.ª
		Callum Shoniker	Evan Ortega	5.ª-
	Luna	Brianna Daguanno	Catalina Merlach	1.ª-4.ª
			Isa Jiménez	5.ª
			¿?	6.ª-
	Ninja Nocturno	Trek Buccino	Abdeel Silva	1.ª
		Devan Cohen		2.ª-3.ª (ep. 17)
		Jacob Soley		3.ª (ep. 18)-4.ª
			Mateo Suárez	5.ª-
Personajes secundarios
	Cameron	Tristan Samuel	José Juan Hernández	1.ª
		Jonah Wineberg		2.ª
		Tyler Nathan		3.ª-4.ª
		Luxton Handspiker	¿?	5.ª-
	Howler	Kaden Stephen	Álvaro Salarich	2.ª	▶️
			Max Durán	3.ª-4.ª (ep. 4)
		Matthew Mucci		4.ª (eps. 9-22)
			¿?	5.ª
		Jackson Reid		6.ª-
	Rip	Shechinah Mpumlwana	Ivanna Corona	2.ª	▶️
			Melissa Gutiérrez	3.ª-5.ª
		Shazdeh Kapadia		6.ª-
	Kevin	Ethan Pugiotto	Jared Mendoza	2.ª-5.ª	▶️
		Logan Nicholson		6.ª-
	Armadylan	Max Calinescu	Josepa Hernández Moyano	2.ª	▶️
			José Juan Hernández	3.ª (ep. 2)
		Cristian Perri		3.ª (eps. 10-24)
		Avery Esteves		4.ª (eps. 5-11)
		¿?		4.ª (eps. 16-18)
		Vin Volpe	¿?	6.ª-
	An Yu	Kari Wong	Constanza García	3.ª-
	Polisuki	Hattie Kragten	Erika Langarica	3.ª-
	Newton Star / Theo	Shomoy James Mitchell	Sebastián García	4.ª-5.ª
		Housten Daghighi	Danny Boy	6.ª-
	Munki-gu	Daniel Pathan	Sebastián Albavera	4.ª-	▶️
	Octobella	Michela Luci	Constanza Ostos	4.ª-	▶️
	Pharaoh Boy	Christian Campbell	Carlos Eduardo Guilbert	4.ª-	▶️
	Lilyfay	Zoe Hatz	Habana Zoé	6.ª-
	Ivan / Ice Cub	Nylan Parthipan	Kenneth Lavíll	6.ª-
	Bastet	Michaela Mohamud	Melissa Hernández	6.ª-
	Gloop Tercero	Matt Folliott	Miguel Ángel Ruiz	6.ª-
	Robot	Ron Pardo	César Escalante Rodríguez	1.ª-
	Robot en Pijama	Juan Luis Bonilla	Gerardo Alonso	2.ª-3.ª
			Por confirmar	3.ª-
	Robette y polillas	Kirrilee Berger	Diana Galván	2.ª - 3.ª
	Ninjalinos	Rob Tinkler	Jared Mendoza Tenyo Vargas	1.ª-
Otros
	Narrador	Ron Pardo	Idzi Dutkiewicz	1.ª-

Voces adicionales

1ª-3ª temporada

• Beatriz Árias
• Bruno Monroy
• Cecilia López Villaverde
• David Reyes (1ª-3ª temp.)
• Javier Otero
• José Reyes
• Santiago Oseguera Acosta
• Ximena Armijo (1ª-2ª temp.)
• Zara Dutkiewicz
• Álvaro Salarich
• Melisa Gutiérrez (1ª-4ª temp.)
• Paulina Hernández
• Emilio Armijo (1ª-3ª temp.)
• Tenyo Vargas (1ª- temp.)
• Zoë Ivanna Mora (1ª-3ª temp.)
• Eduardo Gutiérrez
• Marc Winslow
• Diana Galván Santos (1ª- temp.)
• Varenka Carrillo (1ª-3ª temp.)
• Lion Ollivier (1ª- temp.)
• Nicolás Toledo (1ª-3ª temp.)
• Dave Ramos (1ª- temp.)
• Matías Quintana Ortíz (1ª-4ª temp.)
• Ismael Castro
• David Miranda M&M
• Alberto Bernal
• César Escalante (1ª- temp.)
• Tereza Vargas
• César Garduza
• Erick Selim
• Ivanna Corona (2ª temp.)
• Nicole Florencia (2ª-3ª temp.)
• Mary Carmen Caballero
• Monserrat Mendoza (3ª- temp.)
• Rosy González
• Javi Sánchez

4ª-5ª temporada

• Jared Mendoza (4ª-5ª temp.)
• Javier Olguín (4ª- temp.)
• Max Durán
• Sebastián Albavera (4ª- temp.)
• Sebastián García (4ª- temp.)
• Ana Cecila Cantú-Félix
• Ananda García
• Claudia Motta
• Constanza García
• Constanza Ostos
• Danny Boy
• Eduardo Garza
• Emma Mendoza Coba (5ª- temp.)
• Erika Langarica
• Irving Mendoza (5ª- temp.)
• Mateo Pantoja
• Mateo Suárez (5ª- temp.)
• Óscar de la Rosa
• Ricardo Mendoza
• Riky Mendoza
• Sarah Mendoza
• Sofía Díaz
• Vera Cárdenas Cantú-Felix
• Lucy Hernández

6ª temporada

• Alexis Mendoza
• Amauri Emmanuel
• Amezquita Morales
• Amy Nicole
• Carlos Eduardo Guilbert
• Dania Nicté
• Diana Alicia Mercado
• Ian Bello
• Isabella Molina
• Kenneth Lavíll
• Mateo Mendoza Chirino
• Mati Star
• Ricardo Álvarez
• Ricardo Etiénne

Especiales

• PJ Masks: Héroes en pijamas/Especiales

Cortos

• PJ Masks: Héroes en pijamas/Cortos

Música

• Tema de apertura (temps. 1ª-5ª)
  • Interpretado por: Marc Winslow, Francisco Vargas, Pamela Mendoza y Oliver Díaz
  • Coros: José Juan Hernández, Nicole Florencia, Lucy Hernández y Sergio Maya

• Tema de apertura (temp. 6ª-)
  • Interpretado por: Edgar de Marte

Logotipo

1ª-5ª temp.

Cartas de título

1ª temporada

2ª temporada

3ª temporada

4ª temporada

Créditos

TV

1ª temporada

Temp. 1 - Epi. 1

Temp. 1 - Epi. 2

Temp. 1 - Epi. 3

Temp. 1 - Epi. 4

Temp. 1 - Epi. 5

Temp. 1 - Epi. 6

Temp. 1 - Epi. 7

Temp. 1 - Epi. 8

Temp. 1 - Epi. 9

Temp. 1 - Epi. 10

Temp. 1 - Epi. 11

Temp. 1 - Epi. 12

Temp. 1 - Epi. 13

Temp. 1 - Epi. 14

Temp. 1 - Epi. 15

Temp. 1 - Epi. 16

Temp. 1 - Epi. 17

Temp. 1 - Epi. 18

Temp. 1 - Epi. 19

Temp. 1 - Epi. 20

Temp. 1 - Epi. 21

Temp. 1 - Epi. 22

Temp. 1 - Epi. 23

Temp. 1 - Epi. 24

Temp. 1 - Epi. 25

Temp. 1 - Epi. 26

2ª-3ª temporada

Temp. 2 - Parte 1

Temp. 2 - Parte 2

Temp. 2 - Parte 3 - Elenco

Temp. 2 - Parte 3 - Voces

Temp. 2 - Parte 4

Temp. 2 - Parte 5

Temp. 2 - Créditos técnicos (1)

Temp. 2 - Créditos técnicos (2)

Temp. 2 - Créditos técnicos (3)

Temp. 3 - Parte 1

Temp. 3 - Parte 2

Temp. 3 - Parte 3 - Voces (erroneo)

Temp. 3 - Parte 3 - Voces (corregido)

Temp. 3 - Créditos técnicos (1)

Temp. 3 - Créditos técnicos (2)

Temp. 3 - Créditos técnicos (3)

Temp. 3 - Créditos técnicos (4)

4ª temporada

Temp. 4 - Elenco

Temp. 4 - Voces

5ª temporada

Temp. 5 - Elenco

Temp. 5 - Voces

Temp. 5 - Créditos técnicos

6ª temporada

Temp. 6 - Parte 1

Temp. 6 - Parte 2 (1)

Temp. 6 - Parte 2 (2)

Temp. 6 - Parte 3

Créditos técnicos (1)

Créditos técnicos (2)

Créditos técnicos (3)

Disney+

1ª temporada

Temp. 1 - Epi. 1, 21

Temp. 1 - Epi. 2

Temp. 1 - Epi. 3

Temp. 1 - Epi. 4

Temp. 1 - Epi. 5

Temp. 1 - Epi. 6

Temp. 1 - Epi. 7

Temp. 1 - Epi. 8

Temp. 1 - Epi. 9

Temp. 1 - Epi. 10

Temp. 1 - Epi. 11

Temp. 1 - Epi. 12

Temp. 1 - Epi. 13

Temp. 1 - Epi. 14

Temp. 1 - Epi. 15

Temp. 1 - Epi. 16

Temp. 1 - Epi. 17

Temp. 1 - Epi. 18

Temp. 1 - Epi. 19

Temp. 1 - Epi. 20

Temp. 1 - Epi. 22

Temp. 1 - Epi. 23

Temp. 1 - Epi. 24

Temp. 1 - Epi. 25

Temp. 1 - Epi. 26

Créditos técnicos

2ª temporada

Temp. 2 - Elenco y Voces

Créditos técnicos

3ª temporada

Temp. 3 - Elenco y Voces

Créditos técnicos

HBO Max

1ª temporada

Temp. 1 - Epi. 1

Temp. 1 - Epi. 2

Temp. 1 - Epi. 3

Temp. 1 - Epi. 4

Temp. 1 - Epi. 5

Temp. 1 - Epi. 6

Temp. 1 - Epi. 7

Temp. 1 - Epi. 8

Temp. 1 - Epi. 9

Temp. 1 - Epi. 10

Temp. 1 - Epi. 11

Temp. 1 - Epi. 12

Temp. 1 - Epi. 13

Temp. 1 - Epi. 14

Temp. 1 - Epi. 15

Temp. 1 - Epi. 16

Temp. 1 - Epi. 17

Temp. 1 - Epi. 18

Temp. 1 - Epi. 19

Temp. 1 - Epi. 20

Temp. 1 - Epi. 21

Temp. 1 - Epi. 22

Temp. 1 - Epi. 23

Temp. 1 - Epi. 24

Temp. 1 - Epi. 25

Temp. 1 - Epi. 26

Muestras multimedia

Pj Masks Héroes en Pijamas - Supermisiones

Pj Masks Héroes en Pijamas - Transportes

¡Me Siento Bien! - PJ Masks- Héroes en Pijamas

Disney Junior Latinoamérica- ¡La fiesta es aquí! - versión PJ Masks- Héroes en pijamas

Héroes por todas partes - Primer episodio completo - PJ Masks Power Heroes

Datos de interés

Sobre el reparto

• Esta serie marcó el debut del actor Kenneth Lavíll en el doblaje.
• A partir de la Segunda Temporada se empieza a notar un cambio en la voz de Connor / Catboy y Greg / Gecko esto debido a la madurez de Francisco Vargas y Oliver Díaz, la cual se va notando conforme van pasando las Temporadas, sin embargo, debido a que para la Quinta Temporada sus voces ya habían madurado bastante, fueron reemplazados por Leo Novoa y Alan Moo.

Transmisión

Televisión

Fecha de transmisión	Cadena	Canal	Horario	Región/País
26 de septiembre de 2016 - presente			21:30 (Arg)	Hispanoamérica
7 de enero de 2017			9:00 (Arg)
9 de octubre de 2017			06:45 am	México
16 de noviembre de 2019 - 1 de febrero de 2020			6:30 am	Perú

Streaming

Empresa	Plataforma	Fecha de estreno	Contenido	Categoría	Clasificación	Región
		1 de abril de 2016	Temp. 1	Series de TV	TV-Y7	Latinoamérica
		Febrero de 2019	Temp. 2
		8 de septiembre de 2021	Temp. 3
		¿?	Temp. 4
		17 de noviembre de 2020	Temps. 1-3	Ciencia ficción, Infantil	0+
		5 de enero de 2022	Temp. 4
		18 de septiembre de 2025	Temp. 5
		29 de septiembre de 2025	Temp. 1	Infantil y Familiar	TODOS

Véase también

• PJ Masks Power Heroes: Videos musicales
• PJ Masks Power Heroes: La alianza poderosa